hospodársky príd.
1. týkajúci sa hmotných prostriedkov, výr. činnosti, ekonomický: h-e činitele, h-a kríza, h. pracovník; zastaráv. h-a veda ekonómia
2. poľnohospodársky, roľnícky: h-e zvieratá, h. podnik;
hospodársky prísl.: h. vyspelý štát
hospodársky -ka -ke príd.
hospodársky prísl.
hospodársky1 -ka -ke príd. 1. ekon. ▶ súvisiaci s hospodárstvom, súhrnom všetkých ekonomických prostriedkov a vzťahov ekonomických subjektov určitého štátu (národného hospodárstva) al. ekonomického priestoru; syn. ekonomický: h. vývoj, rast, úpadok; dobrá hospodárska spolupráca; zlá hospodárska situácia; hospodárska činnosť; hospodárska kriminalita; zmena hospodárskeho systému; hospodárska kríza, konjunktúra, stagnácia; hospodárska nezávislosť; hospodárska zaostalosť krajiny; hospodárske činitele; hospodárska rovnováha stav hospodárstva predstavujúci rovnováhu ponuky a dopytu; hospodárska zmluva upravujúca záväzky medzi právnickými subjektmi vyplývajúce z dodávky výrobkov, prác a služieb; hospodárska únia forma medzinárodnej ekonomickej integrácie; hospodárska politika súhrn zásad a opatrení, ktorými štát usmerňuje hospodárstvo krajiny; hospodárska diskriminácia zámerné znevýhodňovanie určitých subjektov (krajín, podnikov, obchodných partnerov) v ekonomických kontaktoch; súbor hospodárskych máp sveta; analyzovať hospodárske pomery štátu; dosiahnuť priaznivé hospodárske výsledky; nadviazať hospodárske kontakty; poskytnúť hospodársku pomoc; obchod je dôležité hospodárske odvetvie □ (prv) Rada vzájomnej hospodárskej pomoci medzinárodná organizácia bývalých socialistických štátov v r. 1949 – 1991 zameraná na vzájomnú spoluprácu a usmerňovanie hospodárskej činnosti, skr. RVHP 2. ▶ súvisiaci so spravovaním hmotných prostriedkov: h. pracovník; hospodárska správa organizácie; jeho hospodárske pomery sú zlé majetkové pomery 3. ▶ súvisiaci s poľnohospodárstvom: hospodárske budovy; h. dvor; hospodárske náradie; oprava hospodárskych strojov; chov hospodárskych zvierat úžitkových; pestovať hospodárske plodiny úžitkové
hospodársky2 prísl. ▶ z hľadiska dobrého, účelného hospodárenia, spravovania niečoho; syn. ekonomicky: h. vyspelý, zaostalý štát; v druhom polroku krajina h. profitovala; Realistický román nepripúšťa, aby bohatá Američanka z čistého flirtu svojím obrovským kapitálom hospodársky spasila celé Slovensko. [D. Tatarka]
ekonomický 1. ktorý sa týka ekonomiky, výrobnej činnosti • hospodársky: ekonomický systém, hospodársky vývin • výrobný: výrobné vzťahy • národohospodársky
2. p. úsporný
hospodársky 1. p. ekonomický 1 2. p. poľnohospodársky
obchodný týkajúci sa obchodu, súvisiaci s obchodom • komerčný • zried. komerciálny: sledovať obchodné, komerčné, komerciálne záujmy • hospodársky • ekonomický (súvisiaci s ekonómiou, ekonomikou ako odborom): hospodárska, ekonomická škola • obchodnícky (súvisiaci s obchodníkmi, s obchodníctvom): mať obchodného, obchodníckeho ducha
poľnohospodársky založený na poľnohospodárstve, súvisiaci s poľnohospodárstvom • agrárny: poľnohospodárske, agrárne krajiny; poľnohospodárska, agrárna politika • kniž. agrikultúrny; hospodársky: hospodárske zvieratá, hospodársky dvor • roľnícky (týkajúci sa roľníka, práce na poli a pod.): roľnícke družstvá, roľnícka práca • sedliacky: sedliacka usadlosť • poľný (získaný z poľa, vykonávaný na poli): poľné plodiny, kultúry; jesenné poľné práce
1. týkajúci sa existenčných, hmotných, majetkových, finančných pomerov: socialistický, kapitalistický h. systém; h-e pomery, h. plán, plán, h-a nazávislosť; h. rozvoj, h. úpadok, h-a kríza; poskytnúť niekomu h-u pomoc; h. referent, h-a správa; (vyššia) h-a škola druh strednej ekonomickej školy;
2. týkajúci sa poľnohospodárstva, poľnohospodársky, roľnícky: h-e budovy; h-e staviská (Kuk.); h-e zvieratá; zastar. h-a škola odborná poľnohospodárska; h. rok čas, za ktorý prebehne cyklus poľných prác;
hospodársky prísl.: h. vyspelý, závislý (napr. štát); h. niekoho utláčať, podporovať
hospodársky príd. čiast. strsl, zsl používaný v poľnohospodárstve: Dava sa na znamoz obivatelstvu, abi si každi daň zaplaťil od hospodarskih zvierat (Or. Jasenica DK) L. hespodárskí rát (Bošáca TRČ) - poľnohospodárske náradie
hospodársky príd 1. k hospodárstvo 1: urad, budto bi ten bil czirkewni, budto sskolsky, budto hospodarsky (TC 1631); oeconomica: hospodarské knjhi (KS 1763); oberlaydinant z woganskeg hospodarskeg comissiy (ZVOLEN 1779) 2. poľnohospodársky, roľnícky, gazdovský: duom a statky hospodarské (ŽK 1485); riad domowy hospodarsky (P. ĽUPČA 1597); prace sedliacke a hospodarské (HYBE 1678 LP); dobitek hospodarsky (ZORKOVCE 1688); hospodarska cseladka (NITRA 1718) 3. zried sporivý, šetrný, hospodárny: žena pylna, bedliwa, hospodarska, opacžita (BAg 1585); (po) h-y prísl výraz 1. hojne, bohato: opime: hógňe, bohaťe, po hospodársky (KS 1763) 2. šetrne, úsporne: mezitim welice hospodarsky musí biťi zacházano (BPr 1787) 3. pohostinne, pohostinsky: hospitaliter: po hostinsky, po člowecky, po hospodársky (KS 1763)