Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj subst

elegancia -ie ž. vyberaný vkus v obliekaní, správaní, úprave niečoho ap., uhladenosť, elegantnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
elegancia ‑ie ž.

elegancia -ie ž.

elegancia -ie ž.lat.⟩ 1. ▶ vyberaný vkus a pôvab v obliekaní, správaní, reči, pohyboch a pod.; syn. elegantnosť: nevtieravá, jednoduchá e.; samozrejmá, prirodzená e.; vrchol elegancie; k ženskej elegancii patrí klobúk; dávať prednosť klasickej elegancii; pohybovať sa s prekvapujúcou eleganciou
2. ▶ estetická pôsobivosť; syn. elegantnosť: e. exteriéru; e. budovy; e. polemiky; V jej výtvarnom výraze bola elegancia a esprit. [J. Smrek]

elegancia -ie ž. ‹l›

1. vyberanosť, vkus v obliekaní, správaní

2. esteticky pôsobivé al. bezproblémové usporiadanie prvkov do celku

elegancia vyberaná vkusnosť v obliekaní, správaní, v úprave niečoho • elegantnosť: vždy sa vyznačoval eleganciou, elegantnosťouuhladenosť: prepiata uhladenosťladnosťgráciagraciozitagracióznosť: pohybovať sa s ladnosťou, gráciouvkusvkusnosť: jej vkus v obliekaní je známyšviháctvo (vypínavá elegancia) • hovor. švih: robiť niečo so švihomhovor. šik (Vajanský)hovor. expr. šmrnc: chýbal jej šmrnc


noblesa vlastnosť niečoho vznešeného, vzbudzujúceho obdiv a úctu • noblesnosťvznešenosť: vystupovať s noblesou, s noblesnosťoujemnosťeleganciaelegantnosťuhladenosť: jemnosť, elegantnosť, uhladenosť v správaní

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

elegancia, -ie ž. vyberaný vkus v obliekaní, správaní al. v upravovaní, ozdobovaní; uhladenosť, pôvabnosť, vznešenosť: diskrétna, prepiata, krikľavá e.; je samá e. o veľmi uhladenom človeku; robiť niečo s nedbalou e-iou flegmaticky

elegancia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) elegancia
G (bez) elegancie
D (k) elegancii
A (vidím) eleganciu
L (o) elegancii
I (s) eleganciou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) elegancie
G (bez) elegancií
D (k) eleganciám
A (vidím) elegancie
L (o) eleganciách
I (s) eleganciami
eleganciou ako náš priateľ élégance que notre ami
ideál elegancie a komfortu idéal d'élégance et de confortable

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu