Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

hostinec -nca m. jednoduchší podnik na občerstvenie a stravovanie: dedinský h.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hostinec ‑nca m.

hostinec -nca pl. N -nce m.

hostinec -nca pl. N -nce m. ▶ jednoduchšie pohostinské zariadenie, v ktorom sa podávajú nápoje, príp. aj strava, pohostinstvo: dedinský, staničný h.; zamieriť do miestneho hostinca; vysedávať v poloprázdnom hostinci; Spomenul si, že tam kedysi býval hostinec Fajka. [P. Bunčák]; Zemania sa vyhýbali prícestným hostincom. [H. Zelinová]zájazdný hostinec (v minulosti) slúžiaci na ubytovanie pocestných a na prepriahanie koní

hostinec jednoduchšie pohostinské zariadenie, kde sa podávajú nápoje a príp. i strava • pohostinstvo: staničný hostinec, staničné pohostinstvovýčap (miestnosť, kde sa čapuje): sedieť vo výčapehovor. al. expr. krčma: zafajčená krčmahovor. pejor. putika (podradný hostinec) • hovor. šenkhrub. pajzel (hostinec nízkej úrovne) • zastar.: šenkáreň (Kukučín)šenkovňa (Vajanský)tavernatratória (hostinec v juhoeurópskych krajinách) • čárda (pôvodne hostinec v maďarskej puste)


reštaurácia1 pohostinský podnik, v ktorom sa podáva strava • jedáleň (podnik na spoločné stravovanie): reštaurácia, jedáleň 1. cenovej skupiny; diétna reštaurácia, jedáleňstravovňa: chodiť na obedy do stravovnepohostinstvo (reštaurácia nižšej triedy): staničné pohostinstvozastar. reštauranthostinechovor. al. expr. krčma (jednoduchší podnik na stravovanie) • motorest (reštaurácia s parkovaním a ošetrovaním motorových vozidiel) • kolibačárda (pohostinský podnik s folklórnymi prvkami, špecialitami a pod.) • gril (špeciálna reštaurácia s grilovanými jedlami) • bufetbarbistrosnackbar (pohostinský podnik s rýchlym občerstvením) • vináreň (pohostinský podnik, v ktorom sa podáva najmä víno) • piváreň (pohostinský podnik, v ktorom sa podáva najmä pivo) • hovor. kantína (podnik s rýchlym občerstvením najmä v závode, v kasárňach a pod.)

p. aj hostinec, jedáleň

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hostinec, -nca m. podnik, v ktorom sa podávajú nápoje a jedlá, reštaurácia nižšej triedy, krčma;

hostinský1 príd. h-á strava

hostinec m. (hosťínec, hoščinec) čiast. csl nov. podnik, v ktorom sa podávajú jedlá a nápoje, krčma; pohostinstvo: Kúpiu̯ som si rošťeg v rekešťíku v hosťínci (Malatiná DK); Dojde do hosťinca a tam pítau̯ pomoc ňejakú (Jablonové MAL); Dva hoscince tam buľi - židouska karčma aj krescanska (Sobrance); Na hoščincu peli aldomáš (Brusník REV)


hoščinec p. hostinec

hostinec m
1. pohostinský podnik na podávanie jedál a nápojov, príp. i na ubytovanie hosti: aby v hostincich, po krčmach, v domich palenčenych vyše času naležiteho a slušneho (baníci) se nebavili (KREMNICA 1543 CM); jest tam jeden hostiniec, v kterem se vino dava (BÁNOVCE n. B. 1649 U2); w hospode (:hostincy:), kde nocuge (OP 1685); toto spisané gest na obecném hostincy (SPa 1716); caupona: Wirtshaus: krčma, hostinec (AP 1769); i panske hostince našim gelčikom opravovat musime (PEKELNIK 1775 LP) patriace zemepánovi
2. útulok pre starých ľudí, starobinec: hostinec na hospodu bidnjch a núznjch (VP 1764); -ský príd
1. k 1: na dwere hostinske (LIPTOV 1764)
2. určený pre hostí, hosťovský: zessli sme se do domu mitneho a hostinskeho (O. PODZÁMOK 1659); pawlacze k hostinskim swetniczam (TRENČÍN 1713); cupona: Wirths-Haus: krčma, ssenkowný, hostinský dům, hospoda (WU 1750)
3. pohostinný, priateľský: sodalis: wesely towaryss hostinsky; hospitalis: hostinský, rad prigjmagjcy; xenium: hostinsky dar; hostjnsky obed, hostinska wečera (KS 1763)
4. cudzí: ucenim rozličnim a hostinskim nedegte se swodity (ŠV 1675); subst h. m majiteľ al. nájomca hostinca, krčmár: hostinskemu revuckemu (LIKAVA 1625 U2); Yano Seucsik tessko ho z ruk hostinskeho wislobodil (LIPTOV 1764); nekterý hostinský má trogaké wjno (LU 1775); h-á ž
1. krčmárka: w opilstwu hostjnsku zprznjl (MP 1718); ssenkárka, hostinská, krčmárka
2. hosťovská izba: nad hostinsku dwere (s. l. 1678); s pytwora na prawu ruku do hostinskeg (M. JÁN 1697); po h-y prísl výraz k 2: hospitaliter: po hostinsky, po člowecky (KS 1763); -ček dem k 1: diversoriolum: hospodečka, hostinček, maly hostinec (KS 1763)

Hosťinec Hosťinec
hostinec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) hostinec
G (bez) hostinca
D (k) hostincu
A (vidím) hostinec
L (o) hostinci
I (s) hostincom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) hostince
G (bez) hostincov
D (k) hostincom
A (vidím) hostince
L (o) hostincoch
I (s) hostincami

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo v nejakom hostinci ou dans une auberge
a odišiel z hostinca et quitta l'auberge
hostinca, kde som našiel l'auberge, je trouvai
ich izbe v hostinci leur chambre à l'auberge
navečerať do nášho hostinca dîner à notre auberge
na večeru do hostinca à dîner à l'auberge
sa vrátiť do hostinca rentrer à l'auberge
večeru do hostinca, kde dîner à l'auberge
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu