hrozba -y -zieb ž.
1. výstražné napomínanie, vyhrážka: strašiť h-mi, ustúpiť pred h-ou
2. blízkosť niečoho nebezpečného: h. hladu, vojny
● ani h-ou, ani prosbou nijako
hrozba -by -zieb ž.
hrozba -by -zieb ž. 1. ▶ výstražné napomínanie, varovanie; dôrazné upozornenie; syn. vyhrážka, zastrašovanie: nemá, nevyslovená h.; báť sa, neobávať sa hrozieb; konať pod hrozbou násilia, finančného postihu; zakázať niečo pod hrozbou trestu; vzdorovať hrozbám; nespokojnosť ľudí vyústila do hrozby štrajku; Svätosväte bol presvedčený, že svoje krvavé hrozby uskutoční. [D. Tatarka]; Nestaral sa o ženu, nestaral sa o deti, staral sa len, aby mal čo piť! Nepomáhali hrozby, nepomáhali prosby. [J. Lenčo] □ polit., voj. hrozba silou štátom vynucované plnenie záväzkov, podmienok a pod. od iných štátov, ktoré v prípade odmietnutia musia rátať s použitím vojenskej sily 2. ▶ blízkosť niečoho nepríjemného, nebezpečného, čomu je vystavený človek a prostredie, v ktorom žije, bezprostredné nebezpečenstvo: vážna, reálna, ekologická, h.; h. smrti, útoku, terorizmu; čeliť hrozbe nezamestnanosti; odvrátiť, zažehnať hrozbu vojnového konfliktu; vycítiť v niečom skrytú hrozbu; veľkú hrozbu na cestách predstavujú vodiči pod vplyvom alkoholu 3. šach. ▶ možný ťah al. manéver, ktorý by viedol k výhode, keby súper nebol na ťahu: dvojitá h. hrozba súčasne na dvoch miestach; matová h. ťah, ktorý by viedol k matu, keby súper nebol na ťahu; skrytá h. ktorú možno objaviť len podrobnejšou analýzou postavenia ◘ fraz. ani prosbou, ani hrozbou za žiadnych okolností, nijako ◘ parem. lepšia prosba než hrozba viac možno dosiahnuť pekným, láskavým slovom ▷ hrozbička -ky -čiek ž. zdrob. expr. k 1: bola to len planá h.
hrozba 1. výstražné napomínanie • vyhrážka: nebáť sa hrozieb, vyhrážok; donucovanie hrozbami, vyhrážkami • kniž. zried.: záhroz • záhroza (Hviezdoslav)
2. blízkosť nebezpečenstva: hrozba hladu • expr.: strašidlo • strašiak: strašidlo, strašiak komunizmu • kniž. chmúra • chmára • mrak • mračno: rozohnať chmúry, chmáry, mraky, mračná nad krajinou
nebezpečenstvo možnosť niečoho zlého • kniž. nebezpečie: nebezpečenstvo, nebezpečie úrazu, výbuchu • hrozba (blízkosť nebezpečenstva): hrozba hladu • riziko (nebezpečenstvo straty, neúspechu): robiť niečo na vlastné riziko • kniž.: chmára • chmúra: rozohnať chmáry, chmúry nad krajinou
strašidlo 1. fantáziou vytvorené zjavenie vzbudzujúce strach, hrôzu • strašiak • mátoha • príšera • prízrak: rozprávky o strašidlách; báť sa strašiakov, mátoh, príšer; rozprávkové prízraky • čudo: veriť v čudá • duch: v zrúcaninách strašia duchovia • expr.: bobák • bubák • bobo (strašiak pre deti): strašiť deti bobákom, bubákom • fantóm • vidina • kniž.: fantazma • fantazmagória • pren. hrozba (niečo, čo vzbudzuje strach): hrozba hladu
2. figúra z palíc, handár a pod. na plašenie vtákov • strašiak: strašidlo, strašiak vo vinohrade • plašidlo (zariadenie na odháňanie zveriny) • expr. hastroš • panák: panák v maku
hrozba, -y, -zieb ž. vyhrážanie, napomínanie s výstrahou: ustúpiť pred h-ou, zľaknúť sa h-y, nebáť sa hrozieb; nútiť, zastrašiť niekoho h-ami; Nedotkne sa ma ani prosba, ani hrozba. (Vaj.) Koho dar nezvedie, hrozba neskloní... (Kuzm.)
hrozba ž. vyhrážanie sa, hrozenie: Ňepomáhaľi aňi hrozbi, aňi prozbi, ľen si robila po svojom (Ležiachov MAR); hrozba (Hor. Lehota DK, Lukáčovce HLO) L. hrozba božá (Bánovce n. Bebr., Soblahov TRČ) - zotmenie a víchor pred búrkou
hrozba [hroz-, hrú-] ž 1. hrozenie, vyhrážanie: ma zgewiti tu hrozbu (ŽK 1497); ya sa teg hrozby dosty malo bogym (ANTOL 1597); na rozkaz a hrozbu welyku panow muranskych (ŠTÍTNIK 1645); slýssal kral o tég bozskég hruzbě (MP 1718) F. pod h-ou čoho s pohrozením: pod hrozbu welikeho trestaňy (PP 1734) 2. dôrazné upozornenie, výstraha: rozpomeň se na hrozbu tuto a kdy muožess, warug se gj (SK 1697)