gala, zastaráv. i gála
I. neskl. s. i -y ž. slávnostný oblek: obliecť sa do g., do g-y, byť v g.
II. neskl. príd. slávnostný: g. predstavenie, program
gala neskl. s. i gála gály ž.
gala, gála neskl. príd.
gala- prefixoid ⟨špan. ‹ fr. ‹ germ.⟩ ▶ prvá časť zložených slov s významom slávnostný, sviatočný, veľkolepý napr. galakoncert, galaoblečenie, galavečer
gala1 neskl. s., zastar. gála1 gály ž. ⟨špan. ‹ fr. ‹ germ.⟩ ▶ slávnostné, sviatočné oblečenie: obliecť sa do g., do gály; byť, prísť v g.; Tak teda večer dovi ... A v gála, - rozlúčila sa s ním veselo. [J. Podhradský]; žart. Vitajte, návšteva! - privítal ich Piršel a vyskočil z postele, - hneď som v gala, - a natiahol si tepláky. [I. Hudec] ◘ fraz. dať sa/hodiť sa do gala slávnostne sa obliecť, vyparádiť sa
gala2, zastar. gála2 neskl. príd. ⟨špan. ‹ fr. ‹ germ.⟩ ▶ slávnostný, (o oblečení, o zovňajšku) sviatočný: g. večer; g. program; prísť v g. oblečení; Gala predstavenie artistov usporiadajú každoročne v Paríži. [Vč 1964]
Galina -ny Galín ž. ⟨rus. ‹ lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Gala Galy Gál, Gaľa Gale Gáľ; zdrob. Galinka -ky -niek, Galka -ky Galiek
Kostolná Gala -nej Galy ž. časť obce Holice;
Kostolnogaľan, Gaľan -na pl. N -nia m.;
Kostolnogalianka, Galianka -ky -nok ž.;
kostolnogaliansky, galiansky -ka -ke príd.
gala- ‹šp < f < germ› v zloženinách prvá časť s významom (nápadne) slávnostný, gala
gala1 neskl. s. ‹šp < f < germ› (nápadne) slávnostné, sviatočné, parádne oblečenie: dnes prišiel v g.
gala2 príd. (neskl.) ‹šp < f < germ› (nápadne) slávnostný, (najmä o zovňajšku, oblečení) sviatočný, parádny: g. predstavenie; – dal si g. oblek
gala1, gála1 p. šaty
gala2, gála2 p. slávnostný
slávnostný ktorý súvisí so slávnosťou, ktorý je na ňu určený; vyznačujúci sa dôstojnosťou, vážnosťou, veľkoleposťou, vznešenosťou a pod.: slávnostný koncert • sviatočný • spoločenský • parádny • lepší (určený do spoločnosti, na nejakú príležitosť, udalosť) • výnimočný • nevšedný (op. bežný, každodenný): obliecť si sviatočné, spoločenské, lepšie šaty; parádna uniforma; výnimočná, nevšedná chvíľa, spoločenská udalosť • gala • zastaráv. gála (ktorým obyč. slávnosť vrcholí): gala večer, program • reprezentatívny • reprezentačný (vhodný, určený na reprezentáciu; obyč. o oblečení) • dôstojný • vážny • patetický • vznešený • kvetnatý (obyč. o ľudskom prejave): príhovor predniesol dôstojným, vážnym, patetickým hlasom, tónom; otvoriť výstavu vznešenou, kvetnatou rečou • obradný (slávnostný ako pri obrade): dostalo sa jej obradného privítania • povznášajúci • povznesený: povznášajúca atmosféra obradu, povznesená nálada • majestátny • kniž.: velebný • svätý (vyznačujúci sa majestátnosťou, velebnosťou): nad sieňou sa vznášalo majestátne, velebné, sväté ticho • oslavný (určený na oslavovanie): oslavné fanfáry
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
gála, -y ž. i neskl. str. často iron. slávnostný oblek: Obecný sluha v gále a v bielych rukavičkách pomáha. (Stod.)
● dať sa do g-y (do gála) vyparádiť sa;
gálový i gála neskl. príd.: g-é oblečenie; g-é šaty (Vaj.)
gala ž. 1. jpov, trenč predmet podobný guli, hruda: Zorala sa tvrdá zem, aj oráčina bola len samá gala (Šípkové PIE); gala na kosceľnéj veži (Papradno PB) L. gala masla (Lubina NMV) - hruda masla 2. expr. náboj do starej strelnej zbrane, guľa: Skovaní s flintu trafev Turka a ten hnet kričáv - len si krič, ale už je v rici gala (Šípkové PIE) 3. expr. obyč. mn. č. semenník samcov: gali (Papradno PB) 4. kus niečoho: Otkrojil mu galu chleba (Bošáca TRČ) 5. jedlo zemiaková baba: Taká gala hrubá na pľeche - čil to volajú že zemáková bapka (Sebedražie PDZ); galka1 ž. zdrob. expr. k 5: galka (Sebedražie PDZ)
galka1 p. gala
gála ž arab/špan/nem slávnostný odev: na bály se obliekli do najvačšej galy (ASL 1780)