Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj

formálny príd.

1. týkajúci sa (vonkajšej) formy, úpravy: f-a stránka žiadosti, f-e náležitosti

2. zachovávajúci ustálenú, vyžadovanú formu konania: f. postup; práv. f. protest

3. vyhovujúci iba forme, nie podstate: f-a rovnosť; f-e prijatie, pozvanie odmerane zdvorilé

4. odb. vyjadrovaný, vyjadrený symbolmi, (graf.) znakmi: f. prostriedok;

formálne prísl.;

formálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
formálny; formálne prísl.; formálnosť ‑i ž.

formálne prísl.

formálne prísl. 1. ▶ z hľadiska formy, tvaru, vonkajšej podoby, úpravy: f. nevyhovujúca správa; f. vybrúsená hra; Je to poézia formálne vycibrená, dokonalá, majstrovská. [KŽ 1961]
2. ▶ ustanoveným al. ustáleným spôsobom; tak, ako sa vyžaduje; podľa predpisu: f. schváliť návrh; f. prevziať funkciu; obviniť niekoho aj f.; f. dodržiavať protokol; f. požiadať o prijatie; vláda f. rezignovala; Potom ma celkom formálne odprevadil domov. [LT 1998]
3.nie naozaj, iba zdanlivo: f. protestovať; Si rada, že ti to vyšlo, len formálne si sypeš popol na hlavu. [V. Švenková]; Ukazuje sa, že mnohí si dali zaregistrovať túto činnosť iba formálne a z rôznych dôvodov ju nevykonávajú. [Pc 1998]
4. mat., log. ▶ pomocou symbolov (grafických znakov): f. zaznačiť výrok

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-álne/195415±47 2.42: adverbiá 1. st. 93631→93647±7 momentálne/12121 minimálne/10956 oficiálne/7474 maximálne/5262 normálne/4520 reálne/3450 špeciálne/3366 sociálne/3011 formálne/2888 aktuálne/2876 individuálne/2257 totálne/1819 radikálne/1767 ideálne/1714 profesionálne/1558 mentálne/1399 morálne/1276 racionálne/1082→1093±4 (152/24840)

-álne/195415±47 2.54: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 23251 sociálne/2861 špeciálne/1224 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (261/10828)

-álne/195415±47 1.56: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 5285 sociálne/648 špeciálne/390 oficiálne/305 individuálne/258 regionálne/241 morálne/152 reálne/148 lokálne/116 aktuálne/110 formálne/99 profesionálne/96 normálne/96 radikálne/91 termálne/83 neformálne/77 originálne/75 potenciálne/74 mediálne/66 sexuálne/64 (193/2096)

-álne/195415±47 2.76: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 36713→36720
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (245/11048)

-lne/302235±47 2.38: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 24437 sociálne/2861 špeciálne/1224 rozdielne/1039 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (268/10975)

-lne/302235±47 1.62: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 5510 sociálne/648 špeciálne/390 oficiálne/305 individuálne/258 regionálne/241 morálne/152 reálne/148 rozdielne/128 lokálne/116 aktuálne/110 formálne/99 profesionálne/96 normálne/96 radikálne/91 termálne/83 fosílne/82 neformálne/77 originálne/75 potenciálne/74 mediálne/66 sexuálne/64 (198/2111)

-lne/302235±47 2.75: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 37180→37187
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 rozdielne/361 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (252/11154)

-lne/302235±47 1.80: adverbiá 1. st. 188036→188052±7 úplne/51058 pravidelne/12765 momentálne/12121 minimálne/10956 oficiálne/7474 plne/7290 maximálne/5262 normálne/4520 silne/3493 reálne/3450 špeciálne/3366 sociálne/3011 formálne/2888 (237/60398)

formálny príd.

1. týkajúci sa formy, nie obsahu: f. postup; log. f-a logika veda zaoberajúca sa správnosťou úsudku definícií a pod., avšak berúca do úvahy len formu výrazu, (v súčasnosti) matematická logika; práv. f-a listina s predpísanou formou; f-a zmluva s presným ustanovením, ako má byť uzavretá

2. ktorý je podľa predpisu, právnych požiadaviek: f-e vlastníctvo; vzniesť f. protest proti niečomu

3. zachovávajúci spoločenské zvyklosti, obradný; zdôrazňujúci formu na úkor obsahu, vonkajškový, nepodstatný, zdanlivý (op. neformálny): nadviazať f-e styky; – f-a zdvorilosť chladná, odmeraná;

formálne prísl.: predniesť otázku len f. pro forma, navonok

formálne 1. porov. formálny 2. p. navonok 1


navonok 1. z vonkajšej strany, z vonkajšej stránky, vyvolávajúc zdanie; nie naozaj • naokozvonkazvonkunár. zvonky: súkromné podnikanie je navonok, naoko veľmi lákavé; zvonka sa ničím nelíšil od ostatnýchzdanlivoočistomzried. očistomok (Rázus)nár. naprezrek (Mináč): zdanlivo, očistom súhlasil s každým otcovým slovomna pohľadna prvý pohľad: na (prvý) pohľad sa mu všetko zdalo v poriadkuvonkajškovo: navonok, vonkajškovo pôsobí veľmi dobreformálnefraz.: pre formulen pre formukniž. al. hovor. pro forma: s návrhom už súhlasil, no navonok, formálne ešte odporoval; všetko robil iba tak pre formufraz. len aby sa nepovedalo

2. p. von 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

formálny príd.

1. týkajúci sa vonkajšej podoby, úpravy, tvaru, vzhľadu, súvisiaci s formou: f-a stránka, f-e znaky; filoz. f-a logika skúmajúca zákony a formy správneho myslenia;

2. vyžadovaný z hľadiska zachovávania vonkajšej formy; zachovávajúci ustálený spôsob, ustálenú formu konania: f. postup, f. dôvod; f. nedostatok;

3. vyhovujúci len forme, netýkajúci sa podstaty; predstieraný: f-a žiadosť, f-e vyhlásenie, f-a rovnosť, f-a správnosť; f-e prijatie odmerané, zdvorilé, chladné;

formálne prísl.

1. pokiaľ ide o formu, čo sa týka formy: f. bezchybný;

2. navonok, naoko: f. prijať;

formálnosť, -ti ž.

formálne prísl lat adm doslovne, formou: (svedok) slowa Martonowe formalnje predložil takto (DRAŽKOVCE 1759)

Zvukové nahrávky niektorých slov

formálne: →speex →vorbis
a ich formálne uplatňovanie et leur application formelle
a katastrofických udalostí formálne et des événements catastrophiques formellement
alebo formálne zamietne žiadosť ou rejette formellement la demande
formálne vyhlásiť, že zrušenie déclarer formellement que l'annulation
formálne vylúčená alebo nie formellement exclue ou pas n'
teda nie je formálne n'est donc pas formellement
účinky a formálne požiadavky effets et exigences formelles
výlučne formálne alebo administratívne purement formelles ou administratives
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu