Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst

fyzický príd.

1. hmotný: f. zemepis opisujúci prír. pomery

2. telesný, op. duševný, psychický: f-á sila, práca, bolesť; práv. f-á osoba jednotlivec, op. právnická osoba

3. admin. kt. sa týka reálneho jestvovania niečoho, skutočný, faktický: f-é prebratie knižnice; f-á kontrola inventára, op. účtovná;

fyzicky prísl.: f. pracovať, f. zdravý

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
fyzický; fyzicky prísl.

fyzický -ká -ké príd.


fyzicky prísl.

fyzický -ká -ké príd. ⟨gr.⟩ 1. ▶ súvisiaci s hmotou, matériou, hmotný: fyzické prostredie; geogr. fyzická geografia opisujúca prírodné pomery a skúmajúca zákonitosti formovania a dynamiky prírodných zložiek geosféry; astron. fyzická dvojhviezda ktorej zložky sú vzájomne gravitačne zviazané, t. j. obiehajú okolo spoločného ťažiska; ekon. fyzické opotrebovanie majetku postupná strata pôvodných parametrov vznikajúca používaním hmotného majetku
2. ▶ súvisiaci s ľudským telom, telesný; op. duševný, psychický: fyzická práca; regenerácia fyzických síl; dobrá fyzická kondícia; nadmerné fyzické vypätie; fyzická záťaž; fyzické predpoklady športovca; testy fyzickej zdatnosti; f. vek počet rokov od narodenia; znášať fyzickú bolesť; pociťovať fyzické vyčerpanie; odstrániť fyzickú námahu; čeliť fyzickému násiliu; použiť f. trest; obdivovať fyzickú krásu žien; práv. fyzická osoba človek ako subjekt práva, nositeľ práv a povinností
3. admin.ktorý sa týka reálneho jestvovania niečoho (za osobnej, bezprostrednej prítomnosti niekoho), skutočný, faktický: fyzická inventúra op. účtovná; fyzické sčítanie; fyzická ochrana objektov


fyzicky prísl. 1. ▶ vzhľadom na hmotu, matériu; syn. hmotne, materiálne: f. opotrebovaná súčiastka; f. niečo zabezpečiť; f. a morálne zastarané prístroje
2. ▶ po telesnej stránke; z telesného hľadiska; syn. telesne; op. duševne, psychicky: f. zdatný muž; f. príťažlivá žena; f. pracujúci človek; f. náročná práca; f. slabnúť, trpieť; f. niekoho napadnúť, zmrzačiť, týrať; je f. dobre pripravený; byť f. prítomný v triede; byť f. unavený; Tento zápach pocítil Jankech celkom fyzicky, až sa mu žalúdok nadvihol. [V. Mináč]; Chcú ma fyzicky zlikvidovať. [NO 2000]
3. admin. ▶ na potvrdenie skutočného, reálneho stavu (za osobnej prítomnosti niekoho): f. sčítať volebné lístky; f. sa pripojiť na internet; Pri odchode z Donovalov bude fyzicky kontrolovať každé auto. [Pc 1999]

-cky/158099±912 2.79: adverbiá 1. st. 118151 automaticky/5715 politicky/4128 fyzicky/4041 historicky/3512 ekonomicky/3163 anglicky/3084 logicky/2907 teoreticky/2814 prakticky/2802 psychicky/2391 technicky/2355 telefonicky/2169 kriticky/2056 systematicky/2027 nemecky/1972 umelecky/1910 fakticky/1772 symbolicky/1731 ironicky/1717 neveriacky/1625 tematicky/1549 strelecky/1441 dramaticky/1417 typicky/1330 sporadicky/1310 tragicky/1262 geneticky/1251 mechanicky/1236 štatisticky/1207 vedecky/1141 energicky/1079 špecificky/908 esteticky/868 grécky/812 fantasticky/787 ideologicky/707 graficky/700 biologicky/692 optimisticky/654 elektronicky/653 psychologicky/639 strategicky/632 dynamicky/631 demokraticky/624 organicky/611 klasicky/597 ekologicky/578 etnicky/573 sarkasticky/564 (516/37807)

