hyd -u m. hromad.
1. hydina: chovať h.
2. pejor. háveď, zberba
hyd hydu hromad. m.
hyd hydu m. hromad. 1. hovor. ▶ domáce úžitkové vtáctvo, hydina: chovať, opatrovať h.; vypustiť h. na dvor; prístrešok pre h.; Pozri sa, ako hrebú tie potvory, zakričal na hyd. [A. Habovštiak]; Sliepkam je určené zrno - na Vianoce ho treba nasypať do obruče, aby sa hyd nerozutekal. [Sme 1996] 2. pejor. ▶ obyč. skupina narúšajúca normy správania, žijúca na okraji spoločnosti; syn. čvarga, háveď, chamraď, zberba: takého hydu sa treba len báť; Taký som nazúrený na všetkých ľudí! Odporný hyd to je! [J. Johanides]; Nie, nemal Žigo pravdu, keď tvojej mamke húdol, že ľudia sú hyd. [H. Zelinová] 3. hovor. ▶ drobný, obyč. cudzopasný hmyz; syn. háveď: ploštice, vši a ešte iný h.; Vlani som tu mal blšiu pohromu. Celý deň a noc som drhol dlážku, kým som vyčistil byt od toho hydu. [R. Sloboda] ◘ fraz. je ich ako hydu niekde je veľmi veľa ľudí
banda 1. pejor. skupina ľudí, ktorá je príznaková výzorom, správaním, názormi, majetkovými pomermi a pod.: priekupníci s drogami sa spájajú do bandy • pejor.: háveď • cháska • zberba • čvarga • perepúť • chamraď • zlezba • zlezeň • brandža • chrapač • hyd • žobrota • expr.: čeliadka • pliaga • pejor. zgerba • hovor. pejor.: bagáž • svoloč: takú bandu, háveď, chásku, zberbu, čvargu, perepúť, chamraď, zlezbu, zlezeň, brandžu, chrapač, čeliadku, pliagu, bagáž, svoloč, ako sa zišla v dome, len tak skoro neuvidíš • pejor.: horda • svorka • pejor. tlupa • subšt. parta (keď sa zdôrazňuje množstvo členov skupiny): vrhla sa naňho celá banda, horda, svorka, tlupa, parta chuligánov • gang (zločinecká organizácia): predmestia sú ovládané gangmi, tlupami z podsvetia • mafia (tajný spolok) • pejor.: ledač • žobrač • všivač • holota (chudobní ľudia): Neprivedieš sem nikoho viac z tej bandy, bedače, žobrače! • pejor. luza (deklasované spoločenské vrstvy)
2. p. kapela
hydina zdomácnené, hospodársky užitočné vtáctvo (sliepky, husi a pod.) • hyd: chovať hydinu, hyd
hyd 1. p. hydina 2. p. banda 1 3. p. chamraď 1
chamraď 1. expr. drobné živočíchy • expr. háveď: blchy a iná chamraď, háveď • hovor. hyd: v noci ho žral všelijaký hyd
2. p. burina 3. p. daromnica 1 4. p. banda 1
hyd, -u m. hromad.
1. domáce, úžitkové vtáctvo, hydina: Na pažiti pasie sa hyd. (Fr. Kráľ)
2. pejor. (o ľuďoch) háveď: On sa nebude oškliviť „s takým prekliatym hydom“. (Kuk.) Mizerný hyd sedliacky! — rozčuěuje sa Lanštiak. (Al.) Vy ste tiež hyd! (Jes-á)
3. hovor. príživnícky hmyz (o všiach, blchách, plošticiach ap.): Váľal sa po hnusných krčmách hlodaný nečistým hydom. (Záb.)
hyd m. hromad. 1. strsl, zsl hydina: Hit si už opatrela? (Pukanec LVI); Veliká voda sa valila a brala hide: husi, kačke (Čelovce MK); Mávali zme modz hidu (Trakovice HLO); Ešče som nekrmila hit (Šurany NZ) 2. parazitný hmyz (muchy, vši, ovady ap.): Má toho hidu plnú hlavu (Prievidza); To strach, akí hid mal v hlave! (Kameňany REV); Tolko hidu tam biu̯o, krávi nemohli opstát (Brodské SKA); Tólko mal hidu, že som ho s ňeho ledváj očiscila (Bošáca TRČ) F. to vám je ňepodarení hit f téj opci (St. Hory BB) - to sú nepoctiví ľudia, zberba
hyd m hromad 1. domáce úžitkové vtáctvo, hydina: na hid wsseliky widalo se luk (ORAVA 1618); husy a morky pasawala spolu z hydom pana groffa (P. PODHRADIE 1722); vwjáž hidu pod krjdla polnu repu neb planu rutu (PL 1787) L. h. domáci, pernatý, pernastý hydina: hyd pernatý aby z bedliwu pilnosti vybiral ((VRŠATEC) 1683); czo se hidu pernasteho doticze (TRENČÍN 1716); laženy hidu domaciho w tomto guš mesici (februári) zacina (PR 18. st) 2. niektoré druhy drobných parazitov, hmyz: hlina na mazanj ma byti pred wychodem slunce kopana, a tak žaden hid se nebude držeti (MT 17. st); od čerwůw, kobilek a od gineho hidu obyle me gest wniweč obrácene (SK 1697); hidu, vsj neb hrobakuw se na nem (oslovi) nikda ňenachodj (PR 18. st)