granát1 -u m. druh munície plnenej výbušninou, kt. exploduje pri náraze: delostrelecký, ručný g., hodiť g.;
granátový1 príd.
granát2 -u m. tmavočervený polodrahokam: české g-y;
granátový2 príd.: g. šperk; g-á farba červená ako granát; g-é jablko plod granátovníka
granátový -vá -vé príd.
granátový1 -vá -vé príd. 1. ▶ súvisiaci s granátom1, minerálom: granátové ložiská; g. papier brúsiaci materiál z tvrdých granátov 2. ▶ vyrobený z granátu1 ako polodrahokamu, ozdobený takýmto granátom: g. náhrdelník, prsteň, šperk; granátové náušnice 3. ▶ majúci tmavočervenú farbu: víno tmavorubínovej až granátovej farby; sklár. granátové sklo
granátový2 -vá -vé príd. ▶ súvisiaci s granátom2, výbušninou: g. útok, náboj, výbuch; granátová paľba, smršť; granátová jama; granátové črepiny; šport. granátová atrapa atrapa granátu určená na športové účely
granátový3 -vá -vé príd. ⟨lat.⟩: záhr. granátové jablko rtri; veľká, vysychavá bobuľa s hnedočerveným kožovitým oplodím, s rôsolovitou konzumovateľnou hmotou vo vnútri plnou semien, plod granátovníka; odb. g. vzor rtri; od staroveku používaný ornamentálny motív štylizovaného granátového jablka, najmä na renesančných a barokových tkaninách
granátový1 → granát1
granátový2 príd. ku granát2
1. týkajúci sa granátu: g-é ložiská
2. ozdobený granátmi, vyrobený z nich: g. šperk, náramok
granátový3 príd. ‹l› majúci koralovočervenú farbu ako plod granátovníka: sklár. g-é sklo; záhr. g-é jablko plod granátovníka; výtv. g. vzor ornamentálny motív granátového jablka na renesančných a barokových tkaninách;
granátovo prísl.
granát1 -u m. ‹t› druh munície vyplnený výbušninou, ktorá po iniciácii roztrhá obal a črepiny s tlakovou vlnou ničia cieľ: ručné, delostrelecké g-y; hod g-om branná disciplína, pri ktorej sa používajú atrapy tejto munície;
červený ktorý má farbu krvi: červené ruže, červené pery • krvavočervený • krvavý • jasnočervený (s jasným odtieňom): krvavočervené, krvavé večerné zore; jasnočervená sukňa • bledočervený • svetločervený • slabočervený (s bledým odtieňom): bledočervený, svetločervený, slabočervený rúž • ohnivočervený • ohnivý (ako plameň): ohnivočervené, ohnivé vlasy • žltočervený (červený do žlta): žltočervené jablká • zlatočervený (červený do zlata): zlatočervená žiara • pomarančovočervený • oranžovočervený (s oranžovým odtieňom): pomarančovočervené, oranžovočervené pouličné svetlá • tehlovočervený • tehlový (červený ako tehla): tehlovočervené, tehlové sfarbenie • paradajkový • rajčinový • rajčiakový (červený ako paradajky) • mrkvový • mrkvovočervený (červený ako mrkva) • rumelkovočervený • rumelkový (červený ako rumelka): rukavice rumelkovočervenej, rumelkovej farby • koralovočervený • koralový (červený ako koral): koralovočervené, koralové sklo • karmínovočervený • karmínový (červený ako karmín) • malinovočervený • malinový (červený ako malina): malinovočervené, malinové pery • jahodový (červený ako jahoda) • čerešňovočervený • čerešňový (červený ako čerešne) • višňový (červený ako višne) • hrdzavočervený • hnedočervený • gaštanovočervený • hrdzavý • ryšavý (červený do hneda): hrubé hrdzavočervené, hnedočervené, gaštanovočervené, hrdzavé, ryšavé vrkoče • mäsovočervený • mäsový (červený ako čerstvé mäso) • medený (červený ako meď): medené vlasy • sýtočervený • živočervený • tuhočervený • tmavočervený • kniž. temnočervený (s výrazným tmavým odtieňom) • cviklovočervený • cviklový (s tmavým fialovým odtieňom): cviklovočervená, cviklová šatka • granátový (červený ako polodrahokam granát) • rubínový (červený ako drahokam rubín) • pivonkový (červený ako pivonka) • šarlátový • purpurový • purpurovočervený • kniž. nachový (červený ako purpur): plášť šarlátovej, purpurovej, nachovej farby • vínovočervený • vínový • hovor. bordový • neskl. bordó (červený až do čierna) • červenastý • červenkastý • červenavý • červenkavý (trocha červený) • načervenastý • načervenkastý • načervenavý • načervenkavý: červenasté, červenkavé, načervenkavé lístie • kniž. al. poet.: zabronený • zapálený: zabronené lupienky kvetov (Figuli), zapálené puky (Švantner) • kniž.: brunátny • rumenný • expr.: červenučký • červenušký • červenunký (úplne al. príjemne, pekne červený)
p. aj sčervenený
granátový p. červený
granátový p. granát1 i granát2
granát1, -u m. voj. delová strela vybuchujúca pri náraze; ručný g. munícia vrhaná ručne, vybuchujúca po dopadnutí al. v určenom čase: nárazový, pancierový g.; hádzať, vrhať g-y; vrh g-om;
granátový príd.: g. náboj, g. výbuch
granát2, -u m. min. drahý kameň krvavočervenej farby: české g-y;
granátový príd.
1. zhotovený z granátu, zdobený granátmi: g. šperk, náramok;
2. červený ako granát: g-á farba, g-é sklo; g-é jablko plod granátovníka;
granátik, -a m. zdrob. expr.
granátový príd. tmavočervený: Najkrajšia ovoc, jaku zme maľi v zahratki, ta buľi ľetušne granatovo jabluka (V. Slivník SAB)