Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj

elegantný príd. vkusný, uhladený: e-é šaty, pohyby; e. byt; e-á žena;

elegantne prísl.;

elegantnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
elegantný; elegantne prísl.; elegantnosť ‑i ž.

elegantne 2. st. -nejšie prísl.

elegantne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ s vyberaným vkusom v obliekaní, správaní, reči, pohybe; syn. pôvabne: e. upravená žena; obliekať sa e.; e. kráčať; naučiť sa e. vystupovať v spoločnosti; jeho hra pôsobí veľmi e.; vo večerných šatách pôsobila elegantnejšie; Nepotrpel si na to, aby vyzeral elegantne. [P. Andruška]
2.esteticky pôsobivým spôsobom; syn. vkusne, pekne: e. prestretý stôl; e. zariadená kancelária
3. hovor., často pejor. al. iron. ▶ obratným, vynachádzavým spôsobom: e. niekoho odbiť; e. ho vyhodili z roboty; e. ju vypoklonkoval z miestnosti; Všetci sa elegantne vyparili. [D. Mitana] nenápadne odišli

-tne/237269±217 3.31: adverbiá 1. st. 123712→123739
+152
−116
podstatne/7883 absolútne/7694±94 konkrétne/7606 osobitne/7523 samostatne/4416 ochotne/4395 nevyhnutne/4288 smutne/3466 slávnostne/2927 šťastne/2702 zlostne/2478 zdravotne/2477 perfektne/1920 evidentne/1908 radostne/1799 nešťastne/1732 spätne/1729 stopercentne/1675 životne/1368 striktne/1367 príležitostne/1349 neochotne/1348 kompletne/1320 nutne/1318 bezplatne/1279 elegantne/1268 zvláštne/1265 bolestne/1219 kvalitne/1179 explicitne/1110 bytostne/1054 adekvátne/1052 čestne/980 žalostne/979 permanentne/907 bezstarostne/907 výsostne/864 výdatne/850 prednostne/844 nenávratne/745 (233/30549)

elegantný príd. ‹l› uhladený, vkusný; čo najúčelnejšie usporiadaný: e-á dáma; e-é pohyby, šaty; – e-á odpoveď;

elegantne prísl.: e. oblečený;

elegantnosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

elegantný príd.

1. pôvabný, pekný, jemný, vkusný: e. zjav, e-á postava, e-é vystupovanie, e-é pohyby; e-é šaty, topánky, e-é auto; e. byt vkusne, prepychove zariadený;

2. vkusne, pekne oblečený: e. pán, e-á dáma;

elegantne prísl.: e. oblečený, e. ušité šaty, e. zariadený byt; e. tancovať;

elegantnosť, -ti ž.

je to veľmi elegantné c'est très élégant

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu