Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj subst

fregata -y -gát ž. veľká vojnová plachetnica

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
fregata ‑y ‑gát ž.; fregatný, fregatový

fregata -ty -gát ž.

fregata1 -ty -gát ž. ⟨tal.⟩ lod., voj. 1. ▶ (v 17. - 18. stor.) rýchla vojnová trojsťažňová plachetnica: biela plachta fregaty; zasiahnuť ľavý bok fregaty
2. ▶ sprievodná loď z obdobia druhej svetovej vojny určená najmä na ochranu konvojov
3. ▶ vojnová loď strednej veľkosti určená najmä na sprievodné účely a protiponorkový boj: raketová f.; protiponorkové fregaty; lietadlová loď sprevádzaná dvoma fregatami

fregata2 -ty -gát ž. ⟨tal.⟩ ▶ veľký morský vták z rodu veslonožcov žijúci v tropických pobrežných oblastiach: hniezdiace fregaty; zool. f. orlovitá Fregata aquila

fregata -y ž. ‹t›

1. lod. (v 17. stor.) najrýchlejšia vojnová plachetnica s troma stožiarmi s plnými plachtami; (dnes) veľkotonážna bojová loď používaná najmä na sprievodné účely

2. zool. veľký morský vták z radu veslonožcov, žijúci v tropických pobrežných oblastiach;

fregatný, fregatový príd.: voj. f-ný kapitán (vo vojnovom loďstve niektorých štátov) dôstojnícka hodnosť zodpovedajúca hodnosti podplukovníka

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

fregata1, -y, -gát ž. rýchla vojnová loď, plachetnica s troma stožiarmi;

fregatný príd.: f. kapitán


fregata2, -y, -gát ž. druh vodného vtáka; zool. f. orlia (Fregata aquilla)

fregata
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) fregata
G (bez) fregaty
D (k) fregate
A (vidím) fregatu
L (o) fregate
I (s) fregatou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) fregaty
G (bez) fregát
D (k) fregatám
A (vidím) fregaty
L (o) fregatách
I (s) fregatami
a dve parné fregaty et de deux frégates à vapeur
delové gule vašej fregaty les boulets de votre frégate
fregata sa rýchlo vzdialila la frégate s'éloigna rapidement
krížnikov, štyri fregaty a štyri turcs, quatre frégates, quatre
našom odchode, sa fregata notre départ, la frégate se
odchode, sa fregata nachádzala départ, la frégate se trouvait
vykonané a fregata sa exécutés, et la frégate s'
z dvoch fregát, troch de deux frégates, trois
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu