idyla -y idýl ž.
1. pokojný, harmonický život; stav pokoja, harmónie, pohoda; sviatočná, rodinná i.; prežiť i-u
2. odb. selanka;
idylický príd.: i. život, i-á nálada; i. epos;
idylicky prísl.: i. vykresliť;
idylickosť -i ž.;
idylka -y -liek ž. zdrob. expr.
idyla -ly idýl ž.
idyla -ly idýl ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ pokojný harmonický život vnímaný zvyčajne ako život v príjemnom prostredí a v pokojnom ovzduší; syn. pohoda: domáca, nedeľná, rodinná, vianočná i.; vidiecka i. osamotenej usadlosti; na horách vládla zimná i.; je tam pokoj, i.; narušiť idylu; Náš spoločný život bol jedinečná idyla. [P. Vilikovský]; Nie som až taký naivný, aby som nevedel, že politika nie je nijaká idyla ani v zabehaných demokraciách. [Sme 1996] 2. lit. ▶ menší lyrickoepický literárny útvar, ospevujúci pokojný harmonický život vo vidieckom prostredí, žáner pastorálnej poézie, selanka: autor pastierskych idýl; V našej rokokovej poézii je značne populárna idyla alebo selanka. [M. Vojtech] 3. hud. zried. ▶ kratšia hudobná skladba vyjadrujúca atmosféru harmonického vidieckeho prostredia al. života v prírode, selanka: i. pre orchester ▷ idylka -ky -liek ž. zdrob.: expr. Manželstvo nie je rozprávková idylka. [V. Švenková]; Ty si tu chcel vianočnú idylku, čo? [D. Mitana]
idyla -y ž. ‹f < g›
1. pokojný, spokojný, blažený život
2. lit. básnický al. prozaický útvar ospevujúci pokojný, obyčajne vidiecky, pastiersky život v zidealizovanej podobe, selanka 1, pastorála, ekloga 1
3. hud. zried. selanka 2;
idylický príd.: i. život;
idylicky prísl.;
idylickosť -ti ž.
idyla 1. prostý, harmonický, pokojný život: večerná idyla • pohoda: rodinná pohoda • harmónia: v spoločnosti vládne harmónia • pren. selanka: doterajšie roky boli preňho selankou
2. p. selanka 1
pohoda 1. priaznivé podmienky na dobré cítenie sa • polahoda: pohoda, polahoda letného večera • zried. lahoda • teplo (príjemný, hrejivý pocit): teplo domova • pokoj: na prácu má doma pokoj • spokojnosť: v manželstve vládne spokojnosť • idyla (pokojný, harmonický život): rodinná idyla
p. aj idyla 1, pokoj 4
2. p. počasie
selanka 1. menší literárny al. hudobný útvar idylického charakteru: Hollého selanky • odb. idyla
2. p. idyla 1
idyla, -y, idýl ž.
1. obraz prostého, pokojného, harmonického života, zvlášť na vidieku; príbeh z takého života, nálada ovládajúca taký život: pastierska i., rodinná i.; večerná i.; prežívať, zažiť i-u;
2. lit. báseň ospevujúca prostý život v prírode, život pastierov, selanka;
3. hud. menšia skladba prostého, pokojného rázu;
idylický príd. tichý, pokojný, harmonický, ako idyla: i. život, i. obraz, i-á nálada, i-é ticho; lit. i. epos s látkou z vidieckeho al. pastierskeho života;
idylicky prísl.: opisovať pomery i. nepravdivo, bez vnútorných protirečení;
idylickosť i idyličnosť, -ti ž. idylický ráz;
idylka, -y, -liek ž. zdrob. expr.