hádam čast. azda, vari, asi, možno: h. už prišli? už sa h. vrátia; h. to bude stačiť
hádam čast.
hádam čast. 1. ▶ vyjadruje hodnotiaci postoj (pravdepodobnosť, neistotu a pod.) k výrazu al. k celej výpovedi; syn. azda, vari, asi, možno: prídem h. zajtra; dnes to už h. netreba pripomínať, zdôrazňovať; h. si nemyslíš, že to urobil; h. im len môžem veriť; niekto si ich h. všimne; h. sa neurazíte; Už sa hádam oteplí. [D. Dušek]; Mal som tam hádam ostať. [P. Hajdúk] 2. i v spojení hádam len obyč. so slovesom v zápore ▶ uvádza opytovacie al. zvolacie vety s odtienkom prekvapenia, pochybnosti a pod.; syn. vari, azda: h. len nie si chorý?; h. len nepôjdete do takého počasia!; h. by som sa mal tomu tešiť?; také zlé to h. nie je; Hádam len nemá frajerku? [K. Lazarová]; Hádam som len podaromnici neprešiel toľký svet! [K. Jarunková]; Hádam len nie?! [P. Jaroš]
hádam p. vari 1, 2, možno 2, pravdepodobne 1
možno 1. vyjadruje možnosť uskutočniť nejaký dej • je možné • dá sa: možno, je možné sa o to pokúsiť; dá sa o tom ešte uvažovať
2. vyjadruje možnosť, pravdepodobnosť, neistotu • azda • hádam • vari • poet. var, pís. i var': možno, azda si dá povedať; neboli sme tu hádam, vari desať rokov • asi • pravdepodobne • zastar. čajsi: odišli asi, pravdepodobne pred hodinou • nebodaj: možno, nebodaj mu už bude lepšie • hovor. môžbyť • hovor. expr. môžbyťže: môžbyť(že) sa ešte vráti • expr.: možnože • azdaže • variže: možnože, azdaže sa mu podarí prísť včas • menej vhodné snáď • ešte: možno, ešte mu nakoniec pomôžu • najskôr • najskorej: vzdal sa možno, najskôr, najskorej pre poruchu bicykla • prípadne • poprípade • eventuálne (vyjadruje možnosť ďalšej alternatívy): vrátim sa dnes, možno, prípadne, eventuálne až zajtra
pravdepodobne 1. vyjadruje možnosť, predpoklad al. neistotu • asi: pravdepodobne, asi príde až večer • azda • hádam: keby som ho nebol chytil, bol by azda, hádam spadol • možno • expr. možnože • hovor. môžbyť • hovor. expr. môžbyťže: možno, možnože, môžbyť mu do toho niečo prišlo • akiste • najskôr • najskorej • podľa všetkého: akiste, najskôr zmeškal vlak; najskorej, podľa všetkého dostal šmyk • vari • expr. variže • poet. var: krajšej vari(že), var už ani niet • hovor. bohdá: v budúcnosti, bohdá, bude lepšie • menej vhodné: snáď • zastar. asnáď • asnáďže (Záborský, Vajanský) • zastar. čajsi • čajs: aj druhých súdi čajsi podľa seba
2. blízko pravde (o reči, o slovách) • presvedčivo • vierohodne • hodnoverne: znie to celkom pravdepodobne, presvedčivo; argument pôsobí vierohodne, hodnoverne • pravdivo: vyznieva to celkom pravdivo
vari 1. uvádza otázku s odtienkom prekvapenia, pochybnosti • var, pís. i var' • variže: Vari, variže sa ho bojíš? • azda • hádam: Azda, hádam mu nechceš pomôcť? • či • čo: Či sa na mňa hneváš? Nepočuješ? Čo si ohluchol?
2. vyjadruje hodnotiaci postoj k vete s odtienkom pravdepodobnosti • var, pís. i var' • možno • azda • hádam: správa sa vari, var, možno až príliš suverénne; azda, hádam sa dočkáme aj lepších čias • asi • pravdepodobne: rodičom asi, pravdepodobne on najviacej pomohol • tuším • nebodaj: kašeľ tuším, nebodaj už ustúpil • menej vhodné snáď • zastar. čajsi
3. p. prípadne 2
hádam čast. azda, vari, asi, snáď: Hádam žartuješ, chlapče. (Heč.) Nespomenul nič, hádam sa okúňal. (Kuk.) Veď ja hádam viem! (Ondr.)
hádam čast. (hadam) 1. strsl, čiast. zsl v oznamovacích vetách vyjadruje možnosť, pravdepodobnosť; azda, vari: Ja si hádam ešťe dám spraviť tie kapce (Vrbie RUŽ); Aľe bolo bi sa mu to hádam aj zrástlo, no aľe jako, kto bi ho bou̯ udržau̯ (Podmanín PB); Hádam len vím, jako sa volá (Radošina NIT); Lebo to už hadam aj do potoka niekeré popadali (Chocholná TRČ) 2. strsl, zsl v opytovacích vetách vyjadruje predpoklad: Hádan si sa už aj vidala? (V. Lom MK); Hádam si len neprepeu̯ celú víplatu? (V. Maňa VRB); Hádám pójdeme ráno na drevo? (Dol. Súča TRČ); Hádam len nepójdež už domov? (Bánovce n. Bebr.) 3. čiast. strsl a zsl pred al. za číselným výrazom vyjadruje približnosť; asi: No, mi zme tan čakaľi hádan aj tri hoďini, čo nemohou̯ tie Maďarke otprevaďiť (Lišov KRU); Na tú Pannu Máriju zhorelo hadam ped aľebo šesc, no jennému zhorelo aj zbožie šetko (Podmanín PB); Já son tam bola tri rázi hádam (Mor. Lieskové NMV) 4. strsl (v spoj. s aj) vyjadruje ľubovoľnosť, krajnú možnosť zo stanoviska hovoriaceho; hoci, trebárs: Muožeťe sa pre mňa hádam aj obesiť (Zázrivá DK); Nak sa na muzike hádam aj zabijú, ňebuďem sa starieť (Detva ZVO)
hádam čast vyj. hodnotiaci postoj k vete al. výrazu, azda, možno: hadam tento Pawel za wamy bezy (N. MESTO n. V. 1746)