-cký/167845 1.97: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 134418 politický/6204 historický/4604 americký/4217 ekonomický/3950 nemecký/3626 typický/2455 umelecký/2233 vedecký/1937 anglický/1882 špecifický/1839 technický/1766 kritický/1754 elektrický/1683 klasický/1662 dramatický/1642 charakteristický/1556 praktický/1188 tematický/1169 fyzický/1129 štatistický/1125 symbolický/1112 akademický/1034 estetický/1018 demokratický/1003 košický/998 psychický/988 psychologický/979 turistický/965 strategický/963 fantastický/947 dynamický/943 poslanecký/925 elektronický/916 etický/894 básnický/891 tragický/848 energetický/848 logický/844 filozofický/832 archeologický/819 komunistický/815 herecký/787 teoretický/755 biblický/722 letecký/715 romantický/702 pedagogický/679 lyrický/658 technologický/654 autentický/621 banskobystrický/584 (1355/60338)

-icky/117331±39 2.59: adverbiá 1. st. 105360 automaticky/5715 politicky/4128 fyzicky/4041 historicky/3512 ekonomicky/3163 anglicky/3084 logicky/2907 teoreticky/2814 prakticky/2802 psychicky/2391 technicky/2355 telefonicky/2169 kriticky/2056 systematicky/2027 fakticky/1772 symbolicky/1731 ironicky/1717 tematicky/1549 dramaticky/1417 typicky/1330 sporadicky/1310 tragicky/1262 geneticky/1251 mechanicky/1236 štatisticky/1207 energicky/1079 špecificky/908 esteticky/868 fantasticky/787 ideologicky/707 graficky/700 biologicky/692 optimisticky/654 elektronicky/653 psychologicky/639 strategicky/632 dynamicky/631 demokraticky/624 organicky/611 klasicky/597 ekologicky/578 etnicky/573 sarkasticky/564 (477/33917)

-ický/142441 2.01: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 118151 politický/6204 historický/4604 americký/4217 ekonomický/3950 typický/2455 anglický/1882 špecifický/1839 technický/1766 kritický/1754 elektrický/1683 klasický/1662 dramatický/1642 charakteristický/1556 praktický/1188 tematický/1169 fyzický/1129 štatistický/1125 symbolický/1112 akademický/1034 estetický/1018 demokratický/1003 košický/998 psychický/988 psychologický/979 turistický/965 strategický/963 fantastický/947 dynamický/943 elektronický/916 etický/894 básnický/891 tragický/848 energetický/848 logický/844 filozofický/832 archeologický/819 komunistický/815 teoretický/755 biblický/722 romantický/702 pedagogický/679 lyrický/658 technologický/654 autentický/621 banskobystrický/584 (1198/54294)

-ky/1873384±1838 2.69: adverbiá 1. st. 175272±1 mlčky/6578 automaticky/5715 politicky/4128 fyzicky/4041 historicky/3512 naveky/3256 ekonomicky/3163 anglicky/3084 logicky/2907 slovensky/2869 teoreticky/2814 prakticky/2802 psychicky/2391 technicky/2355 spoločensky/2347 telefonicky/2169 kriticky/2056 systematicky/2027 priateľsky/2003 nemecky/1972 francúzsky/1934 umelecky/1910 fakticky/1772 symbolicky/1731 ironicky/1717 neveriacky/1625 tematicky/1549 strelecky/1441 dramaticky/1417 pomaličky/1400 maďarsky/1397 potajomky/1375 typicky/1330 sporadicky/1310 ľudsky/1283 tragicky/1262 geneticky/1251 mechanicky/1236 štatisticky/1207 vedecky/1141 poľahky/1124 energicky/1079 latinsky/1004 náročky/941 nevedomky/915 špecificky/908 česky/901 rusky/890 esteticky/868 hospodársky/852 grécky/812 vojensky/796 fantasticky/787 znenazdajky/729 ideologicky/707 graficky/700 taliansky/694 pošepky/693 biologicky/692 nábožensky/689 ukradomky/688 postojačky/671 optimisticky/654 (926/65001)

-y/8672296±14290 3.63: adverbiá 1. st. 246164→241746
+641
−40
pomaly/32280 navždy/11051 naposledy/11043 mlčky/6578 automaticky/5715 dokopy/4371 politicky/4128 fyzicky/4041 historicky/3512 napoly/3466 naveky/3256 ekonomicky/3163 anglicky/3084 (992/146058)

fyzický príd. ‹g› telesný, hmotný: f-á práca (op. duševná, psychická); ekon. f-é opotrebovanie základných fondov postupná strata úžitkovej hodnoty ich opotrebúvaním; práv. f-á osoba človek ako právny subjekt (op. právnická osoba); adm. f-á inventúra presné zistenie hospodárskych prostriedkov priamo na mieste; geogr. f. zemepis náuka o prírodných vlastnostiach zemského povrchu s priľahlým ovzduším a vodstvom; fyz. f-é kyvadlo;

fyzicky prísl. f. dobre pripravený športovec

fyzický 1. p. telesný 1 2. p. hmotný 1


hmotný 1. týkajúci sa hmoty, matérie; pozostávajúci z hmoty (op. nehmotný, duchovný) • materiálnyfyzický: hmotná, materiálna kultúra; hmotné, fyzické prostrediehmatateľnýviditeľnýpoznateľný (ktorý možno nahmatať, vidieť, poznať): hmatateľná vec, viditeľný objekt, poznateľný svetreálnyskutočný (op. nereálny, neskutočný) • objektívny (i filoz.; op. subjektívny; o svete)

