dvoran -a mn. -ia m. príslušník panovníckeho dvora: cisár a jeho d-ia
dvoran -na pl. N -nia m.
dvoran -na pl. N -nia m. ▶ šľachtický člen panovníckeho dvora, šľachtic žijúci pri panovníckom dvore: kráľovský, cisársky, cársky, urodzený d.; princ a jeho dvorania; Vyratúvať mená princov, vojvodcov, princezien či dvorných dám a dvoranov, ktorí prebývali v zámku Belvedere, by zabralo veľa strán kroniky. [Slo 2002] ▷ dvoranka1 -ky -niek ž.
dvoran, -a, mn. č. -ia m. hist. príslušník panovníckeho dvora, človek žijúci pri panovníckom (šľachtickom ap.) dvore: kráľovský, cisársky, cársky d.;
dvoranka, -y, -niek ž.;
dvoranský príd.;
dvoranstvo, -a str. hromad. dvorania
dvoran m. strgem, jzsl majúci s niekým spoločný dvor: Náž dvoren pódal, že kúpil pekního prasucha (Revúca); Naši zaňňí dvorané išli na jarmek (Bošáca TRČ); Hneváme sa z dvorani skrzeva slépki (Brestovany TRN)
dvoran [dvo-, dvu-; -an, -än], dvoranín [-ra-, -re-] m 1. šľachtický člen kráľovského dvora: tureckému cisári jeho dvorané ráno povedali (ASL 1560/ 1603-04); (rada) politikowi (:dwúranu:) (BE 1794); aulicus: dworenin (DSL 18. st); x. pren náb nebessci dwořaninowe (SLK 1766-80) anjeli 2. člen dvora, sprievodu šľachtica; člen čeľade: gemu sluzbu dawal kazdy rok 10 fl a ssaty yako ginim dworzenom (P. BYSTRICA 1493 SČL); kdy pryssly dworane Geho Milostty pana Fferencze do mesta, dalo se gijm massa teleczijho, wagiecz, pywa, kolaczij (ŽILINA 1599); yako dworanowi se dava czypowy n 2 (K. N. MESTO 1690 E); chleba do kuchinie bieleho den 5, na stuol pansky den 10, pre dworanow den 10, pre čelad den 15 (ŽILINA 1712); sateltas: der Trabant: dworenin, drab, pandur (ML 1779); pedisequus: dworan (DSL 18. st) L. aulaedus: kratochwilný dworán, piskač (AP 1769) dvorný šašo; -ský [-(i)an-] príd k 1: kdo chce pobožne žiw biti, nech se wystriha hluku dworanskeho (SK 1697); pri korunowáni cýsare žádny z dworanskjch radcu nesmel nětco pametihodného prednesti (VP 1764); baron Storck, Gegj Gasnosti Cýsařské dworansky lékař (ZK 1778); pod panowánjm geho (Karola IV.) řeč nasse (slovanská) táto dworanskau řeči geho byla (StN 1785) na dvore L. muky dworanskey mettr. 80, muky czeladnieg mettr. 27 (TRENČÍN 1647) lepšej kvality; k 2: dworansku yzbu wjbielil (LIKAVA 1627); pre dworansku celadku (DUBNICA n. V. 1723); po d-sky prísl výraz uhladene, jemne, elegantne: urbane: po člowecky, po dworansky (KS 1763)