Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj subst

epocha -y epoch ž.

1. obdobie súvisiace obyč. s význ. dejinnou udalosťou, éra: staroslovienska, štúrovská e., e. renesancie; nová historická e.

2. obsiahla ucelená časť umel. diela, obyč. filmu: film vo dvoch e-ách;

epochálny príd. významný, prevratný: e. vynález, mať e. význam;

epochálne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
epocha ‑y epoch ž.; epochálny; epochálne prísl.; epochálnosť ‑i ž.

epocha -chy epoch ž.

epocha -chy epoch ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ významný časový úsek, dlhšie ucelené obdobie v dejinách ľudskej spoločnosti, vo vede, v umení; syn. éra, doba: historické, dejinné epochy; e. feudalizmu, socializmu; jadrová, kozmická e.; človek dávnych epoch; medzník, koniec jednej epochy; žiť na prelome dvoch epoch; začala sa nová e.; skončila sa, uzavrela sa e. plánovania; vynález odštartoval ďalšiu epochu; nežili v idylickej epoche
2. geol. ▶ všeobecné geochronologické označenie trvania jedného oddelenia, napr. vrchné kambrium
3. astron.časový okamih, na ktorý sa vzťahujú vypočítané premenné veličiny (súradnice hviezd a pod.)
fraz. prerásť epochu predísť svojím významom, myslením dobu; tvoriť epochu mať veľký význam v dejinách; zaspať epochu zaostať za súčasnosťou, nesledovať vývoj

-cha/73589→73586
+1425
−1424
8.07: substantíva ž. N sg. 16682±52 socha/2956 plocha/2930 porucha/1696 strecha/1629 cha/1269 mucha/659 ťarcha/588 archa/367→584
+21
−52
útecha/527 macocha/499 predtucha/498 sprcha/451 epocha/356 (33/2040)

epocha -y ž. ‹g›

1. významný časový úsek v dejinách, obdobie, éra: e. zámorských objavov

2. astron. časový okamih, na ktorý sa vzťahujú vypočítané premenné veličiny, napr. súradnice hviezd, elementy dráh

3. geol. všeobecné geochronologické označenie na trvanie jedného oddelenia, napr. vrchné kambrium

4. obsiahla, ucelená časť umeleckého diela, obyčajne filmu: druhá e. veľkofilmu

časť niečo z celku: horná časť dediny, rozdeliť niečo na tri častidiel: prvý diel filmudielec (zložitejšia, väčšia časť niečoho): stanový dieleczväzok (samostatná časť väčšieho súboru): prvý zväzok slovníkačiastka: čiastky rokapodiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): dostať svoj podielkvóta (pomerná časť): finančná kvótasúčasťsúčiastka: súčasť, súčiastka oblečeniakus: kus chlebačlánok: článok reťazeohnivoohnivko (časť reťaze): železné ohnivkáetapa: vývinová etapaoddiel: oddiel knihykapitolazastar. artikul (časť niečoho, napr. zákona) • arch. hlava (samostatná časť knihy, spisu a pod.): záverečná kapitola, hlavapasážkniž. pasus (časť slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž poviedkypartia: partia symfóniestať (ucelená časť väčšieho textového celku): úvodná stať knihyepocha (obsiahla ucelená časť umeleckého diela): film vo dvoch epocháchvýňatok (časť vybratá z textu, z hudobného diela): výňatky z operyhud. veta (samostatná časť cyklickej hudobnej skladby) • zlomokfragment (malá časť celku, neúplná časť umeleckého diela): zlomok sekundy, zlomok legendy, fragment eposuútržok: útržky rozhovorukniž. úlomok: úlomky vietukážka: predniesť ukážky z dielakniž. výsek (vymedzená časť): výseky zo životakniž. výrez: výrez zo skutočnostizastar. výlomok: výlomky z Jánošíkaúryvok: úryvky z listuzložka (jedna z častí tvoriacich celok): chemická zložka pôdyprvokelement (najjednoduchšia časť celku): stavebné prvky, rozložiť niečo na elementyodb. komponent: komponenty zlúčenínúsek: úsek cestyrajónkniž. región (časť priestoru, územia): poštár obišiel svoj rajónsektor (časť hospodárskeho, územného a pod. celku): družstevný sektor, rozdeliť územie na sektoryštvrť (časť mesta): vilová štvrťhovor. zastar. táľ (časť role) • odb. segment: textový segment


čas 1. istý vymedzený al. bližšie nevymedzený časový úsek, časové rozpätie: v poslednom časedoba (dlhší časový úsek obmedzený dvoma krajnými bodmi bez presného určenia): naša, ľadová dobaobdobie (kratší, obyč. ohraničený časový úsek): volebné obdobieetapa: etapa životafázaštádium: fáza, štádium, čas dozrievaniaéra: kresťanská éraepocha: nová historická epochavek (obdobie niečím typické): atómový vekkapitola: kapitola dejín životalehota (určený čas): čakacia lehotatermín (vymedzený čas, v ktorom treba niečo splniť): dodržať termínhodina: hodina odchoduzastar. zrok: blíži sa zrok voľby

2. spôsob života príznačný pre istú dobu: za dávnych čiaspomery: pominuli ťažké pomeryokolnosti: mimoriadne okolnostisituácia: životná situáciarok: študentské rokydeň: vojnové dni

3. p. počasie


epocha 1. ohraničený dlhší časový úsek: nová historická epochaéra: predkresťanská éraobdobie: volebné obdobieetapa: vývinová etapadoba: v našej dobe prevláda technika

2. p. časť


obdobie vymedzený časový úsek, ktorý sa obyč. pravidelne opakuje • fázaštádiumperióda: rastlina je vo vegetačnom období, štádiu; nasledovala fáza hospodárskeho rozkvetu; dlhé obdobie, dlhá perióda suchaetapa: vývinová etapadobaepochaéra (dlhé obdobie): bronzová doba, kresťanská epocha, érakniž. údobie (Zúbek)sezóna (obdobie viažuce sa na časti roka): turistická sezóna, sezóna žatvyvek (obdobie niečím typické): vek počítačovkapitola (kratšie obdobie): bola to ťažká kapitola v mojom živote

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

epocha, -y, epoch ž. významný časový úsek, obdobie, doba, éra v dejinách, vo vede, v umení ap.: nová historická e.; e. socializmu, komunizmu; štúrovská e.

tvoriť e-u mať veľký význam v dejinách, vo vývine niečoho

epocha
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) epocha
G (bez) epochy
D (k) epoche
A (vidím) epochu
L (o) epoche
I (s) epochou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) epochy
G (bez) epoch
D (k) epochám
A (vidím) epochy
L (o) epochách
I (s) epochami

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu