hlásať -a nedok. verejne dávať na vedomie, rozhlasovať: h. nové myšlienky, pravdu; nápis h-a, že ...
hlásať -sa -sajú -saj! -sal -sajúc -sajúci -saný -sanie nedok.
hlásať -sa -sajú -saj! -sal -sajúc -sajúci -saný -sanie nedok. (čo) 1. ▶ verejne dávať na vedomie, rozhlasovať, robiť všeobecne známym, prijímaným; syn. šíriť, rozširovať: h. pravdu; h. bludy; h. nejaký názor; h. ideu slobody; Ale keď začneš po krčmách hlásať, že si luterán, začnem chodiť na omšu. [D. Mitana] □ náb. hlásať, zvestovať evanjelium, Božie slovo šíriť kresťanskú vieru; hlásať radostnú zvesť oznamovať narodenie al. zmŕtvychvstanie Ježiša Krista 2. ▶ dávať správu, obsahovať oznam; syn. oznamovať: Šatňa zadarmo - hlásal veľký nápis. [P. Sever]; Zástavy viali a hlásali svetu - sme tu! [V. Ferko]; Kaviareň - tabuľa nad vchodom hlásala, že takýto je názov tejto zábavnej miestnosti. [K. Lazarová]; Vraciame sa! - hlásal včerajší titulok nezávislého denníka. [Sme 2004] ▷ opak. hlásavať -va -vajú -val
hlásať verejne dávať na vedomie • ohlasovať • ohlášať: hlásať, ohlasovať Evanjelium • šíriť • rozširovať: šírili, rozširovali myšlienky slobody • učiť (náuku, učenie, poznatky a pod.): kresťanstvo učí, že láska k blížnemu je najdôležitejšia • kázať • apoštolovať (v súvislosti s náboženským učením): kázať Božie slovo; dva roky apoštoloval v Afrike • propagovať (zároveň i odporúčať): propagovať boj proti fajčeniu
propagovať rozchyrovať poznatky o niečom a zároveň odporúčať • rozširovať • šíriť: tlačou propagovať, rozširovať, šíriť zásady zdravej výživy • hlásať (verejne dávať na vedomie): hlásať náboženské učenie • ponúkať • robiť reklamu (niečomu) (upozorňovať na niečo so želaním, aby sa to prijalo): v televízii propagujú, ponúkajú rozličné pracie prášky; robiť reklamu slovenským výrobkom
raziť1 1. robiť známym • šíriť: razil, šíril nové myšlienky • rozširovať: rozširovať informácie • propagovať (raziť poznatky o niečom a odporúčať to): propagoval nové metódy riadenia ekonomiky • hlásať • rozhlasovať • rozhlášať • rozchyrovať • chýriť (obyč. slovne šíriť): hlásal vždy pravdu; rozchyrovala, chýrila klebety
2. kopaním utvárať priestor • prerážať • prekopávať: razili tunel; prerážali, prekopávali chodby na metro • hĺbiť • vyhlbovať (raziť do hĺbky): hĺbili studňu
3. porov. prebiť sa
šíriť 1. zväčšovať do šírky, zväčšovať priestorový, plošný rozmer • rozširovať: čerstvý vzduch šíri, rozširuje pľúca; voľný strih šiat ju šíri, rozširuje • rozťahovať • rozpínať: kôň rozťahuje, rozpína nozdry
2. robiť všeobecne známym, prijímaným • rozširovať • hlásať: šíriť, rozširovať, hlásať pokrokové myšlienky; hlása, šíri o nás bludy • propagovať (šíriť poznatky o niečom a odporúčať to) • chýriť • rozchyrovať • rozhlášať • rozhlasovať (do okolia): chýrili, rozchyrovali, rozhlášali, rozhlasovali o ňom, že má zlú minulosť • expr.: roznášať • roztrusovať • trúsiť • roztriasať (zlomyseľné, nepravdivé a pod. reči): roznášať, roztrusovať klebety po celom meste; trúsila, roztriasala o susedoch, o rodine samé výmysly • expr.: trúbiť • roztrubovať • vytrubovať: trúbiť, roztrubovať rodinné tajomstvo
3. p. vyžarovať 1
hlásať, -a, -ajú nedok. (čo)
1. verejne rozhlasovať, rozširovať: h. pravdu; h. ideu slobody; cirk. h. slovo božie kázať;
2. oznamovať, dávať na vedomie: Vtáctvo blízkosť brehov hlása. (Šteinh.);
opak. hlásavať, -a, -ajú
hlásať nedok. strsl, zsl verejne rozhlasovať, oznamovať: Počú si, čo hlásalo rádijo? (Bobrovec LM); Nemisí šitko hlásadž do sveta (Kameňany REV); Zasa hlásaľi rozhlase o dóchotkoch (Čičmany ŽIL)
hlásať sa nedok. novohr, gem šíriť sa na všetky strany (o zvuku), rozliehať sa: To sa ľen tag hlásalo, koj zmo pri hräbaškách spiävaľi (Rat. Bystré REV); Kod lem dvaja mláťili, tode sa hlásalo lem: cup, cup... (Čelovce MK)
hlásať ndk 1. verejne rozhlasovať, rozširovať, propagovať: slowo boži kázané, w swátky hlásané (CC 1655); hlasanj zazrakow (CS 18. st); aposstole učenj geho (Ježišovo) po wssem swete hlasali (UD 1775) 2. dávať na vedomie, oznamovať: ty sedlyeczy, ktery hlasalj, tyh ta horeka (Turci) natiehalj (ZVOLEN 1566) 3. prejavovať, prezrádzať: samo skusseny gegj (rastliny) užitky mnoha hlasa (HL 17. st) 4. hlásiť (nočný čas ako hlásnik): Filipowi, czo hlasal na mjste Ondreya hlasneho (ŽILINA 1610)