holobriadok -dka mn. -ovia m. pejor. mladý, neskúsený muž, mladík
holobriadok -dka pl. N -dkovia m.
holobriadok -dka pl. N -dkovia m. obyč. pejor. ▶ mladý, neskúsený muž, mladík: nafúkaný h.; Jeho ženu videli v meste s nejakým holobriadkom. [P. Andruška]; Ak si myslíš, že nás dajaký maturantský holobriadok oblafne, tak sa mýliš. [I. Izakovič]; A keď mal tento spolok svoje valné zhromaždenie, mohol som ja, holobriadok, osobne poznať všetkých vtedy žijúcich tvorcov slovenského umenia. [J. Smrek]
holobriadok 1. p. mládenec 2. p. začiatočník
mládenec slobodný mladý muž • mladík: urastený mládenec, mladík • chlapec • šuhaj: na diskotéke boli chlapci, šuhaji z chemickej fakulty • hovor. parobok • hovor. zried. paholok (najmä v dedinskom prostredí) • hovor. expr.: cabaj • caban • cagaň • capaj • corgoň • expr. šuhajec • poet. šuhajina • zastaráv.: čeľadník • chasník • obyč. pejor. holobriadok (neskúsený mládenec) • kniž. junák: odvážny junák bojoval ako lev • kniž. al. expr. mladoň • kniž. zastar.: mladec (Timrava) • mladoch (Vajanský)
začiatočník kto začína v nejakej činnosti, obyč. neskúsený pracovník: v tenise je úplný začiatočník • nováčik: bola na pracovisku nováčikom • debutant (kto prvý raz verejne, najmä umelecky vystupuje): debutant v básnickej tvorbe • adept (začiatočník vo vede, umení, v praktickej činnosti) • kniž. elév • expr. učeň: v medicíne je ešte len učeň • pejor.: zelenáč • zajac: ten už niečo skúsil, nie je zelenáč, zajac • pejor. holobriadok: obsluhoval ich čašnícky holobriadok • pejor.: ucháň • ucho: je to ešte ucháň, ucho • voj. slang.: holub • mladý • bažant • vták • zobák • peón • páža • milionár • opica • pucák • zastar. novák (Vajanský)
holobriadok (nár. i holobrádok), -dka, mn. č. -dkovia m. obyč. pejor. mladík s holou bradou, ktorému ešte nerastú fúzy, ktorý ešte nezarastá;
pren. neskúsený, mladý človek, mladík, mladíček: nenávisť naproti vetroplachom a holobriadkom (Vaj.); A čo si myslíš, holobrádok! (Ráz.)
holobriadok m. (holobrádok) strsl, zsl expr. mladý, neskúsený človek, mladík: Takí holobrejdog mi buďe roskezovaťi! (Kociha RS); holobrádok (Bobrovec LM); holobrádek (Záh. Bystrica BRA)
holobriadok [-brádek] m mladý, nedospelý, neskúsený človek: holobradkuw, ktery ani k strelbie se nerozumegj (LIETAVA 1617); imberbis: ungebartet: holobrádek (DQ 1629); imberbis: bez brady, mlady, holowlasy, holobrádek, holowlásek (KS 1763); impubes: holobrádek (VLS 18. st)