hľa cit. vyj. upozornenie, poukázanie na niekoho, niečo, ľa, ľaľa, aha: h., tam je cesta; h., aký múdry!
hľa cit.
hľa cit. ▶ vyjadruje upozornenie, poukázanie na niekoho, na niečo; syn. aha, hja: h., aký (je) šikovný!; nepočúvol, a h., ako sa to skončilo!; Hľa, tu ešte nepršalo. [A. Hykisch]; Hľa, aký je môj muž, hľa, aký je život. [V. Mináč]; Tam, hľa, pod Žiarom, na vŕšku, tam bude dosť poľa pre vás i vaše deti. [A. Habovštiak]; Hľa, ako vie blízkosť dediny ukolísať pocitom domáckej pohody. [P. Andruška] ◘ fraz. Hľa, človek! a) bibl. zvolanie Piláta, ktorým chcel obmäkčiť Židov prizerajúcich sa na zbičovaného Ježiša Krista b) výraz zdôrazňujúci al. spochybňujúci podstatu človečenstva
aha 1. vyjadruje dovtípenie, pochopenie • ahá • ah: aha, ahá, teda tak sa to stalo; ah, už rozumiem • a • á • aá • áá: Á! – svitalo mu v hlave. • ach, tak • ach, ták: Ach, tak! Teda aj ty si tam bol.
2. vyjadruje upozornenie, ukazovanie • ahá • ha: aha, ahá, ha, tam ide • ehe: ehe, už sú tu • hľa • kniž. ajhľa: hľa, ajhľa, aký je zrazu múdry • ľa • ľaľa • nár.: ľaď • ľaľaď • ľaľať • ľaďže • ľaľaďže: ľa, ľaľa, aj oni sú tu; Ľaľaď ho, ako by si vyberal. (Podjavorinská); Ľaďže ti ho, akí fajnoví páni. (F. Kráľ) • pozri • pozrite • hľaď • hľaďte • expr.: pozriže • pozriteže • hľaďže • hľaďteže: pozri(že), kto to tam ide; hľaďte(že), už sa vracajú • nár.: ny • ný • ni: Ny, vyťahuje z vrecka nôž. (F. Hečko); Ni… ni… ľudia boží. (F. Kráľ)
hľa p. aha 2
hľa cit. obracia pozornosť na niekoho, na niečo, upozorňuje, poukazuje na niekoho, na niečo (= pozri, pozrite): Hľa, tam sú vzopnuté hory a vhĺbené roviny. (Fr. Kráľ) No, hľa, tak predsa len na moje vychodí. (Tim.) Hľa, ako si ma vyvýšil nad všetky iné. (Kuk.)
hľa cit. (hle) strsl, zsl, šar obracia pozornosť na niekoho, na niečo: Hľa, toľá bľcha jako kľpko (Krušetnica NÁM); Ščúl, hla, hovorím jéj (Ružindol TRN); Hla, jaká pekná dúha (Bošáca TRČ); Hle, kelí jastrab! (Nandraž REV); Hle, jaki fičur z ňeho! (Geraltov SAB)
hle p. hľa
hľa [hľa, hle] cit zvolanie, kt. upozorňuje na niečo, hľaď(te), pozri(te): hle, mesycz neswieti a hwiezdy negsu cžiste pred oblicžegem boskym (BAg 1585); hle, milý mug mluwi ke mně (MP 1718); a hle, angelé pristúpili a posluhowali gemu (KB 1756); ecce: hle (LD 18. st)