Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hrabe [-e, -ie] m čes gróf: hrabie ssarisky (ZVOLEN 1445); my Hanus, hrabie z Pezinku (TRNAVA 1459 SČL); panom Ianowy a Gyrzikowj z Zapole, hrabj wietcznym zemie spiske (L. HRÁDOK 1501 SČL); my grof Illeshazy Gaspar, večity a svobodny hrabe z Trenčína (LIKAVA 1632 U2); hrabinka ž grófka; grófova žena: Zoffia, hrabinka s Pezinku (Č. KAMEŇ 1507 SČL); pani hrabinky Alžbety Czobor (s. l. 1619 E)

Hrabe Hrábě

hrab
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hrab
G	(bez)	hraba
D	(k)	hrabu
A	(vidím)	hrab
L	(o)	hrabe
I	(s)	hrabom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	hraby
G	(bez)	hrabov
D	(k)	hrabom
A	(vidím)	hraby
L	(o)	hraboch
I	(s)	hrabmi

Priezvisko HRABĚ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 2×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

a ešte sa hrabe ≈ a ještě se hrabe
a hrabe sa v ≈ a hrabe se v
ako hrable alebo vidly ≈ jako hrábě nebo vidle
blúzku a hrabe sa ≈ blůzku a hrabe se
pred drába, hrabe sa ≈ před drába, hrabe se
sa hrabe v taškách ≈ se hrabe v taškách
s kosami a hrabľami ≈ s kosami a hráběmi
stará žena s hrabľami ≈ stará žena s hráběmi
...

Finn hrabe vo svojej ≈ Finn rummage in his
sa hrabe v zemi ≈ digging in the ground