Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj priezviská

hoci, kniž. hoc

I. spoj. podraď. uvádza prípustkovú vetu, i keď, aj keď, bár(s): neprišiel, h. mohol; h. nemal čas, predsa (len) prišiel, h. nesúhlasil, jednako pristal

II. čast. poukazuje na krajnú možnosť zo stanoviska podávateľa, bárs, čo aj: môže prísť h. sám, h. aj hneď

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ad hoc [hók] prísl.
hoci, hoc spoj. i čast.

hoci, hoc čast.


hoc spoj. podraďovacia

ad hoc [hok i hók] citátový výrazlat.⟩ kniž.len al. najmä na tento účel, na túto príležitosť: ad hoc zoskupenie; ad hoc riešenie; menovať komisiu ad hoc; prejav pripravený ad hoc; Pán profesor vymyslel príklad ad hoc. [M. Rúfus]


hoci2, hoc2 čast. i v spojeniach hoci aj, hoc aj, hoci len, hoc len ▶ poukazuje na krajnú možnosť z pohľadu hovoriaceho; syn. bárs: prinesiem ti hoc aj kilo orechov; môžeš letieť hoci na Mars; Je potešením pre srdce i oči pozorovať ho, s akou šikovnosťou zasadí hoci len porisko do motyky. [P. Jaroš]; Teraz už môže hoci gazdovať s otcom, keď ho na vysokú školu nepustili. [D. Tatarka]; Darmo by ste stáli na tom mieste s udicou hoc aj celý deň. [V. Mináč]


hoc1 spoj. podraďovacia kniž. ▶ uvádza prípustkovú vetu, i keď, aj keď: podrastie, hoc je malý; hoc má dobrôt plnú misku, nechce jesť; usmieva sa, hoc v srdci smútok má; Aj my sme milovali túto rieku, hoc brala polia, chalupy i statky. [M. Lajčiak]

-c/1057409±3384: konjunkcie 1297 viac/968 hoc/329

-c/1057409±3384 3.54: partikuly 93791→90816
+432
−22
vôbec/77949 viac/4439 takpovediac/3248 nakoniec/1871 naviac/1035→1045
+6
−5
pravdupovediac/992 najviac/833 hoc/439

-oc/93332±115: konjunkcie 329 hoc/329

-oc/93332±115: partikuly 439 hoc/439

ad hoc [-k] ‹l› kniž. len na tento prípad, na tento účel


hoc anno [hók -nó] ‹l› kniž. tohto roku


hoc loco [hók lokó] ‹l› kniž. na tomto mieste


in hoc casu [hók kázú] ‹l› kniž. v tom prípade

hoci uvádza prípustkovú vedľajšiu vetu; vyjadruje prípustku al. krajnú podmienku • hochoci ajhoc aj: hoci, hoc príde neskoro, vždy sa zastaví na slovíčko; môžeš prísť hoc aj zajtraaj keďi keďkeď aj: aj keď sa usiluje, nedarí sa munapriek tomužekniž. navzdor tomužezastar. vzdor tomuže: napriek tomu, že sa ponáhľal, prišiel neskoročo ajčo ičo hneďčo priama čonech aj: čo aj, čo hneď, nech aj všetko urobíš, nepustím ťa; budem ju čakať čo aj, čo priam do ránabárbár ajbársbárs ajtrebárstrebárs aj: zbadali ho, bár, bárs aj, trebárs sa skrýval medzi ľuďmihocijakohocakoakokoľvek: hocijako, akokoľvek bol dobrým rečníkom, v tej chvíli nepovedal ani slovanech: nájdu ho, nech sa aj pod zem skryjezastar.: ačpráve (Kalinčiak, Sládkovič, Jesenský)nár.: hoďahoďas (Šoltésová, Hviezdoslav)nespis. ačkoľvek


hoc p. hoci

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ad hoc [vysl. hók] (lat.) len pre daný prípad, len pre daný účel: práv. opatrovník ad hoc


hoci, hoc

1. spoj. podraď. uvádza pripúšťacie vety; trebárs, bárs (aj), i keď, čo aj, nech aj: Nehovoril, hoci mal naveky plno rečí. (Hor.) Kolesá sa kĺžu hladko, hoc majú ráfy z pevnej gumy. (Kuk.)

2. čast. vyjadruje nejaký zo stanoviska hovoriaceho prípustný krajný prípad: Nám je to jedno, žite hoci sto rokov. (Taj.)


hoc p. hoci

hoc i hoci (choc, choci, choč, choď)
I. spoj. podraď. čiast. strsl a zsl, abov, zempl uvádza prípustkovú vetu; i keď, aj keď, bár(s): Na svaďbu ňešieu̯, hoci ho šeci volali (Osádka DK); Ňedal druhému, hoci mal s čoho (Slatinka n. Bebr. BÁN); Gački zme aňi ňigda ňenošeľi, aňi čeple, aňi ľetušne, hodz jaka žima bula (Kokšov-Bakša KOŠ); Ňedala, choď aj mala doz v dome (Habovka TRS); Druhomu ňedal, chodž mal (Niž. Hrabovec VRN)
II. čast.
1. čiast. strsl a zsl vyjadruje krajnú možnosť zo stanoviska hovoriaceho; bárs, čo aj: Ňedbám, ňah iďe, chodz aj hňeď hladom zahiňe (Dol. Lehota DK); Naklaď mu poza uši, hodz aj peď rás (Malatíny LM); Možeme ízd hotoviť pre mňa aj zajtrá aľebo hodz aj dňes (Čičmany ŽIL)
2. čiast. strsl a vsl aspoň, prinajmenej, prinajmenšom, čo len: Veť kej tá krava mala choď aj dva deci mľieka, bolo bi dobre, aľe ho ňemá (Zuberec TRS); Pridaj mňe na váhe, choci tri kilá (Pucov DK); Daj choc kuščik chľeba! (Remeniny GIR); Ta śe za mňe pomodľi, chodz jeden zdravas (Hubošovce SAB)


hoci p. hoc


choci p. hoc


choc p. hoc


choč p. hoc


choď p. hoc

hoc [choc, chod(z)], hoďa [hoďa, choca]
I. spoj podr vyj. prípustkový vzťah i keď, čo aj, bárs (aj): choca ktereho zabigeme, wssak nas gest telo, že se po penazu zložime a zaplatime; choča (!) gedneho zabijem, pretze zložime se s penazmi tak welo rodini a zaplacime (BARDEJOV 1646 E); chodz bi na mnye bilyi, nyebogim se (DŽ 1752); etiam si: bár by, ačkolvek by, chod by (KS 1763); ach never mu, never, hoc ti sa jak vera (PV 1798); Pan Buh mi ten hrich odpusti, choď se ho y nebudem spowedat (MK 18. st)
II. čast vyj. prípustnú možnosť, trebárs: posslyte ten fatel kupyt hoda do Kremnice (TURIEC 1770)


choc(a) p. hoc


choď p. hoc

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko HOC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 19×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 7×;
SANTOVKA, okr. LEVICE – 3×;
ŽELIEZOVCE, okr. LEVICE – 2×;
ZÁHORIE, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
REMETSKÉ HÁMRE, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 1×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Priezvisko HOČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 15×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
HABURA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 4×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 4×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 2×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ad hoc alebo schémy ou régime ad hoc
ad hoc finančných mechanizmov mécanismes financiers ad hoc
ad hoc je často ad hoc est souvent
alebo ad hoc platieb ou des paiements ad hoc
alebo pomoc ad hoc ou aide ad hoc
alebo program ad hoc ou programme ad hoc
alebo programov ad hoc ou programmes ad hoc
a programy ad hoc et programmes ad hoc
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu