honorácia -ie ž. hromad. kniž. al. iron. najvýznamnejšie osobnosti (podľa majetku, postavenia), panstvo: miestna h.
honorácia -ie ž. hromad.
honorácia -ie ž. hromad. ⟨lat.⟩ ▶ najvýznamnejšie osobnosti podľa spoločenského postavenia al. majetku, prominenti: miestna h.; patriť k honorácii mesta; Vieš, odteraz budem mať styky, veď je tam samá honorácia. [Š. Čepček]; Rechtora si v hierarchii dedinskej honorácie stavala hneď vedľa farára. [Ľ. Petrovský]; iron. Pred sídlom spoločnosti s dlhým menom už s výstražným piskotom hamovali prvé autá, nadžgané honoráciou. [P. Karvaš]
honorácia -ie ž. ‹l› hromad. kniž. al. iron. majetkom al. postavením najvýznamnejšie osobnosti (a ich rodiny) v určitom (miestnom) prostredí, panstvo: miestna h.; patriť k h-ii
honorácia kniž. al. iron. najvýznamnejšie osobnosti podľa majetku, postavenia • často pejor.: panstvo • páni • prominenti: mestská honorácia, mestskí páni; panstvo prišlo na mercedesoch
p. aj pán 2
pán 1. kto niekomu, kto niekde rozkazuje, kto má moc • vládca • vladár: pán, vládca, vladár hradu, mesta; vzbury sedliakov proti pánom; Kto je tu pánom?
2. predstaviteľ moci, nadriadená osoba • vrchnosť: mestskí páni, mestská vrchnosť • kniž. al. iron. honorácia (najvýznamnejšie osoby podľa postavenia, majetku): cirkevná honorácia • často pejor. panstvo: panstvo prišlo vo frakoch
p. aj honorácia
3. kto niekoho zamestnáva • zamestnávateľ: pracovať u dobrého pána, zamestnávateľa • slang. bos: štedrý bos • zastaráv. al. pejor. chlebodarca: slúžil slepo svojmu chlebodarcovi • hovor. milosťpán (oslovenie zamestnávateľa v minulosti): milosťpán rozkázal zapriahať
p. aj zamestnávateľ
4. zdvorilé oslovenie osoby mužského pohlavia • často pejor. panstvo: vážení páni, vážené panstvo • sir (v anglickom prostredí) • don • seňor (v španielskom prostredí) • signor [vysl. siň-] (v talianskom prostredí) • iron. milosťpán často iron. al. pejor. pánko: ulízaný mladý pánko
5. p. chlap 1 6. p. vlastník 7. p. šľachtic 1 8. pís. Pán p. Boh
honorácia, -ie ž. hromad. kniž. trochu zastar. poprední, vážení občania, najmä mestskí, príslušníci vyšších spoločenských tried, hodnostári v triednej spoločnosti: mestská h.
honorácia ž. zastar. vysokopostavené, vážené osoby: Mezi takú honoráciju bich já aňi neišla, kebi mia aj hnet volali (Skalica)