embargo -a -bárg s. zákaz výmeny niekt. tovarov, obchodovania s niekt. štátmi: uvaliť, zrušiť e. na vývoz zbraní;
pren. zákaz šírenia, konania niečoho: e. na zverejnenie informácie
embargo -ga embárg s.
embargo -ga embárg s. ⟨špan.⟩ 1. práv., ekon. (i na čo; proti/voči komu, proti/voči čomu) ▶ forma zákazu vývozu al. dovozu určitého tovaru al. všetkého tovaru v styku s určitou krajinou al. so skupinou krajín: hospodárske, obchodné e.; obilné, ropné e.; uvaliť, zrušiť e. na vývoz ropy, surovín, zbraní; porušiť zbrojné e. OSN proti niektorým krajinám; urobiť kroky na zmiernenie embarga; V 70. rokoch minulého storočia európske krajiny vyhlásili embargo na dovoz tuleních kožušín. [Slo 2002] 2. publ. (i na čo) ▶ zákaz konania, zverejnenia a pod. niečoho: e. na reklamu cigariet; e. na zverejnenie čiastkových výsledkov volieb; informačné e. administratívny zákaz publikovať informáciu pred dohodnutým termínom
embargo -a m. ‹šp›
1. medzinár. práv., ekon. zákaz dovozu, vývozu, obchodovania s niektorými štátmi a pod. s cieľom donútiť určitý štát dodržiavať určité normy, zdržiavať sa určitých činností a pod.: zbrojné, obchodné e.; vyhlásiť, zrušiť e. (na ropu)
2. publ. zákaz konania, šírenia a i. (niečoho): e. na informácie;
embargačný príd.: e-á listina (vybraných druhov vývozného tovaru)
embargo, -a, embárg str.
1. zakázanie vývozu tovaru do niektorej krajiny al. dovozu tovaru z niektorej krajiny;
2. zákaz priplávať cudzím lodiam do prístavu; zákaz vyplávať vlastným al. cudzím lodiam z prístavu;
3. zadržanie, zabranie majetku cudzieho štátu, najmä lodí