Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

hriešnik -a mn. -ci m.

1. hriešny človek: kajúci h.

2. hovor. expr. previnilec

starý h. nepolepšiteľný človek;

hriešnica -e -nic ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hriešnik ‑a mn. ‑ci m.; hriešnica ‑e ‑nic ž.

hriešnik -ka pl. N -ici G -kov m.

hriešnik -ka pl. N -ici G -kov m. 1.kto sa dopúšťa hriechov (v náboženskom zmysle); kto pácha hriechy, prestupuje Božie al. cirkevné prikázania, hriešny človek: kajúcny, veľký h.; potrestať, zatratiť hriešnikov; modliť sa za hriešnikov; dať rozhrešenie, odpustiť hriešnikovi; Boh nechce smrť hriešnika, toho ponecháva, aby poznal svoje omyly. [A. Habovštiak]
2. hovor. expr.kto sa niečím previnil, kto porušil isté predpisy, previnilec, vinník: nenapraviteľný, nepolepšiteľný h.; odobrať medaily dopingovým hriešnikom; Hriešnik si ľahol bruchom na stoličku a pán učiteľ prášil nohavice. [M. Urban]; Zavládne nezákonnosť, najlepší budú vystavení prenasledovaniu, najväčší hriešnik sa bude mať dobre, bude prekvitať. [V. Švenková]
fraz. starý hriešnik nepolepšiteľný človek
hriešnica -ce -nic ž.: Také šťastné tváre mávajú hriešnice, keď sa vyznajú zo svojich hriechov a svojou nevinnosťou opäť lákajú páchať hriechy. [L. Ťažký]

hriešnik p. vinník


vinník kto je vinný, kto sa previnil: stíhať vinníka; hlavný vinník nešťastiaprevinilec: mladistvý previnilecdelikvent (kto spáchal delikt): potrestať delikventovhovor. expr. hriešnik: nepolepšiteľný hriešnik

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hriešnik, -a, mn. č. -ci m.

1. náb. kto prestupuje náboženské prikázania, hriešny človek: kajúcny h.; veľký h. ktorýveľa hriechov;

2. hovor. kto sa niečím previnil: Dvojaký hriešnik, i ju i mňa ste oklamali. (Tim.)

starý h. o človeku, ktorý sa už viackrát previnil;

hriešnica, -e, -níc ž.

hriešnik m. csl hriešny človek: To takí hriašnik, furd za druhó chodží! (Kameňany REV); hrišňik (Spiš. Štvrtok LVO, Michalovce)
F. to je starí hriešňik! (Mošovce MAR) - je nenapraviteľný; otkladá jako hriešník s pokáňím (Bošáca TRČ) - dlho sa chystá na niečo; hriešnica ž.: To len za pokušením ide tá hriašnic! (Kameňany REV)

hriešnik [-ie, -é-, -í-] m
1. hriešny človek: ya biedny hřyssnik wiznawam se panu Bohu (BAg 1585); Bože, bud milostiw mne hrissnemu hrissnikowi (TC 1631); veregni hrissnik (NP 17. st); nyeverné hréssnyitzi (DŽ 1752); pan Buch na tomto swete hriessnikuw dluho trpi (MS 1758)
2. previnilec; odsúdenec: ssarhowy od wywolawanya hryessnyka; retyasku na hryessnykou (KRUPINA 1684; 1695); sentencya neni vinesena proti hrissniku (LD 18. st); -ica, -ička ž k 1: gemu slzý hrýssňice nohy vmýwala (CC 1655); o swatku Mary Magdaleni, kagicy hrišnice (Le 1730); zuffanliwy hrissnici a hrissnice (MS 1758); kterú ewangelista Lukáš hríšníčkú nazíwá (BN 1790); k 2: dalj sme palenuo pre mistra a pre tie hressnjce (KRUPINA 1695); -in príd privl: maty hryessnycyna ((B. BYSTRICA) 17. st)

hriešnik
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) hriešnik ale v očisťovaní ‘. Ustavičný hriešnik je v tomto zmysle ustavičný
G (bez) hriešnika subjekt dospieva do pózy kajúcneho hriešnika , ktorý sa dostal k pokore len
D (k) hriešnikovi ovcu. Dokonca nás učí odpustiť hriešnikovi „sedemdesiatsedem krát“. Vo
A (vidím) hriešnika Nechápem, ako môžeš milovať takého hriešnika , ako som ja, veď ja si to naozaj
V (ó) hriešniku! potia. Zaznie spev: „Zastav sa, hriešniku , oj kamže sa tak ponáhľaš? Cesta
V (ó) hriešnik! pozoru. „Zabudol si, ty starý hriešnik ,“ hrmí delostrelec, „kto ti
L (o) hriešnikovi sa o ňom hovorí ako o obrátenom hriešnikovi . Ladislav prežil podstatnú časť
I (s) hriešnikom milovaným vodcom národa, ale tiež hriešnikom . Previnil sa cudzoložstvom a
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) hriešnici podľa jej pravidiel majú dopingoví hriešnici doživotný zákaz štartu pod piatimi
G (bez) hriešnikov prihlásilo takmer toľko daňových hriešnikov ako za celý minulý rok, keď ich
D (k) hriešnikom som, že si prišiel na svet kvôli hriešnikom a dokonale chápeš naše hriechy.
A (vidím) hriešnikov myšlienku potrestať rozpočtových hriešnikov , ako bolo dlhé roky Grécko či
L (o) hriešnikoch práve to, čo vykonal na chorých a hriešnikoch za jeho čias a že prijímam jeho
I (s) hriešnikmi učeníci jedia a pijú s mýtnikmi a hriešnikmi , Ježiš povedal: „Neprišiel som

Zvukové nahrávky niektorých slov

hriešnik: →speex →vorbis
veľká ako u hriešnika grande que chez le pécheur

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu