Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

formulácia -ie ž. formulovanie: f. programu, presná, stručná f.;

formulačný príd.;

formulačne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

formulácia ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; formulačný; formulačne prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

formulácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

formulácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. 1. ▶ slovné vyjadrenie myšlienky, pojmu a pod.; syn. štylizácia: presná, výstižná, stručná f.; razantná, opatrná f. požiadaviek; správna f. otázok; problematická, kľúčová f. dokumentu; spresniť formuláciu; hľadať vhodnú formuláciu; Výbor upustil od radikálnych Štúrových a Havlíčkových požiadaviek a prijal miernejšie Palackého a Šafárikove formulácie. [J. Bob]
2. ▶ vypracúvanie, tvorenie, štylizovanie slovného znenia, formulovanie: f. správy; zasahovať do formulácie návrhu; nesúhlasiť s formuláciou uznesenia; Hneď po prvých riadkoch skrslo vo mne podozrenie, že pri formulácii listu pomáhal dievčaťu dospelý človek. [I. Habaj]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

formulácia -ie ž. slovné vyjadrenie, formulovanie, štylizovanie 1, štylizácia 1: stručná f. zásad;

formulačný príd.: f-é pravidlá, ťažkosti;

formulačne prísl.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

formulácia p. znenie 1

znenie 1. slovné vyjadrenie • formulácia: uverejniť plné znenie prejavu; chybné znenie, chybná formulácia zákona • verzia (jedna z mnohých podôb textu): opis udalostí v niekoľkých verziách • redakcia (jedna z rozličných úprav toho istého textu): nová redakcia spisov S. H. Vajanského • variant • variácia: druhý variant piesne

2. p. zvuk 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

formulácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. slovné vyjadrenie, definovanie niečoho; vymedzenie pojmu, myšlienky, názoru a pod.: nepresná f.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

formulácia ž lat slovné vyjadrenie: pri sspissych techto potreby pri običegnych formulacych aneb tak rečenem stylo curiali zapsati (WZ 1797)

Paradigmy podstatných mien

formulácia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	formulácia
G	(bez)	formulácie
D	(k)	formulácii
A	(vidím)	formuláciu
L	(o)	formulácii
I	(s)	formuláciou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	formulácie
G	(bez)	formulácií
D	(k)	formuláciám
A	(vidím)	formulácie
L	(o)	formuláciách
I	(s)	formuláciami

Zvukové nahrávky niektorých slov

formulácia:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

jeho technická formulácia je ≈ sa formulation technique est
na túto novú formuláciu ≈ à cette nouvelle formulation
obsah a nová formulácia ≈ contenu et la nouvelle formulation
pre formuláciu a vypracovanie ≈ pour la formulation et l'élaboration
technická formulácia je taká ≈ formulation technique est telle
zmeniť a doplniť formuláciu ≈ de modifier la formulation

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

formulácia Bútorovej vety ho ≈ formulace Bútorovy věty ho
formulácia politických programov a ≈ formulace politických programů a
formulácie v článku 49 o ≈ formulace v článku 49 o
proti tónu a formuláciám ≈ proti tónu a formulacím
správa obsahuje formulácie o ≈ zpráva obsahuje formulace o
Terminológia a formulácia správy ≈ Terminologie a formulace zprávy
tretími krajinami a formuláciu ≈ třetími zeměmi a formulaci
Zrozumiteľná formulácia a rozumné ≈ Srozumitelná formulace a rozumné
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo, podľa potreby, formulácie ≈ or formulation where appropriate
do úvahy pri formulácii ≈ into consideration in formulating
formulácie sa súdy, ktoré ≈ formulation the courts that
novú formuláciu v článku 12 ≈ New formulation in Article 12
obsahuje aj formulácie, ktoré ≈ also contains wordings that
obsahujú aj formulácie, ktoré ≈ also contain wordings that
rozdiely medzi formuláciami, ktoré ≈ differences between formulations that
správa obsahuje formulácie, ktoré ≈ report contains wordings that
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu