exemplár -a L -i mn. -e m. jeden zo skupiny rovnorodých predmetov; kus: e. knihy, mimoriadny, výstavný e. (jablka); priniesť doklad v dvoch e-och;
pren. pejor. jednotlivec ako typ: zvláštny e. študenta
exemplár -ra L -ri pl. N -re m.
exemplár -ra L -ri pl. N -re m. ⟨lat.⟩ 1. (i čoho) ▶ jednotlivý kus, predmet zo skupiny rovnorodých kusov, predmetov: muzeálny e. telefónu; gigantický e. dubáka; zriedkavý e. motýľa (v zbierke); pozorovať dva krásne exempláre tigra; kúpiť posledný e. športového auta; pren. Voľkal si a lebedil - vzácny exemplár pacienta: nemocný prominent. [P. Karvaš] 2. ▶ jeden kus tlačiva, výtlačok knihy, obrazu a pod. (získaný mechanicky al. rozmnožovacou technikou): prípis v dvoch exemplároch vyhotoveniach, kópiách; zháňa e. novely zákonov; národná knižnica dostáva povinne jeden e.; Rád si vloží do knižnice ďalší exemplár. [R. Sloboda] 3. hovor. expr. ▶ jednotlivec zo skupiny ľudí s určitými charakteristickými črtami: tá študentka, to je ale výstavný e.!; To je tiež exemplár, tá moja starká! [K. Jarunková]; Vy máte v jednej triede takých exemplárov vyše tridsať. [D. Kužel]; Srdiečko, si nádherný exemplár. [V. Mináč]
exemplár -a m. ‹l› jeden kus, predmet zo skupiny rovnorodých kusov, predmetov: autorský e.; prípis v dvoch e-och vyhotoveniach; krásny e. vtáka (v zbierke)
exemplár p. kus 2
kus 1. niečo z celku • diel: veľký kus, diel poľa • časť: rozlomiť niečo na dva kusy, na dve časti • hovor. fľak: fľak zeme • nár. falat: falat chleba • zastaráv. zván (veľký kus): zván soli; expr. dzgán (Plávka, Zelinová): dzgány skál
2. samostatná jednotka väčšieho množstva: kusy nábytku • predmet (jednotlivý kus istého druhu): muzeálne predmety • exemplár (jeden zo skupiny rovnorodých predmetov): doklad vo viacerých exemplároch • výtlačok (vytlačený exemplár knihy, časopisu a pod.): kontrolovať prvé výtlačky • vyhotovenie: vypracovať faktúru v dvoch vyhotoveniach
3. veľké množstvo • expr.: kopa • hromada • kopec • hora: vykonať kus, kopu, hromadu, kopec práce; hora problémov • hovor. expr. fúra: fúra starostí, nepríjemností • subšt. spústa
4. p. dielo
exemplár, -a, 6. p. -i, mn. č. -e m.
1. jeden kus odpisu, tlačiva, výtlačok knihy, literárneho diela: autorský, ukážkový, pracovný e.;
2. kus zo skupiny pamiatok, prírodnín ap.: výstavný e.;
pren. pejor. jednotlivec slúžiaci ako príklad na niečo, ako vzor niečoho (obyč. v zlom zmysle): zvláštny exemplár slúžky (Tim.); Také veci slušia zeleným exemplárom panského pohlavia. (Vaj.) nevážnym, nezodpovedným ľuďom
exemplár m, exemplárium s lat jednotlivý kus písomnosti (odpisu), výtlačok knihy: exemplár rozruczeny pri smrtj (MARTIN 1577); včitel wždicki nekolik exempiaruw (knižočiek) napohotowe myti musj, ale exemplaria gedné edjcý byti magj (BZ 1749); try exemplaria (HeT 1775); wisse sta eksempláruw rozchwátali (BA 1789)