Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

farma -y -riem ž.

1. zákl. organizačná jednotka živočíšnej výr.; podnik špecializujúci sa na chov jedného druhu zvierat: hydinárska, norková f.

2. väčšie súkromné hosp.: mať malú f-u; americké f-y;

farmový príd.: f-é hospodárstvo

farma -my fariem ž.

farma -my fariem ž. ⟨angl. ‹ fr.⟩ 1. ▶ poľnohospodársky podnik zameraný na chov jedného druhu zvierat a na ich hospodárske využitie: veľkokapacitná f.; hydinová, ovčia f.; f. na chov pstruhov; agroturistická f.; založiť farmu; Dnes majú vo farme dve stáda a chovajú vyše sto pštrosov. [Pc 1999]
2. ▶ väčšie súkromné al. družstevné hospodárstvo: f. má 40 hektárov; hospodáriť na otcovej farme; Mnohí si v súčasnosti veľa sľubujú od vytvorenia rodinných fariem, ktoré môžu byť konkurenciou gigantickým poľnohospodárskym podnikom. [NO 1990]
3. šport. profes. ▶ (najmä v kanadskom a americkom profesionálnom hokeji) záložné, výkonnostne slabšie družstvo hrajúce svoju vlastnú súťaž: po rokoch na farme sa dostal do NHL; Hráč upútal výbornými výkonmi na farme v Portlande. [TVM 2003]
4. inform. profes. ▶ prepojenie niekoľkých serverov: testovanie farmy webových serverov; združiť niekoľko serverov do serverovej farmy

farma -y ž. ‹a < f›

1. väčší súkromný poľnohospodársky podnik

2. podnik špecializovaný na chov jedného druhu zvierat a na ich hospodárske využitie; základná poľnohospodárska výrobná jednotka najmä v živočíšnej výrobe: kožušinová, zajačia f.; f. na chov dobytka, hydiny

3. šport. (v amer. a kanad. profesionálnom športe, napr. v hokeji) prípravný, rezervný tím pre základný tím: hrať na f-e; preradiť hráča do f-y;

farmový príd.

farma, -y, -riem ž.

1. kolektívne hospodárstvo určené na chov zvierat vo veľkom: hydinárska, kuracia, kačacia, zajačia, dobytkárska, bobria f.;

2. väčšie súkromné hospodárstvo v anglosaských krajinách: kanadská, americká f.;

farmový príd.: f. zootechnik