harmonizácia [-n-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
harmonizácia [-n-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ vytváranie harmónie, súhry, uvádzanie do súladu; syn. zlaďovanie: h. farieb; h. interiérov; joga pomáha pri harmonizácii organizmu; prispieť k harmonizácii spolužitia domorodých a prisťahovaných obyvateľov 2. ekon., práv. ▶ koordinácia, zlaďovanie vnútroštátnych noriem a predpisov členských krajín určitého spoločenstva s cieľom odstrániť prekážky fungovania ich spoločného trhu: daňová h.; h. právnych predpisov; h. pojmov a termínov v rozličných jazykoch Európskej únie; potreba, cieľ harmonizácie pracovných postupov; presadzovať, dosiahnuť harmonizáciu colnej legislatívy, dopravných systémov 3. hud. ▶ úprava jednohlasnej melódie do viachlasnej, obyč. vypracovaním akordického sprievodu: h. skladieb
harmonizácia -ie ž. ‹g›
1. uvádzanie do súladu, vytváranie harmónie, zosúladenie: h. farieb; h. záujmov
2. hud. úprava danej hudobnej melódie akordickým sprievodom;
harmonizačný príd.: h-é postupy
harmonizácia, -ie ž. hud. akordický hudobný sprievod k nejakej melódii, doplnenie melódie akordmi podľa zásad harmónie;
harmonizačný príd.: h-é cvičenie