2. týkajúci sa hmotnej, materiálnej stránky vecí al. javov • materiálny: hmotná, materiálna úroveň; hmotný, materiálny osohmajetkový (týkajúci sa majetku, vlastníctva): majetkové škody pri požiarifinančnýpeňažnýpeňažitý (vo forme peňazí; op. morálny, duchovný): finančná, peňažná, peňažitá odmena, podpora


mechanický 1. vzťahujúci sa na hmotnú, fyzickú stránku • fyzický: mechanické, fyzické podráždenievonkajší (op. vnútorný): mechanický, vonkajší vplyv

2. založený na mechanizme; vykonávaný mechanizmom (op. ručný, manuálny): mechanické hračkymechanizovanýzmechanizovaný (vybavený mechanizmom): (z)mechanizovaná výrobastrojový (vykonávaný pomocou strojov): strojové obrábanie pôdyautomatizovanýzautomatizovanýautomatický (vybavený automatom): mechanické, (z)automatizované riadenie; automatická výrobná linka

3. uskutočnený bez účasti vedomia, vôle • neuvedomenýmimovoľnýsamovoľný: robiť mechanické, neuvedomené, mimovoľné pohyby; mimovoľná, samovoľná reakcia na podnetzmechanizovanýzautomatizovanýautomatickýsamočinný (obyč. ako výsledok častého opakovania): zmechanizovaná, zautomatizovaná, automatická činnosť; zmechanizovaný, samočinný postup prácespontánnypodvedomý: spontánne, podvedomé konaniereflexívnyinštinktívny (založený na reflexe, inštinkte): reflexívna, inštinktívna obranabezduchýnetvorivý (bez uplatnenia rozumu): mechanický, bezduchý, netvorivý drilpejor.: remeselníckyremeselnýrutinnýrutinovanýrutinérskyšablónovitýšablónový: remeselnícky, rutinný, šablónovitý spôsob práce


telesný 1. ktorý sa týka tela (op. duševný, psychický) • fyzický: pociťovať telesné, fyzické vyčerpanie; znášať telesnú, fyzickú bolesťodb. somatický: somatické príznaky, somatický vekmanuálnyručný (založený na využívaní fyzickej sily človeka): manuálna, ručná práca

2. p. pohlavný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

fyzický príd.

1. hmotný: f-é prostredie; f. zemepis opisujúci prírodné pomery;

2. telesný: f-á práca, f-á námaha, f-á sila, f-á potreba, f-á bolesť, f-é vyčerpanie; f-é násilie; práv. f-á osoba človek;

fyzicky prísl.: f. pracovať

fyzikus m gr/lat lekár: phisici dokladagj, že každe telo zložene gest z čtir žiwluw (LKa 1736); lékar de Swietten (píše) k pánu komornému fyzykusowi (ŠkD 1775); fyzický príd: prostredky, které howada od důlu ochraňugu, (delia sa) na dwe stranky, na politycku a na fyzycku (ŠkD 1775); -ička ž lekárka, ránhojička, vedomkyňa: paňa Palladia chce sa učiniť fizičkou (DS 1795)

fyzička
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) fyzička
G (bez) fyzičky
D (k) fyzičke
A (vidím) fyzičku
L (o) fyzičke
I (s) fyzičkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) fyzičky
G (bez) fyzičiek
D (k) fyzičkám
A (vidím) fyzičky
L (o) fyzičkách
I (s) fyzičkami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a iné fyzické kontroly et autres contrôles physiques
fyzické a technické rozdiely différences physiques et techniques
fyzické a technické vlastnosti caractéristiques physiques et techniques
fyzické, technické a organizačné physiques, techniques et organisationnelles
fyzických a virtuálnych sietí réseaux physiques et virtuels
mentálnych a fyzických chorôb des maladies mentales et physiques
podobné fyzické a technické physiques et techniques similaires
zmenení aj morálne, aj fyzicky métamorphosés moralement et physiquement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu