fígeľ -gľa m. hovor.
1. žart, vtip; šibalstvo, huncútstvo: vystrájať f-e
2. dôvtip, šikovnosť: pomáhať si f-om
3. prefíkanosť; podfuk, úskok: ženský f.; v tom bude (dáky) f.
● čo f., to groš dôvtip sa vypláca;
fíglik -a m. zdrob. expr.
fígeľ fígľa pl. N fígle G fígľov m.
fígeľ fígľa L fígli pl. N fígle m. ⟨nem. ‹ lat.⟩ hovor. 1. ▶ čin majúci za cieľ vyvolať veselosť, šibalstvo, huncútstvo: lacný f.; detský, študentský f.; vymýšľať fígle; Aj našinec musí z času na čas vyviesť nejaký fígeľ. [P. Hajdúk] 2. ▶ šikovné, dôvtipné konanie, šikovnosť: pomáhať si fígľom; Fígeľ je len v tom, že sa človek obklopí múdrejšími. [P. Valo] 3. ▶ podvodné konanie, úskok: ženský, právnický f.; fígle obchodníkov, priekupníkov; musí v tom byť nejaký f. ◘ parem. čo fígeľ, to groš dôvtip sa vypláca ▷ fíglik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: technický f.; Šibalské vínko slov, humoru a fíglikov zašmakovalo každému. [Vč 1971]
dôvtip schopnosť rýchlo, pohotovo uvažovať a uvážlivo konať: prejaviť dôvtip • ostrovtip: vynikať ostrovtipom • dôvtipnosť: nikdy mu nechýbala dôvtipnosť • dômyselnosť • dômysel (Kukučín) • duchaplnosť: duchaplnosť odpovede • vtipnosť: vtipnosť postrehu • vtip: ukázal vtip pri riešení problému • bystrosť: bol známy svojou bystrosťou • kniž. bystrozrak • poet.: bystroumnosť • bystroum • ostroum • bystrota • pohotovosť: rozprávačská pohotovosť • vynachádzavosť • vynaliezavosť: jeho vynachádzavosť bola známa • hovor. fígeľ: pomáhať si fígľom • hovor. fortieľ: robiť niečo s fortieľom • hovor. expr. chochmes: mať chochmes • hovor. expr. fifik: ísť na niečo s fifikom • esprit: francúzsky esprit • iskra • kniž. invencia: umelecká invencia
fígeľ 1. p. žart 2. p. dôvtip 3. p. úskok
šibalstvo vlastnosť obyč. mladého človeka ktorý oplýva vtipom, šikovnosťou, rozumom; čin takéhoto rázu • figliarstvo • fígeľ • expr.: huncútstvo • lapajstvo • furtáctvo • lišiactvo • kujonstvo • šantivosť • prefíkanosť • prešibanosť • vybíjanosť • šinterstvo • šelmovstvo • expr. zried. šelmovčina • expr.: potmehúdstvo • zbojníctvo • zbojstvo • hovor. beťárstvo • obyč. pejor. chytráctvo • hovor. recesia
úskok zákerné, podvodné konanie s cieľom oklamať niekoho: rafinovaný úskok, získať niečo úskokom • lesť: použiť lesť • podvod (pri poškodení iného): dopustiť sa podvodu • trik (šikovný postup založený na klamstve): predvolebný trik • hovor. kľučka: advokátske kľučky • hovor. fígeľ: ženský fígeľ • hovor. švindeľ: to je obyčajný švindeľ • hovor. podraz: to bol od teba podraz • hovor. finta: dať sa nachytať na fintu • expr. mn. č. spády: pri obchodovaní pozná všetky spády • hovor. expr. podfuk: zmocniť sa niečoho podfukom • subšt. fór: používa osvedčený politický fór
žart slovný výrok al. čin majúci za cieľ vyvolať veselosť • vtip: podarený, slabý žart, vtip; vystrájať, robiť žarty, vtipy • anekdota (krátky príbeh so žartovnou pointou) • hovor.: fór • frk: vždy povie dajaký fór, frk • subšt.: hec • šplech • hovor. zastar. vic • hovor.: fígeľ • figliarstvo • pletka • špás • expr. huncútstvo • pestvo • šibalstvo • hovor. beťárstvo (obyč. žartovný skutok): chlapci vyvádzajú fígle, špásy, beťárstva • hovor. expr.: psina • kanada: poviem vám psinu, kanadu; s chlapcami bola psina, kanada • hrub. prča • subšt. švanda • subšt. a vulg. sranda • expr. estráda • humor: všetko obrátiť na estrádu; robia si z neho humor • smiechoty: robí si z nás smiechoty • pobavenie • zábava: som im len na pobavenie, zábavu • nezbeda • nezdoba • neplecha • samopaš • lapajstvo (žartovný kúsok s negatívnymi následkami) • zried. smiech: robiť si smiechy • hovor. recesia (žart zo samopaše, žart založený na protikonvenčnosti) • hovor. apríl (žart na 1. apríla): urobiť si z niekoho apríl
fígeľ, -gľa, 6. p. -gli, mn. č. -gle m. hovor. žartovný kúsok, žart, vtip; dôvtip, prefíkaný kúsok, prefíkanosť, podfuk, úskok: vystrájať, robiť, vyčíňať f-e; pomáhať si f-om, je v tom f., ženský, advokátsky f.
● čo f., to groš (porek.) dôvtip sa vždy vypláca;
fíglik, -a m. zdrob. expr. (Al.)
fígeľ m. 1. csl žart, vtip, žartovný kúsok: Edon ras son kceu̯ zrobeť figeľ (Lehôtka LUČ); No a to tag mláďenci robili takie fígle (Sokolče LM); Robia fígle, čo bi mladí inšie veďeli? (Návojovce TOP); Vistrajaľi šeľijaki figľe (Hažín SOB); Ukaš figeľ, jaki znaš! (Torysa SAB) F. bidz na figľe (Fintice PRE) - byť na smiech, na posmech 2. zsl prefíkanosť, podfuk: Fíglom si pomáhau̯, gďe sa rovnú cestu ňedalo (Bánovce n. Bebr.) F. dobrí fígel stojí groš (Roštár ROŽ) - dôvtip sa vypláca 3. gem, vsl obratnosť, umenie niečo robiť: Ťi se nazdáš, že je to fígel šez ohen preskočiť? (Revúca); Bula veľka psota, figeľ bulo dostadz robotu (Kluknava GEL): To ňe veľki figeľ porozbijadz oblaki (Petrovany PRE); To ňe figeľ placic, ked maš pulnu kešeň (Prešov); S takej chudobnej rodzini śe bulo figeľ dostadz za hajňika (Rudlov VRN)
fígeľ m lat/nem úskok, podvod: kapitan a ginj, gichžto figle prozradili, hlawy platili (MKH 1799)