hádka -y -dok ž. slovný spor, škriepka, zvada: rodinná h., h. o peniaze
hádka -ky hádok ž.
hádka -ky hádok ž. 1. (i o čo; pre čo; s kým; medzi kým) ▶ ostrá, obyč. hnevlivá výmena slov pre rozdielnosť názorov; syn. škriepka, zvada: prudká, búrlivá, zbytočná h.; časté rodinné, manželské hádky; h. s partnerom, s rodičmi; hádky medzi susedmi; hádky o majetok; h. pre maličkosti; príčiny hádok; vyvolávať hádky; zamiešať sa do hádky; mať sklon k hádkam; púšťať sa do hádok; vyhnúť sa hádke; ventilovať zlosť v hádke; strhla sa medzi nimi h.; ustavične vyhľadávala hádky; debata vyústila do hádky; h. prerástla do otvoreného násilia; Medzi nami nedošlo k nijakým hádkam a nedorozumeniam a neprestali sme sa mať radi. [J. Puškáš] 2. (i o čom) ▶ výmena názorov na odborné problémy, obyč. v širšom kruhu, diskusia, debata, polemika: sledovať hádku vedcov na stránkach časopisu; Sotva by ste sa pustili do hádky o tom, či opera patrí u nás medzi záujmy más. [L. Čavojský]
hádka netolerantné slovné vyjadrenie nejednotnosti názorov • škriepka • zvada: rodinné hádky, škriepky, zvady • spor: vyvolať spor • priek: nekonečné prieky v rodine • výstup: robiť výstupy • nedorozumenie (nesúlad v názoroch) • šarvátka: slovné šarvátky • potýčka: syn sa dostal do potýčky s matkou • hovor. scéna: hysterická scéna na ulici • hovor.: vada • nesvár: zaviniť nesváry • expr. vojna: domáca vojna • expr. búrka (prudká hádka): manželská búrka • expr. zrážka (prudká výmena názorov): ostrá zrážka v polemike • expr. zried. vadenica (Novomeský) • kniž. svár: vyvolať svár na pracovisku • incident (menšie, nepríjemné stretnutie názorov): incident medzi súrodencami • konflikt (závažnejšie stretnutie protichodných názorov): mali sme medzi sebou konflikt • kontroverzia
zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakov • kolízia: dopravná kolízia • zraz: zraz gúľ • hovor. karambol: byť svedkom karambolu • havária (dopravná nehoda): zahynul pri havárii • subšt. búračka
2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmi • konflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmery • bitka: vyhrať bitku • boj: padnúť v boji • zápas: zápas s presilou • incident: pohraničný incident • potýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • konfrontácia: hroziť konfrontáciou síl • menej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí
3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážke • hádka: rodinná hádka • škriepka: zbytočné škriepky • zvada: zvada o peniaze • spor: vyprovokovať spor • potýčka: matka sa dostala do potýčky so synom • incident: dnes som mal incident s manželkou • priek: nekonečné prieky o dedičstvo • výstup: robiť výstupy • konfrontácia: ideologická konfrontácia • konflikt: dramatický konflikt • šarvátka: malicherné šarvátky • hovor. scéna: hysterické scény • expr.: búrka • vojna • hrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavica • hovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava) • expr. zried. vadenica (Novomeský) • hovor. expr. harmatanec • kniž. svár
p. aj roztržka
4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru
5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážky • dážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážď • sneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký sneh • ľadovec • krúpy • krupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy
hádka1, -y, -dok ž.
1. škriepka, zvada, roztržka, slovný spor: rodinná h.; h. o niečo, s niekým; dať sa, pustiť sa do h-y; mať s niekým h-u; neos. došlo medzi nimi k h-e;
2. zastar. učená debata, polemika: novinárska h. (Taj.); Strhli sa potom i prudké hádky, polemiky a Hurban býval stále v ohni. (Škult.)
hádka2, -y, -dok ž. ľud. hádanka: zahádať h-u; dám ti h-u;
pren. záhada: Eugénia bola mu hádkou, problémom vzácnym. (Vaj.)
● hovoriť v h-ach (Vaj.) v hádankách
hádka1 ž. strsl, zsl škriepka, zvada, slovný spor: Dostali sa do tuhej hátki (St. Hory BB); Hňed bola medzi ňimi hátka, nak son išou̯ zatrocha het (Kalinovo LUČ); Zas dáká hátka medzi nima (Kameňany REV); Zaz mali hátku medzi sebú (Bošáca TRČ)
hádka2 ž. 1. csl slovná hra naznačujúca vec tak, aby sa dala domyslieť zo súvislosti, hádanka: Tam je taká princka, že sa kce vidávať ľen za takieho princa, čo mu ona hátku ňeuhádňe (Babín NÁM); Ňichto šak ňevedzel tú hátku uhádnúc (Papradno PB); Zahádam ťi hátku na póu̯ metra krátku, zješ hu a ňeuháňňeš hu (Bánovce n. Bebr.); Ta me tam šeľijake hatki hadaľi (Adidovce HUM); Odhadajce mi totu hatku! (Sobrance) 2. strsl, zsl ľudový epický útvar, rozprávka al. povesť: Na prétkoh zme rospráveľi fšeľiňejakie hátki ďeťom (Sedl. Dubová DK); Veďeu̯ takie hátke vraveťi (Lišov KRU); Vravela mi hátke, žebe mi čas ňebou̯ dlhej (Čelovce MK); Babička, rosprávajťe nán volajakú hátku (Bošáca TRČ)
hádka ž 1. hádanie, spor: aby meczy tymito osobamy swar a hatka nebyla strany statku (P. ĽUPČA 1575); teg sygothy, o kteru gest hadka (TRENČÍN 1583); tu zem anebo passgenok uzywaly bes wsselykeg zwady a hatky (LIPTOV 1651) 2. dišputa, debata: Petr ze swym mistrem do hadky se oddal (SP 1696); kralowna Saba z ostrim rozumem do Jeruzalema prissla, abi mudrost z hadkami skusila a sprobowala (MS 1758) 3. hádanka: timto on gednu hádku předložil (RW 1702); gak ti ge ta hadka znama, richle mu odpowec (GŠ 1758)