funt -ta pl. N -ty I -tmi/-tami m.
funt -ta pl. N -ty m. ⟨nem. ‹ lat.⟩ 1. ▶ staršia jednotka hmotnosti (asi 0‚5 kg), ktorá sa postupne menila: viedenský f. (0‚56 kg) základná jednotka v Uhorsku; banský f. (0‚59 kg); f. chleba, masla, mäsa; vážiť 100 funtov; zaplatiť za f. bryndze dva groše 2. zastaráv. ▶ jednotka anglickej meny, libra: mať vo vrecku dva funty; odmena bola 10 funtov šterlingov 3. ▶ počtová jednotka, 240 kusov ◘ parem. na jar cent dažďa a funt blata, v jeseni funt dažďa a cent blata ▷ funtík -ka pl. N -ky m. zdrob. expr. k 1: má necelý f. zlata
funt -a m. ‹n < l› staršia jednotka hmotnosti (v Anglicku libra, v predrevolučnom Rusku 409,5 g);
funtový príd.: f-é závažie
funt p. libra
libra základná peňažná jednotka a platidlo šterlingovej meny; váhová jednotka v anglickej sústave mier a váh • zastaráv. funt: platiť päť libier, funtov; päť libier, funtov masla
funt, -a m.
1. staršia váhová jednotka, asi 40 dkg, libra;
2. jednotka anglickej meny: f. šterlingov;
funtový príd. k 1: f-é závažie;
funtík, -a m. zdrob. expr. k 1
funt m. csl staršia váhová jednotka, asi 40 dkg: Na oucu bolo dvacať starích funtou sira (Iľanovo LM); Kúpila som pou̯ funta masla (St. Hory BB); Kúpila son fund masla a dva funti sira (Návojovce TOP); Ošemnac funti še rovnalo dzešec kilom (Smižany SNV); Kupela som fund mesa na ňedzelu (V. Šariš PRE); Mi zme kurče predaľi a kupeľi pol funta mesa (Kokšov-Bakša KOŠ) F. lepší funt ščastá jako cend rozumu (Bošáca TRČ) - bez šťastia ti ani rozum nepomôže; funtík m. zdrob. expr.: Ňedal aňi na pól funcíka massa (Bošáca TRČ)
funt m lat/nem 1. jednotka hmotnosti (asi 112 kg): puol ffunta sseffranu (NITRA 1569); 32 lotů gest geden funt, 100 funtů geden cent (LU 1775) F. despicio: za funt kaudele ho newážjm (WU 1750) necením si ho za nič 2. závažie tejto hmotnosti: yatka z wahu zeleznu y z ffunty (ŽILINA 1623); Bazik za funt pochibny gest sstrafany (BREZNO 1667); lotj, funtj, wáhowé kamene (KS 1763) 3. zariadenie na meranie hmotnosti, váhy: na funt wložiti aneb na wáhu položiti; statera: zawěsná wáha, retazny fúnt, panwičny funt; staticulum: wysycy fúnt (KS 1763) 4. objemová jednotka, asi 0,51: kupil som geden funt oleja dreweniho (PUKANEC 1726); od čloweka moču geden funt (HT 1760); hemina: žagdljk, holba, funt (KS 1763) 5. peňažná jednotka (pôvodne stanovená váha striebra): kuon gezdeczsky ma platiti gednym ffuntem (ŽK 1474); -ový, -ovný príd 1. k 1: potkowa funtowa; par funtowich podessieu; z wola koža funtowa, ktera 25 funtou ma ((ZVOLEN) 1702); libralis: fúntowy, mjrny, wáhowy, librowy (KS 1763); bilanx: funtovny vaška (LD 18. st) 2. k 3: libra: funtowy, funtowny, wáhowy; librile: gazyček wáhowy aneb panwica fúntowá; librilis: funtowy, wážny (KS 1763) 3. (o reči) majúci závažnosť, výstižný: laconicus: funtowné mlúwenj, krátké mlúwenj; funtowny rečnjk; funtownég reči orátor; tincta sensu verba: funtowé slowa (KS 1763); -e prísl k 3: laconicus: krátko, ale funtowňe mlúwjcy; nervose dicere: funtowňe, z swég syli poweďeti (KS 1763) stručne, vecne; -ík dem, -íček dem expr k 3: libella: malé wážkj, wažečkj, funtiček (KS 1763); libella: funtik (LD 18. st)