Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

fragmentácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

fragmentácia -ie ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ rozdelenie celku na samostatné časti, rozčlenenie, rozčleňovanie: f. kompozície románu; f. kapitálového trhu; f. krajín strednej a východnej Európy; f. politickej scény; Zhruba od 17. storočia nastáva výrazná fragmentácia vedy. [LT 1998]
2. biol. ▶ spôsob vegetatívneho rozmnožovania niektorých organizmov rozpadom na niekoľko častí, ktoré pokračujú v ďalšom raste samostatne, napr. pri mnohých druhoch rias, húb, cievnatých rastlín: f. jadra bunky
3. inform. ▶ nežiaduce členenie dát al. súboru do niekoľkých navzájom nenadväzujúcich oblastí v médiu, kúskovanie súborov: f. pamäte súborov

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

fragmentácia -ie ž. ‹l› (roz)delenie na časti: biol. spôsob vegetatívneho rozmnožovania niektorých organizmov rozpadnutím sa na niekoľko častí (napr. baktérie, niektoré riasy); genet. priečne rozštiepenie chromozómov na dve al. viac častí; jad. fyz. jadrová reakcia, pri ktorej sa jadro rozdrobuje na produkty zložené z viacerých nukleónov; ban. rovnomerná kusovitosť rúbaniny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

fragmentácia, -ie ž. biol. rozpadanie, rozpadnutie bunkového jadra;

fragmentačný príd.

Paradigmy podstatných mien

fragmentácia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	fragmentácia
G	(bez)	fragmentácie
D	(k)	fragmentácii
A	(vidím)	fragmentáciu
L	(o)	fragmentácii
I	(s)	fragmentáciou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	fragmentácie
G	(bez)	fragmentácií
D	(k)	fragmentáciám
A	(vidím)	fragmentácie
L	(o)	fragmentáciách
I	(s)	fragmentáciami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a boj proti fragmentácii ≈ et de lutte contre la fragmentation
a fragmentácii vnútorného trhu ≈ et la fragmentation du marché intérieur
fragmentácie a zlepšenie podmienok ≈ la fragmentation et améliorer les conditions
fragmentácie je na úrovni ≈ de fragmentation est de
fragmentáciu v tejto oblasti ≈ la fragmentation dans ce domaine
na zmiernenie fragmentácie a zlepšenie ≈ pour atténuer la fragmentation et améliorer
poukazuje na riziká fragmentácie ≈ souligne les risques de fragmentation
v prípade fragmentácie trhu ≈ en cas de fragmentation du marché
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ale varujem pred fragmentáciou ≈ ale varuji před rozdrobením
bojovať proti fragmentácii, a ≈ bojovat proti fragmentaci, a
fragmentáciu vnútorného trhu a ≈ fragmentaci vnitřního trhu a
indukuje fragmentáciu DNA a ≈ indukuje fragmentaci DNA a
Musíme bojovať proti fragmentácii ≈ Musíme bojovat proti fragmentaci
pred fragmentáciou systému medzinárodne ≈ před rozdrobením systému mezinárodně
varujem pred fragmentáciou systému ≈ varuji před rozdrobením systému
Vec : Fragmentácia rozvojovej pomoci ≈ Předmět : Rozmělňování rozvojové pomoci
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

fragmentácia už nie je ≈ fragmentation is no longer
fragmentácie spoločnosti v Európe ≈ company fragmentation across Europe
fragmentáciu v tejto oblasti ≈ fragmentation in this field

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu