Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

fáza -y fáz ž. časovo vymedzený úsek, obdobie; stupeň priebehu: f-y výrobného procesu; vývinová f. štádium; astron. f. Mesiaca stupeň jeho osvetlenia; elektrotech. stav smeru a veľkosti striedavého prúdu;

fázový príd.: odb. f-á rýchlosť, f. prúd;

fázovo prísl.: f. prebiehať;

fázovosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

fáza ‑y fáz ž.; fázový; fázovo prísl.; fázovosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

fáza fázy fáz ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

fáza fázy fáz ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ vymedzený časový úsek; obdobie vývinu al. periodického deja; syn. etapa, štádium: rozhodovacia, prípravná, realizačná f. projektu; f. dospievania; prvá f. choroby; vstupovať do poslednej vývojovej fázy; Ovocné stromy sa koncom leta už pripravujú na zimný odpočinok, ktorý pozostáva z troch fáz. [NP 1988]; biol. embryonálna, postnatálna f. vývinu; geol. f. vrásnenia □ zahrievacia fáza prípravné obdobie pred niečím dôležitým
2. ▶ kvalitatívne odlíšiteľný úsek deja al. stav nejakého javu: útočná f. hry; aktívna f. letu; kritická f. pristávacieho manévru; astron. f. Mesiaca stav osvetlenia Mesiaca pri pohľade zo Zeme
3. eltech. ▶ časový posun medzi striedavými napätiami al. prúdmi; jeden z vodičov viacfázového rozvodu striedavého prúdu: opraviť vypadnutú fázu
4. fyz. ▶ uhlová odchýlka pri kmitavom pohybe
5. fyz., chem. ▶ homogénna, fyzikálne al. chemicky odlišná a oddeliteľná časť nerovnorodej sústavy (zmesi): f. kovových sústav; tuhá, kvapalná, plynná f. látky
▷ vo fáze predl. s G ▶ vyjadruje časový moment nejakej činnosti; syn. v etape: vo fáze záverečných prác; vo fáze príprav; vo fáze rozhodovania

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-za/830667±655 2.59: substantíva ž. N sg. 48817→48663

+462

−445

kríza/6699 analýza/5899

+224

−234

fáza/2877 próza/2568 hrôza/2116→2151

+16

−15

markíza/2125 kauza/1873 Tereza/1678 remíza/1458 hypotéza/1453 diagnóza/1154 burza/942→1022

+25

−28

prognóza/981 syntéza/816 pauza/760 téza/742 slza/741 koza/530→633

+36

−38

(175/13032)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

fáza -y ž. ‹g›

1. časový úsek, stupeň priebehu, obdobie, etapa: dejinná f.; f. výrobného procesu; f. hospodárskeho cyklu; počiatočná f. choroby; vstupovať do poslednej f-y; geol. f. vrásnenia; biol. embryonálna, postnatálna f.; fyz. stav pohybu v danom čase; eltech. okamžitý stav smeru a veľkosti signálu (striedavého prúdu); astron. f. mesiaca, planéty okamžitý stav ich osvetlenia, ako ho možno pozorovať zo Zeme

2. fyz., chem. rovnorodá, fyzikálne al. chemicky odlišná a oddeliteľná časť nerovnorodej sústavy (zmesi): f. kovových sústav;

fázový príd.: fyz. f-á rýchlosť ktorou sa šíri určitá fáza vlny (napr. maximum); eltech. f. prúd jeden z vodičov niekoľkofázového rozvodu; f-á modulácia pri ktorej sa mení fáza vysielaného nosného signálu; lingv. f-é sloveso vyjadrujúce určitú fázu v priebehu deja pomenovaného plnovýznamovým slovesom (napr. začať + infinitív); – fyz. chem. f. prechod; f-á analýza metóda zisťujúca zastúpenie jednotlivých fáz v heterogénnych zmesiach; f. diagram znázorňujúci oblasti existencie jednotlivých fáz v závislosti od hodnôt stavových veličín (teploty, tlaku);

fázovo prísl.: eltech. f. posunutý prúd, posunuté napätie;

fázovosť -i ž. odb. stav príznačný pre priebeh deja vo fázach 1; lingv. schopnosť slovies vyjadriť začiatok al. koniec deja al. jeho obmedzenie na určitý čas

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

čas 1. istý vymedzený al. bližšie nevymedzený časový úsek, časové rozpätie: v poslednom čase • doba (dlhší časový úsek obmedzený dvoma krajnými bodmi bez presného určenia): naša, ľadová doba • obdobie (kratší, obyč. ohraničený časový úsek): volebné obdobie • etapa: etapa života • fáza • štádium: fáza, štádium, čas dozrievania • éra: kresťanská éra • epocha: nová historická epocha • vek (obdobie niečím typické): atómový vek • kapitola: kapitola dejín života • lehota (určený čas): čakacia lehota • termín (vymedzený čas, v ktorom treba niečo splniť): dodržať termín • hodina: hodina odchodu • zastar. zrok: blíži sa zrok voľby

2. spôsob života príznačný pre istú dobu: za dávnych čias • pomery: pominuli ťažké pomery • okolnosti: mimoriadne okolnosti • situácia: životná situácia • rok: študentské roky • deň: vojnové dni

3. p. počasie

fáza p. čas 1, interval, stupeň 1

interval časový al. miestny úsek medzi dvoma javmi, bodmi • medzera: vlaky chodia v hodinových intervaloch, medzerách • prestávka • pauza (časový úsek): prestávka v divadle • vzdialenosť (miestny úsek): vzdialenosť medzi autami sa skracovala • fáza: fázy výrobného procesu

obdobie vymedzený časový úsek, ktorý sa obyč. pravidelne opakuje • fáza • štádium • perióda: rastlina je vo vegetačnom období, štádiu; nasledovala fáza hospodárskeho rozkvetu; dlhé obdobie, dlhá perióda sucha • etapa: vývinová etapa • doba • epocha • éra (dlhé obdobie): bronzová doba, kresťanská epocha, éra • kniž. údobie (Zúbek) • sezóna (obdobie viažuce sa na časti roka): turistická sezóna, sezóna žatvy • vek (obdobie niečím typické): vek počítačov • kapitola (kratšie obdobie): bola to ťažká kapitola v mojom živote

stupeň 1. obdobie vývinu • štádium: vysoký stupeň, vysoké štádium ťarchavosti • fáza (stupeň priebehu): fázy vývinového procesu • etapa: etapy života

2. dielec na stupnici ako jednotka miery • hovor. grád: slivovica má 50 stupňov, grádov

3. p. schod 4. p. úroveň 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

fáza, -y, fáz ž.

1. časove vymedzený úsek, predstavujúci určité vývinové obdobie: vývinová f., prvá f. komunizmu;

2. premenlivý stupeň al. stav nejakého javu: astron. prvá, posledná f. Mesiaca stav čiastočného osvetlenia Mesiaca, keď Mesiac cúva al. dorastá;

3. chem. rovnorodý hmotný útvar, ktorý sa dá od iného útvaru mechanicky oddeliť: tuhá, kvapalná, plynná f.;

4. fyz. uhlová odchýlka pri kmitavom pohybe;

5. el. tech. časový interval medzi amplitúdami jednotlivých prúdov pri striedavom prúde;

fázový príd. odb.: f. uhol, f-á odchýlka, f-á rýchlosť, f-á poistka

Paradigmy podstatných mien

fáza
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	fáza
G	(bez)	fázy
D	(k)	fáze
A	(vidím)	fázu
L	(o)	fáze
I	(s)	fázou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	fázy
G	(bez)	fáz
D	(k)	fázam
A	(vidím)	fázy
L	(o)	fázach
I	(s)	fázami

Zvukové nahrávky niektorých slov

fáza:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a najmä pre fázu ≈ et notamment pour la phase
a vo fáze ich ≈ et dans leur phase
dvoch alebo troch fázach ≈ deux ou trois étapes
fáz sú opísané ďalej ≈ phases sont décrites ci-après
fázu a že obdobie ≈ phase et que la période
fázy závisí od hmotnosti ≈ phase dépend du poids
počas in vivo fázy ≈ pendant la phase in vivo
za studena alebo fázy ≈ froid ou de la phase
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

človek v prelogickej fáze ≈ člověk v prelogické fázi
fáza I a II ≈ fáze I a II
fáza I a IV ≈ fáze I a IV
fáze a členské štáty ≈ fázi a členské státy
fáze, v Úradnom vestníku ≈ fázi, v Úředním věstníku
fázy II a III ≈ fáze II a III
fázy pred kandidátstvom alebo ≈ fáze před kandidátstvím nebo
Kolín / Bonn vrátane fázy ≈ Kolín / Bonn včetně fáze
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

fázu je približne 50 minút ≈ phase is approximately 50 minutes
fázy a nemôže sa ≈ phase and cannot be
fázy II a III ≈ phase II and III
II v tejto fáze ≈ II in this phase
medzi fázou 1 a 2, keď ≈ between Phases 1 and 2 when
Reforma v dvoch fázach ≈ Reform in two phases
systému v štyroch fázach ≈ system in four phases
v troch fázach, ktoré ≈ in three phases which
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu