handel [-d-] -dla L -dli pl. N -dle m.
handel [-d-] -dla L -dli pl. N -dle m. ⟨nem.⟩ hovor. 1. zastar. ▶ výmena tovaru, obchod, obchodovanie; priekupníctvo: konský h.; skupoval prasce na h.; zapiť dobrý h.; sedliaci sa živili remeslami, furmankami, ba aj handlom; Ľudia sa jej vonku pýtajú na handel. Ukáže sveter. [K. Horák]; Návštevníci uvidia aj pravý dobytčí handel s koňmi a ovcami. [Sme 1997] 2. pejor. ▶ podvodné, úskočné konanie s cieľom získať nejakú výhodu, machinácie: predvolebné handle; predmet nečestného handla; robiť rozličné handle; predísť straníckym handlom
handel -dla mn. h-dle m. ‹n› hovor. zastar.
1. obchod, obchodovanie
2. pejor. machinácie
handel p. obchod 1
obchod 1. akt výmeny tovaru, činnosť obchodovania • hovor., často pejor. kšeft: urobiť dobrý obchod, kšeft • pejor.: čachre • machle (pokútny obchod) • hovor. zastar. handel • subšt. biznis: zaoberať sa biznisom • hovor. expr. džob (výhodný obchod): podarilo sa mu uskutočniť výhodný džob • hovor. pejor. šmelina (protizákonný obchod obyč. s nedostatkovým tovarom): dal sa na šmelinu
2. miestnosť, kde sa predáva • predajňa: v obchode, v predajni obsluhujú učni • hovor. zastar. sklep • hovor. pejor. krám
handel, -dla, 6. p. -dli, obyč. v mn. č. handle m. hovor. pejor. obchod, obchodovanie nečestným spôsobom;
pren. machinácie
handel m. (handeľ, hangeľ) zsl, vsl priekupníctvo, obchodovanie: Ščiléj sú zlé handle (Bošáca TRČ); Tak skupoval śviňe na handeľ (Dl. Lúka BAR); Kúpil koňe na handeľ (Studenec LVO); hangeľ (Hlinné VRN)
hangeľ p. handel
handeľ [ha-, hä-] m nem 1. zvada, spor, nedorozumenie: gestli by se pak zdwihla neb wznikla nekde zwada, roztržitost a pobaurenj anebo tim podobne handle mezy hawyrmy, tehdi nassy richtary a radda magj takowich buričuw ulapit a pokutowaty; kdibi se take pomissene a zapletene handle neb rozlične nesnadky strhli (MB 1701) 2. práv úradné, súdne konanie, rokovanie: budto na hendly krale geho milosti, budto na hendli mesta poctiweho wassieho ze gemu nawratiti rozkazete (MOŠOVCE 1556); na Andrissa a na Zymana, kteri su byly pri handly pana nebosstickeho Purcatra, zie gest tomuto dobremu czloweku a susedu geden czlowek pred očy nametal nygakowe zlodeystwj (D. DEVIČANY 1592) 3. obchodovanie, obchod, kupčenie: kteryž gsem w takowych wecech a handluw prwe nebywal (KREMNICA 1565 KL); ponewadž ona se až posawat zde newstawila na tento zdegssj jarmark, přitreffila se mi zde z wassiho mesta žena Ancža Kralowá, kterassto niekteré wécy k handlu Wass. Mil. byla nakupila (MOŠOVCE 1584); jarmek lichevny, ku kteremušto z dalekych miest zhromaždil se lid k svemu handli (BÁNOVCE n. B. 1699 LP); mercimonium: handel, krám, kupa, prodáwka, prodagny statek (KS 1763) L. učiniť h. urobiť výmenu: my techdy učinme handel a prehandlugme za tito nasse ninegssy male, kratke rozkosse sweta buduce welike, dluhe, ano wečne rozkosse w neby (VS 1754); činiť falšovanie a h-e kšeftovať, falšovať: s penezmj mne zwerenymj žádne fallssowánj a handle činiti nebudem (PONIKY 1793-98); 4. ban baňa, banský závod, podnik: kteréšto bane aneb handel nazýva se na tento čas Kesliarsky handel (BOCA 1554 PK); nejvišši spravca handlov medenych bystrickych (BOCA 1554 GB); pri handli železnom našej Breznice (Ž. BREZNICA 1585 CM); na ten handl (s. l. 1575 GB); y tez robotnycy pri tomze železnom hendly (BREZNIČKA 1585); mnoho ryadu potrebugu na cisarske handle (BOJNICE 1619); že kdiby nebil do tohoto handlu anebo folkmarskeho dawidowskeho hamru wkročil (FOLKMAR 1732); až dosawad žadneho poradku pri handly nebylo (PONIKY 1793) L. banský h. baňa: Pavol Zlatnjk negaky handel banský s pomoczj dobrych lydj poczal (KREMNICA 1575); což jse drahoty a hladu na škodu banskych handlou dotyče (MB 1759); -ský, -dlovský, -dlovný príd 1. k 3: mesto handlowny neb trhowny (P. BYSTRICA 1770); Tandelmarkt, Trödelmarkt: handelski rinek (ML 1779) starinársky trh; pri teg handlownyi smluwge zawrite bilo (SKALICA 18. st) 2. k 4: Michal Fidler prosil wssech hendelskych towarissow za swedomi (BREZNIČKA 1585); (cisárski kováči) aby meskych kovačou z handlouskym železom nefidrovali; handlovni aneb mešti kovačove (B. BYSTRICA 1617 CM); handlíček dem expr k 4: ze strany handlíčku našeho, ktery až potud jsme vladali (TISOVEC 18. st CM)
hendelský p. handel