Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

dvojstranný príd.

1. kt. má 2 strany; používateľný z dvoch strán: d. pilník, nôž

2. kt. platí medzi 2 stranami al. sa uskutočňuje z dvoch strán: d-á dohoda; d. útok;

dvojstranne prísl.;

dvojstrannosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dvojstranný; dvojstranne prísl.; dvojstrannosť ‑i ž.

dvojstranný -ná -né príd.

dvojstranný -ná -né príd. 1. zried. ▶ použiteľný z dvoch strán, obojstranný: d. pilník, nôž; dvojstranné puzdro, zrkadlo; d. kľúč s dvoma otvormi na uťahovanie matíc
2.ktorý sa vzťahuje na dve strany; ktorý zaväzuje dve strany; uskutočnený medzi dvoma stranami; syn. bilaterálny: dvojstranná dohoda, zmluva, spolupráca; dvojstranné rokovanie, stretnutie; dvojstranné vzťahy, kontakty, rozhovory; dvojstranné vojenské cvičenie
3. ▶ uskutočňovaný z dvoch strán al. na dve strany: d. útok; dvojstranné osvetlenie

dvojstranný ktorý sa vzťahuje na dve strany, platí pre obidve strany • bilaterálny: dvojstranné, bilaterálne zmluvyobojstrannýkniž. obapolný: obojstranná, obapolná dohoda; obojstranné záväzkyodb. ambivalentný (zahrnujúci aj protiklad)

p. aj vzájomný


vzájomný smerujúci od jedného prvku k druhému a naopak • obojstrannýkniž. obapolný: vzájomná, obojstranná dohoda; obapolná, vzájomná spokojnosťrecipročný: vzájomný, recipročný obchoddvojstranný (medzi dvoma navzájom) • kniž. zastar. vospolný: vospolná pomoc (Kalinčiak)zastar. zvratný: zvratný vzťah

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dvojstranný príd.

1. majúci dve strany: d-é zrkadlo, d-á kefa; geom. d-á súmernosť;

2. vzťahujúci sa na obe strany, záväzný pre obe strany, obojstranný: d-á zmluva, dohoda;

3. vykonávaný z dvoch strán: d. útok, d-á paľba;

dvojstranne prísl.;

dvojstrannosť, -ti ž.

dvojstranný i dvojstranový príd.
1. majúci dve použiteľné strany: dvojstranná pilka (Mojmírovce NIT); dvojstranova pilka (Hôrka POP); dvojstraňňí másľik (Pukanec LVI)
2. robený na dvoch stranách (o výšivkách): dvojstranná ažúrka (Myjava)

dvojstranný príd majúci zdvojené údy, resp. telo z dvoch tvorov: bimembris: dwogúdny, dwogstranny, dwogjho ťela, kdo dwogaké údi má (KS 1763)

dvojstranné alebo mnohostranné kontroly contrôles bilatéraux ou multilatéraux
dvojstranné a mnohostranné nástroje instruments bilatéraux et multilatéraux
dvojstranných a dvojregionálnych dialógov dialogues bilatéraux et birégionaux
dvojstranných a regionálnych dohôd accords bilatéraux et régionaux
dvojstranných a viacstranných dialógov dialogues bilatéraux et multilatéraux
dvojstranných a viacstranných medzinárodných internationaux bilatéraux et multilatéraux
dvojstranných a viacstranných politických politiques bilatéraux et multilatéraux
dvojstranných kontaktov a vzťahov relations et contacts bilatéraux
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu