Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj subst un

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hradba, -y, často v mn. č. hradby, -dieb ž. murovaná ohrada, opevnenie okolo stredovekých sídel: hradby a veže Vyšehradu (Jégé); mestské h-y;

pren. niečo mohutné, pevné, nepreniknuteľné, nedobytné: Tatra skalnou hradbou vôkol nej sa veží. (Chal.); h. hôr (Kuk.); h-y prekážok (Smrek) množstvo; ozvalo sa spoza hradby cestujúcich (Karv.) spoza zástupu

Paradigmy podstatných mien

hradba
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) hradba
G (bez) hradby
D (k) hradbe
A (vidím) hradbu
L (o) hradbe
I (s) hradbou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) hradby
G (bez) hradieb
D (k) hradbám
A (vidím) hradby
L (o) hradbách
I (s) hradbami

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum HRADBY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
BREZNO; LEVOČA

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

hradby padnú, lebo podporujú ≈ remparts tombent car ils favorisent
hradby z bronzu, som ≈ remparts de bronze, je
jazero, tvoje hradby padnú ≈ un lac, tes remparts tombent
ktorí si stavajú hradby ≈ qui bâtissent des remparts
si stavajú hradby z bronzu ≈ bâtissent des remparts de bronze
spoliehajú na svoje hradby ≈ comptent sur leurs remparts
že hradby sú kôrou ≈ que les remparts sont écorce

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hradby na severovýchode spevňovala ≈ hradby na severovýchodě zpevňovala
hradby palác a bránu ≈ hradby palác a bránu
hradby s tetou Dorotkou ≈ hradby s tetou Dorotkou
juhovýchodnej hradby palác a ≈ jihovýchodní hradby palác a
Potom všetko prestavali, hradby ≈ Potom všechno přestavěli, hradby
pred hradby pevnosti a ≈ před hradby pevnosti a
strechy, bašty a hradby ≈ střechy, bašty a hradby

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a začali sa hradby ≈ and the wall began
hradby a na mesto ≈ walls and the town
hradby, čo si vybudovala ≈ walls she had built
mestské hradby a bola ≈ city walls and was
mocné veže a hradby ≈ mighty towers and walls
na hradby a na ≈ at the walls, at

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu