Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs ssj hssj subst

hranice -níc ž. pomn.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ce/666750±783 1.64: substantíva ž. N pl. 92305→92351
+58
−49
Košice/19668 práce/7827→7806
+9
−8
Levice/6094 obce/4127 Michalovce/3069 Vianoce/2703 šance/2663 hranice/2362 lyžice/2145 ulice/1834 Teplice/1470 Moravce/1412 mince/1321 (462/35677)

-ce/666750±783 1.70: substantíva ž. A pl. 51996→52025
+32
−21
hranice/8116 práce/6769→6796
+27
−17
šance/5012 Vianoce/3781 nohavice/3562 rukavice/1441 ulice/1150 obce/1147 Košice/1016 ovce/900 mince/850 nemocnice/763 stanice/568 (407/16923)

-ce/666750±783 1.60: substantíva ž. G sg. 194882→194815
+428
−445
práce/61667→61661
+25
−36
obce/16630 nemocnice/12701 polovice/8816 spolupráce/8517 ulice/7574 Bystrice/5348 stanice/5023 knižnice/4900 hranice/3663 matice/318→3024
+4
−380
dvojice/2251 trojice/2009 (505/52698)

-e/22989619±26198 1.74: substantíva ž. N pl. 297488→297650
+724
−720
Košice/19668 dvere/13533 informácie/10044 práce/7827→7806
+9
−8
Levice/6094 akcie/5944 organizácie/4315 obce/4127 fotografie/3152 inštitúcie/3116 Michalovce/3069 básne/2771 Vianoce/2703 šance/2663 investície/2514 tváre/2489 reakcie/2371 zbrane/2370 hranice/2362 chvíle/2216 štúdie/2210 situácie/2165 piesne/2160 odpovede/2148
+96
−98
lyžice/2145 funkcie/2097 lode/2033 súťaže/2018 dane/1986→2000
+24
−10
obete/1732→1910
+152
−106
(2521/173437)

-e/22989619±26198 1.66: substantíva ž. A pl. 275710→275854
+541
−359
dvere/28518 informácie/20840 hranice/8116 práce/6769→6796
+27
−17
akcie/5243 šance/5012 odpovede/4279±45 zbrane/3902 funkcie/3818 Vianoce/3781 nohavice/3562 situácie/3382 chvíle/3369 fotografie/3130 tváre/3040 investície/2764 (2171/166302)

-ice/200027±495 1.35: substantíva ž. A pl. 31887±2 hranice/8116 nohavice/3562 rukavice/1441 ulice/1150 Košice/1016 nemocnice/763 stanice/568 učebnice/527 nožnice/441 náušnice/432 polovice/423 dvojice/419 smernice/380 (364/12649)

-ice/200027±495 1.91: substantíva ž. G sg. 101524→101462
+400
−408
nemocnice/12701 polovice/8816 ulice/7574 Bystrice/5348 stanice/5023 knižnice/4900 hranice/3663 matice/318→3024
+4
−380
dvojice/2251 trojice/2009 stolice/1640 pivnice/1557 radnice/1546 diaľnice/1517 väznice/1461 pšenice/1452 pokladnice/1375 chrbtice/1277 kukurice/1063 (475/33265)

-ice/200027±495 1.36: substantíva ž. N pl. 60355→60417
+46
−39
Košice/19668 Levice/6094 hranice/2362 lyžice/2145 ulice/1834 Teplice/1470 nemocnice/1207 stanice/1069 nohavice/1038 Bojnice/1000 dvojice/881 železnice/708 učebnice/683 (413/20258)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hranica1, -e, -níc ž.

1. často pomn. hranice vyznačená čiara, medza oddeľujúca od seba nejaké administratívne celky (štáty, krajiny, okresy ap.): štátne h-e, československé h-e, h-e ČSR, chotárne h-e, prirodzené, umelé h-e; colné h-e; prejsť, prekročiť h-e

odísť, dostať sa za h-e do cudziny; otvoriť, zavrieť h-e povoliť, zastaviť pohraničný styk;

2. myslená čiara oddeľujúca od seba nejaké oblasti: národnostná, jazyková h., severná h. lesov, pšenice, hrozna; h. večného ľadu, snehu; tech. h. zaťaženia najväčšie dovolené zaťaženie

prekročiť h-e niečoho vybočiť z rámca niečoho; jeho láska, vďačnosť, hlúposť, bezočivosť ap. nemá hraníc je veľká;

hraničný príd.: h. kameň, h-á čiara

hranica1, hranice pomn ž medza oddeľujúca od seba nej. územia (krajiny, okresy, lesy, chotáre ap.): bral se k hraniczem morawskym (RUŽOMBEROK 1605); kteri bi mezu neb hranicu pretal a prerubal (MB 1701); limes: meza, meznjk, cylowy kameň, hranica, cyl (KS 1763); pro hranicech krajini (ŽS 1764); giste familie wislany su na hranice kraganske (B. BYSTRICA 1783); -ičný príd: hraniczne od chotara su luky (BUDATÍN 1690 U2); confine: meza hranyčná; colliminium: hraničny cyl; terminalis: hraničny, mezny, konečny (KS 1763); w městě hraničném (SH 1786)
P. tpn uilla Pagran ( 1075), Pogran ( 1113 Pohranice CDSl); Granich (Hranovnica 1294)

Hraňice Hraňice
hranica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) hranica
G (bez) hranice
D (k) hranici
A (vidím) hranicu
L (o) hranici
I (s) hranicou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) hranice
G (bez) hraníc
D (k) hraniciam
A (vidím) hranice
L (o) hraniciach
I (s) hranicami
a jej technické hranice et ses limites techniques
na ruské hranice jusqu'à la frontière russe
hranice, bolo treba konať la frontière, il fallait agir
míľ od európskej hranice lieues de la frontière européenne
nami na hranice nous jusqu'à la frontière
organizačné hranice a hranice frontières organisationnelles et frontières
suchozemské a morské hranice frontières terrestres et maritimes de
víza a vonkajšie hranice visas et frontières extérieures
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu