haspra -y -pier ž. silná (kovová) závora na dverách: zavrieť dvere na h-u;
hasprový príd.;
hasprička -y -čiek ž. zdrob.
haspra -ry -pier ž.
haspra -ry -pier ž. ⟨nem.⟩ ▶ silná, obyč. kovová zasúvacia konštrukcia na dverách; syn. závora: veľká železná h.; okenné, dverové haspry; zavrieť dvere na haspru; Dostal sa do pitvora, zdvihol haspru, a poďho vnohy. [V. Ferko] ▷ hasprička -ky -čiek ž. zdrob.: Oľga sa uzatvára na sedem zámok, takmer počuť škrípavé zasúvanie haspričiek. [P. Karvaš]
haspra p. závora 2
závora 1. prekážka na dočasné al. trvalé uzavretie cesty, priecestia: železničné závory • hovor. rampa: spustiť rampy • kraj. šranky
2. zasúvacia konštrukcia na dverách • zástrčka: zasunúť závoru, zástrčku • haspra (silná, obyč. kovová závora na dverách): zavrieť dvere na haspru • zátvor (zariadenie na upevnenie niečoho zatvoreného): zavrieť dvere na zátvor • hovor. rígeľ • zried. zátvora (Felix) • kraj.: zápor • zápora
haspra, -y, -pier ž. ľud. druh závory na dverách: zatvoriť dvere na h-u;
hasprička, -y, -čiek ž. zdrob.
haspra i hašpra ž. (haspa) 1. strsl, zsl drevená al. železná zasúvacia závora na dverách: Na pajťe a maštali máme haspre (Návojovce TOP); Zápor bou̯ na bráňe na haspru nagľajchanej (Čelovce MK); Na ti dvere budeme mosed dat poránnú haspru (Bzince p. Jav. NMV); hašpra (Podlužany LVI, Siladice HLO, Kúty SKA); haspa (Terchová ŽIL) 2. záh hrubý pilník na opiľovanie dreva al. kopyta pri podkúvaní: Pribije prvňí ráz potkovu, potom zaz dá dúle a trochu pohašpruje hašprú klince (Štefanov SEN); hasprička ž. zdrob. k 1: Robili klúčike a haspričke (Majer BB)
hašpra neskl. čísl. zákl. neurč. gem expr. malé množstvo, trocha, zblo: Nemám ani hašpru mašči doma (Turčok REV)
hašpra p. haspra
haspra ž nem závora na dverách, kt. sa zasúva za babku: haspru na plewynecz (MOŠOVCE 1563); haspra zelezna y s zamkom (BECKOV 1643); na piwniczi dwere z haspru (TRENČÍN 1647); na trich dwerach try haspry (L. JÁN 1773); -ička dem: na dverach do kuchine haspricžka (H. HRIČOV 1680); na okenicze dwa hački ze 4-mi haspričkami (DUBNICA n. V. 1729)