Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

hlasovať nedok. odovzdávať svoj hlas pri voľbe, rozhodovaní; voliť: h. o návrhu, h. za kandidáta; h-je sa tajne; zdržať sa h-nia; ľudové h-nie plebiscit

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

hlasovať ‑uje ‑ujú nedok.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

hlasovať -suje -sujú -suj! -soval -sujúc -sujúci -sovanie nedok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

hlasovanie -nia s. ▶ úkon, pri ktorom jednotlivec vyjadruje svoj súhlas al. nesúhlas s niekým, s niečím: verejné, tajné h.; rozhodujúce h.; ľudové h. hlasovanie obyvateľstva o dôležitej politickej otázke, plebiscit; elektronický spôsob hlasovania; zverejniť výsledky hlasovania; zdržať sa hlasovania nehlasovať; Účastníci aklamačným hlasovaním schválili návrh uznesenia. [Pc 1999] ▷ ↗ i hlasovať

hlasovať -suje -sujú -suj! -soval -sujúc -sujúci -sovaný -sovanie nedok. (o čom; za koho, za čo; proti komu, proti čomu; ø) ▶ odovzdávať svoj hlas pri voľbe, pri rozhodovaní o niečom: h. o dôvere; h. za kandidáta demokratickej strany; h. proti schváleniu uznesenia; verejne, tajne h.; h. podľa svojho svedomia a presvedčenia; h. aklamačne alebo zdvihnutím ruky; dať h. o pozmeňujúcom návrhu; Keď mali nakoniec hlasovať, tak hlasovali. [J. Tallo] ▷ dok. ↗ zahlasovať

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ovať/613284 2.09: verbá inf. nedok. 404142 pracovať/17188 pokračovať/15464 sledovať/10170 bojovať/8133 považovať/7629 milovať/7477 potrebovať/5516 uvažovať/5480 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 obsahovať/2389 pochybovať/2247 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 navštevovať/1752 reprezentovať/1737 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2111/192737)

-vať/817165 2.10: verbá inf. nedok. 588327 pracovať/17188 pokračovať/15464 rozprávať/11220 sledovať/10170 používať/9192 bojovať/8133 považovať/7629 dávať/7557 milovať/7477 počúvať/6909 očakávať/6573 využívať/6510 správať/5805 potrebovať/5516 uvažovať/5480 vykonávať/5316 trvať/4985 stavať/4971 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 bývať/4104 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 predávať/3543 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 spievať/3236 udržiavať/2971 vydávať/2911 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 dodržiavať/2846 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 porovnávať/2409 obsahovať/2389 prežívať/2360 podávať/2313 dívať/2265 pochybovať/2247 obávať/2227 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 užívať/2065 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 plávať/1775 navštevovať/1752 vychovávať/1743 reprezentovať/1737 stretávať/1731 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2973/269385)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

hlasovať p. voliť 2

voliť 1. rozhodovať sa pre jednu z možností • vyberať: volil iné riešenie, vyberal si odbor štúdia; voliť inú cestu

2. odovzdávať hlas, uskutočňovať voľby • hlasovať: volili poslancov; hlasoval proti uzneseniu • kniž. zastar. votovať: votoval za iného kandidáta

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

hlasovať, -uje, -ujú nedok. (na koho, za koho, za čo, proti komu, proti čomu i bezpredm.) odovzdávať, dávať svoj hlas pri voľbe, pri rozhodovaní o niečom, voliť: h. na (za) kandidáta; h. za rezolúciu, h. proti uzneseniu; h. tajne, lístkami, zdvihnutím ruky, aklamáciou; zdržať sa hlasovania nehlasovať

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

hlasovať nedok. strsl, zsl odovzdávať svoj hlas pri rozhodovaní al. voľbe, voliť: Jedni hlasovaľi na Zmeškala, druhí na Ambróziho (Veličná DK); Na koho budemo hlasovač? (Kameňany REV); hlasuvat (Lukáčovce HLO, Bošáca TRČ)

Zvukové nahrávky niektorých slov

hlasovať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a hlasovať v mene ≈ et à voter au nom
hlas a hlasuje len ≈ voix et vote uniquement
hlasujú samostatne a majú ≈ votent individuellement et ont
môžu hlasovať prostredníctvom telekonferencie ≈ peuvent voter par téléconférence
musel hlasovať v prospech ≈ dû voter en faveur
uznesenia sa bude hlasovať ≈ de résolution sera votée
vlastné názory a hlasujú ≈ propres opinions et votent
zastupujú členov a hlasujú ≈ représentent les membres et votent
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a Liam Aylward hlasovali ≈ a Liam Aylward hlasovali
dámy a páni, hlasovala ≈ dámy a pánové, hlasovala
dámy a páni, hlasoval ≈ dámy a pánové, hlasoval
DE a hlasovala som ≈ DE a hlasovala jsem
Európskeho parlamentu som hlasoval ≈ Evropského parlamentu jsem hlasoval
hlasoval som proti Florenzovej ≈ hlasoval jsem proti Florenzově
som a hlasovala som ≈ jsem a hlasovala jsem
správu a hlasoval som ≈ zprávu a hlasoval jsem
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a hlasovať v Bruseli ≈ and vote in Brussels
a páni, hlasovali sme ≈ and gentlemen, we voted
a páni, hlasoval som ≈ and gentlemen, I voted
a preto som hlasovala ≈ and I therefore voted
a preto som hlasovala ≈ and therefore I voted
a preto som hlasoval ≈ and I therefore voted
a preto som hlasoval ≈ and therefore I voted
preto som hlasoval proti ≈ I therefore voted against
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu