falošný príd.
1. neúprimný, pokrytecký; ľstivý, op. úprimný: f. človek, úsmev
2. dopúšťajúci sa podvodu; založený na ňom: f. hráč, svedok; f-á prísaha
3. nepravý, falšovaný; umelý, op. pravý: f-é meno; f-é peniaze; f-é zuby
4. nesprávny, chybný: f. tón, f-á predstava
● f. ako mačka, ako líška líškavý, pokrytecký; f. prorok autoritatívny hlásateľ škodlivých ideí;
falošne prísl.: f. sa usmievať, f. svedčiť; f. spievať;
falošnosť -i ž.
falošnosť -ti -tí ž.
falošnosť -ti ž. 1. ▶ vlastnosť toho, kto je falošný, kto sa pretvaruje; syn. faloš: ženská f.; prekukla jeho f. a nezodpovednosť 2. ▶ nepravdivý, podvodný charakter niečoho: f. dokumentov, kreditnej karty; Všetci štyria cítili falošnosť týchto slov. [M. Ferko]
falošný príd. ‹n < f›
1. neúprimný, nepoctivý, pokrytecký (op. úprimný, pravdivý, poctivý): f. človek; f-á hra
2. nepravý, falšovaný, umelý (op. pravý): f-é peniaze; f-é zuby; geol. f-á vrása
3. chybný, nesprávny (op. správny): f. spev; f. názor;
falošne prísl.;
falošnosť -ti ž.
falošnosť p. faloš
faloš predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu • falošnosť • pretvárka • pokrytectvo • neúprimnosť: spoločenská faloš, byť plný falošnosti, neúprimnosti • obojakosť: obojakosť politikov • klam • ľstivosť • zákernosť • úskočnosť • úlisnosť (vlastnosť toho, kto spôsobuje nečakané zlo) • pejor. farizejstvo • pren. expr. divadlo: jej milé oči sú iba divadlo
pretvárka predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu • pokrytectvo • neúprimnosť: spoločenská pretvárka, spoločenské pokrytectvo • faloš • falošnosť • póza • pozérstvo • afektácia • afektovanosť (neprirodzené, strojené správanie): odpovedať s pózou, hovoriť bez afektácie • pejor. farizejstvo
1. neúprimný: f. ako mačka, ako líška, f. úsmev, f. pohľad, f-é reči;
2. klamný, podvodný; falšovaný: f. hráč, f. svedok, f. prorok, f. kľúč, f-á minca, f-á bankovka, f-á hra, f-á prísaha, f-é heslo, f-é meno, f-é dáta, f-é zprávy, f-é údaje;
3. hovor. nepravý, umelý: f-é vrecko, f-é oko, f-é zuby, f-é vlasy;
4. nesprávny, chybný; nečistý: byť na f-ej ceste; mať f. obraz o niečom; f. tón, f. spev, f. hlas, f. akord;
falošne prísl.
1. neúprimne: f. sa usmievať;
2. nepravdivo, klamne, skreslene; podvodne: f. vysvetľovať niečo; f. prísahať;
3. nesprávne, chybne: f. spievať, hrať;
falošnosť, -ti ž.
falešnosť p. falošnosť
falošnosť ž. (falešnosc, falečnosc) neúprimnosť, pretvárka: Obviňuje hu s falešnosci (Bošáca TRČ); Falečnosc to barz britka vec (Dl. Lúka BAR); falečnosc (Studenec LVO)