Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj scs

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

humanitárne [-n-] prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

humanitárne [-n-] prísl. ▶ v zameraní na dobro človeka a jeho základné potreby (najmä v krízových situáciách); z hľadiska činnosti zmierňujúcej ľudskú biedu a utrpenie, dobročinne, humanitne: h. naliehavé situácie; h. orientované mimovládne organizácie

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

humanitárny príd. ‹l›

1. zameraný na základné potreby a záujmy človeka; poskytujúci pomoc ľuďom; dobročinný: h-e otázky; h. zreteľ; h-a pomoc; h-a akcia

2. humanitný 2, 3: Herderova h-a filozofia; – h-e i technické vedomosti;

humanitárne prísl.;

humanitárnosť -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a iné humanitárne prijímanie ≈ et autres admissions humanitaires
humanitárne a politické podmienky ≈ les conditions humanitaires et politiques
humanitárne krízy a rozvoju ≈ crises humanitaires et au développement
humanitárne lety a lety ≈ les vols humanitaires et les vols
humanitárne organizácie boli nútené ≈ organisations humanitaires ont été contraintes
iné humanitárne prijímanie ad hoc ≈ autres admissions humanitaires ad hoc
náboženské alebo humanitárne činnosti, označené ≈ activités religieuses ou humanitaires, identifiées
že mnohé humanitárne organizácie ≈ que de nombreuses organisations humanitaires
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

humanitárne pravidlá a pravidlá ≈ humanitární pravidla a pravidla
humanitárne úsilie a že ≈ humanitárním úsilí a že
humanitárne záležitosti Ahmada Harúna ≈ humanitární záležitosti Ahmada Harúna
na humanitárne organizácie najmä ≈ na humanitární organizace zejména
otvoriť humanitárne koridory a ≈ otevřít humanitární koridory a

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a humanitárne organizácie by ≈ and humanitarian organisations would
alebo iné humanitárne účely ≈ or other humanitarian purposes
a najmä medzinárodné humanitárne ≈ and notably international humanitarian
humanitárne a záchranné úlohy ≈ humanitarian and rescue tasks
humanitárne projekty a plány ≈ humanitarian projects and plans
organizácie a humanitárne organizácie ≈ organisations and humanitarian organisations

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu