Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

hnuteľný príd.: práv. h. majetok kt. možno premiestňovať, op. nehnuteľný;

hnuteľnosť -i ž. hnuteľná vec, hnuteľný majetok (nábytok, peniaze ap.), op. nehnuteľnosť: predaj h-í

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

hnuteľný; hnuteľnosť ‑i ‑í ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

hnuteľný -ná -né príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

hnuteľný -ná -né príd. práv. obyč. v spojeniach hnuteľný majetok, hnuteľná vec, hnuteľný predmet ▶ každá vec, ktorú možno premiestňovať, hnuteľnosť, op. nehnuteľný: zverený h. majetok; odpredaj, kúpa, prenájom hnuteľného majetku; dražba hnuteľných vecí; ochrana hnuteľných pamiatok

*movitý ↗ správ. hnuteľný

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

movitý správ. hnuteľný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

hnuteľný príd.: práv. h. majetok ktorým možno hýbať

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

hnuteľný i hnutedelný príd. nov. najmä v spojení so slovom majetok, ktorý možno hýbať: To čuo bolo v izbe, bou̯ náž hnuťeľní majetok (Chlebnice DK); Celím jeho hnuťeďelním majetkom bolo len to, čo mav izbe a f kuchiňi (Hliník n. Hron. NB)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

hnuteľný [-ted(e)l-], hnutiteľný príd práv kt. možno premiestňovať, movitý: statku meho, yak hnutedlneho, tak y nehnutedlneho (BRATISLAVA 1662); statecžku meho hnutedlneho (N. MESTO n. V. 1729); hmotné, hnútitedlné weci; swátek tento gest hnútedlný (BN 1790) pohyblivý; wsetky mobilia, to gest hnutedelne a nyehnutedelne (s. l. 18. st)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a hnuteľný majetok : nákup, nájom ≈ et mobilier : achat, location
hmotné alebo nehmotné, hnuteľné ≈ corporels ou incorporels, mobiliers
hnuteľné alebo nehnuteľné, ktoré ≈ mobiliers ou immobiliers, qui
hnuteľného a nehnuteľného majetku ≈ biens meubles et immeubles
nájom hmotného hnuteľného majetku ≈ la location de biens meubles corporels
nehmotné, hnuteľné alebo nehnuteľné ≈ incorporels, mobiliers ou immobiliers
v prípade hnuteľného majetku ≈ pour les biens meubles
vybavenie a hnuteľný majetok : nákup ≈ équipement et mobilier : achat
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hnuteľného a nehnuteľného majetku ≈ movitého a nemovitého majetku
hnuteľného a nehnuteľného majetku ¦ ≈ movitého a nemovitého majetku ¦
hnuteľných aktív alebo podniku ≈ hnuteľných aktív alebo podniku
napríklad predaja nehnuteľnosti, hnuteľných ≈ napríklad predaja nehnuteľnosti, hnuteľných
nehnuteľnosti, hnuteľných aktív alebo ≈ nehnuteľnosti, hnuteľných aktív alebo
predaja hnuteľného a nehnuteľného ≈ prodeje movitého a nemovitého
predaja nehnuteľnosti, hnuteľných aktív ≈ predaja nehnuteľnosti, hnuteľných aktív
údržby hnuteľného a nehnuteľného ≈ údržby movitého a nemovitého
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

hnuteľné alebo nehnuteľné, ktoré ≈ movable or immovable, which
hnuteľného a nehnuteľného majetku ≈ movable and immovable property
hnuteľného majetku a podielov ≈ movable property and shareholdings
hnuteľný a nehnuteľný majetok ≈ movable and immovable property
majetku, hnuteľného majetku alebo ≈ estate, movable assets or
nehmotný, hnuteľný alebo nehnuteľný ≈ incorporeal, movable or immovable
sa hnuteľného a nehnuteľného ≈ of movable and immovable
všetkého hnuteľného a nehnuteľného ≈ all movable and immovable
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu