Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj subst

gangster -tra/-tera m.

1. člen gangu

2. pejor. zločinec, bandita;

gangsterský príd.: g-á organizácia; g-é metódy;

gangsterstvo -a s.

1. iba jedn. k 1, 2

2. gangsterský čin

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
gangster ‑tra/‑tera m.; gangsterský; gangsterstvo ‑a s.

gangster [-t-] -tra/-tera pl. N -tri/-teri m.

gangster [-t-] -tra/-tera pl. N -tri/-teri m. ⟨angl.⟩ 1.člen organizovanej zločineckej bandy, gangu (pôvodne najmä v USA): nebezpečný, mafiánsky, profesionálny g.; vyčíňanie gangstrov; hrať vo filme legendárneho gangstra
2. pejor.kto sa previňuje proti právnemu poriadku, vykonáva zlé skutky, trestnú činnosť a pod.; syn. zločinec, bandita: najatí, ozbrojení gangstri; gangstri vykradli banku; naletieť nejakému gangstrovi; ty g. jeden! nadávka
gangsterka1 -ky -riek ž.

gangster -tra/-tera m. (gangsterka -y ž.) ‹a›

1. člen organizovanej zločineckej skupiny, gangu, pôvodne najmä v USA

2. kto koná ako zločinec, bandita, ako člen nejakej skupiny al. i sám;

gangsterský príd.: g-á banda gang; g. čin; g-é metódy

gangster p. zločinec


zločinec kto sa ťažko previňuje proti právnemu poriadku: chytiť, odsúdiť zločincalotorhovor. pejor. gaunerexpr.: lumppekelníkhovor. kriminálnik (trestaný človek) • kniž. zlosynpejor.: hrdlorez (kto vraždí) • gangster (kto prepadáva ľudí) • vyvrheľ (kto je vyradený zo spoločnosti pre svoje nemorálne činy)

p. aj zlodej

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

gangster, -tra/-a m.

1. príslušník organizovanej zločineckej bandy v Spojených štátoch severoamerických: tlupa, banda g-ov;

2. pejor. zločinec, zbojník, bandita, záškodník: hitlerovskí, fašistickí g-i;

gangsterský príd.: g. film; g-á organizácia, g-é metódy;

gangstersky prísl.;

gangsterstvo, -a, -tiev str.

1. zločinecký kúsok;

2. (bez mn. č.) zločinnosť

gangster
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma {case_out}
N (jeden) gangster niekoho zabiť,“ odvetil. „Fíha. Si gangster ? Koho chceš zabiť?“ „Buď ticho,
G (bez) gangstera karikatúry Corleoneho. Obraz gangstera vo filmoch ako Chyťte ho! alebo
G (bez) gangstra Mesrina, najväčšieho francúzskeho gangstra všetkých čias, sa v tejto časti
D (ku) gangstrovi Meyer si pomyslel, že gangstrovi ako La Paglia by nezaškodilo,
{caseletter} - 0
A (vidím) gangstera za mafiána a ostrieľaného gangstera , sa však doslova rútil k svojmu
A (vidím) gangstra odpyká trest vo väzení za mladého gangstra a odmieta udať svojich komplicov.
L (o) gangstrovi je plešatý a modrooký. O svojom gangstrovi povedal, že ho fascinovala
L (o) gangsterovi Kriminálna retrokomédia o americkom gangsterovi Pollackovi, vyslanom chicagskou
I (s) gangsterom voľby medzi predavačom drog a gangsterom ušiel ako dobrovoľník k americkému
I (s) gangstrom Nazývate ho gangstrom. Ak naozaj je gangstrom , tak pravdepodobne má takú pištoľ
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma {case_out}
N (dvaja) gangsteri niekoľkých ich komplicov. Newyorskí gangsteri totiž účtovali ďalšie „servisné“
N (dvaja) gangstri Má taký vplyv, o akom talianski gangstri mohli iba snívať.“ Potom ukázal
G (bez) gangsterov a nenaháňate radšej skutočných gangsterov ?“ Milo pozrel na chlapca. „A
G (bez) gangstrov nepeknej tvári. Tradícia táborových gangstrov hovorí, že ak ucho vedome či
{caseletter} - 0
D (ku) gangstrom len obyčajným zločincom, najmä gangstrom a vrahom, ktorí sú tam akousi
A (vidím) gangsterov strety Slovákov a Maďarov. Tu ide o gangsterov , ktorým sa osamelý človek,
A (vidím) gangstrov surovosti spoločné pre bankárov aj gangstrov . Zdôrazňuje najgrotesknejšie
L (o) gangsteroch vábia úzke nohavice, romány o gangsteroch a cowboyoch i americký spôsob
L (o) gangstroch sto strán informáciami o rôznych gangstroch , ktorí mali nejakým spôsobom
I (s) gangstermi storočia boli Mediciovci skôr gangstermi ako bankármi: podradným rodom,
I (s) gangstrami ako si si poradil s tými dvoma gangstrami , usudzujem, že to nebolo prvý

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu