faloš -lše ž. pretvárka, neúprimnosť, pokrytectvo; falošnosť, klam: človek bez f-e
faloš falše ž.
faloš falše ž. ⟨nem. ‹ fr.⟩ ▶ predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu; syn. falošnosť, pretvárka, pokrytectvo: ľudská f.; úsmev bez falše; nenávidieť f.; rozpoznať, cítiť f.; bojovať proti falši sveta; Od včera večera mňa už nebaví faloš a pretvárka. [K. Jarunková]
faloš -lše ž. ‹n < f› pretvárka, neúprimnosť, nepoctivosť, pokrytectvo
faloš predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu • falošnosť • pretvárka • pokrytectvo • neúprimnosť: spoločenská faloš, byť plný falošnosti, neúprimnosti • obojakosť: obojakosť politikov • klam • ľstivosť • zákernosť • úskočnosť • úlisnosť (vlastnosť toho, kto spôsobuje nečakané zlo) • pejor. farizejstvo • pren. expr. divadlo: jej milé oči sú iba divadlo
klam 1. obraz nezodpovedajúci skutočnosti: Je to skutočnosť a či klam? • zdanie (čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť): všetko bolo iba zdanie • predstava (fantáziou utvorený obraz): fantastické predstavy o vesmíre • vidina: bola to len vidina • ilúzia: žiť v ilúziách • prelud: vo sne ho prenasledovali preludy • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. vízia • videnie: mať videnie • kniž. mámor (Vajanský) • halucinácia: zrakové halucinácie • fikcia (klamný obraz o skutočnosti): všetko, čomu doteraz veril, sa ukázalo ako fikcia • fantóm: fantóm moci • fatamorgána (klamná predstava): fatamorgána šťastia • kniž.: chiméra • fantazmagória • fantazma (Vajanský) • omam (Podjavorinská) • omar (Figuli) • šaľba
2. predstieranie niečoho • klamstvo • podvod: pristihnúť niekoho pri klame, klamstve, podvode • lož: šíriť lož • luhárstvo • hovor. cigánstvo: s tým cigánstvom sa ďaleko nedostaneš • lesť • úskok (predstierané konanie na oklamanie niekoho): dosiahnuť svoj zámer ľsťou, úskokom • pretvárka • neúprimnosť • pokrytectvo • pejor. farizejstvo (predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu): spoločenská pretvárka, neúprimnosť • hovor. švindeľ: to je obyčajný švindeľ • hovor. bluf: je to obyčajný bluf • faloš: človek bez falše • hovor. expr. podfuk • expr. luhanina • hovor. pejor.: šudiarstvo • šudierstvo • pejor.: šarlatánstvo • eskamotáž • kniž. šaľba
pretvárka predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu • pokrytectvo • neúprimnosť: spoločenská pretvárka, spoločenské pokrytectvo • faloš • falošnosť • póza • pozérstvo • afektácia • afektovanosť (neprirodzené, strojené správanie): odpovedať s pózou, hovoriť bez afektácie • pejor. farizejstvo
faloš, -lše ž. neúprimnosť, pretvárka: Je samá faloš, samá pretvárka. (Tim.)
faleš p. faloš
faloš ž. (faleš) strsl, zsl, spiš neúprimnosť, falošnosť: Ona je samá faleš (Val. Belá PDZ); To šetko je faloš, do očí ťi je slatkí jag med a za chrbátom bi na ťeba hori-doli zňiesou̯ (Návojovce TOP); Tota baba je sama faleš (Markušovce SNV)
faloš [-(o)š, -eš] m/ž nem 1. neúprimnosť, pretvárka: klucžar musel piwniczu otwority, ale to wsseczko faloss bila (DUBNICA n. V. 1683); falss gest prj dworjch obecna wec (NK 1717); merkug na faless a zlost falessnjch pastiruw (PW 1752); wnutri su plni falsu a oklamanj (SPr 1783) 2. klamstvo, podvod: faless a zradu sklada den ode dne (SKALICA 1432 SČL); (bol) v ffalssy nalezeny (ŽK 1473); pod falssom ste chodely na zamok (TURIEC 1597) s nekalým zámerom; geden o druhem faleš kuje (RL 1634) navzájom sa chcú oklamať; bez falsse a klamu (CA 1698) úprimne; pri dowezeni win furmani negaki ffaless ucžinilj (TRENČÍN 1716); postižnjka we falssi oznamim (PONIKY 1793) podvodníka; x. pren psy falss nad namy prewiedol (TURIEC 1584) oklamal nás 3. neprávosť, nepravda, omyl: ffalss werí a w boskeg slaužbe bláuďa (PP 1734); toto učenj prawdu obraca na faless (PW 1752); fraudi speciem juris imponere: s práwem pobárwiti faless, nepráwost (KS 1763)
falš p. faloš