duel -u L -i mn. -y m. súboj: stretnúť sa v d-i
duel -lu L -li pl. N -ly m.
duel -lu L -li pl. N -ly m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ (v minulosti) boj dvoch protivníkov podľa vopred dohodnutých podmienok (času, miesta a zbraní); syn. súboj: stretnúť sa, padnúť v dueli; vyzvať niekoho na d.; prijať d.; pren. slovný d. vtipný al. ostrý dialóg; televízny d. televízna diskusia; predvolebný d.; duel s novinármi [J. Smrek] polemizovanie 2. ▶ (športové) súťaženie dvoch družstiev, dvoch al. viacerých jednotlivcov; syn. zápas, stretnutie: ligový, finálový, úvodný, záverečný d.; d. dvoch vedúcich celkov I. futbalovej ligy; Boje o titul a o záchranu sľubujú ešte nejeden dramatický duel. [Vč 1978]
duel -u m. ‹f < l› súboj;
duelový príd.
duel p. súboj 1, zápas 1
súboj 1. boj dvoch protivníkov so zbraňami podľa dohovoreného času, miesta a zbraní: stretnúť sa v súboji • duel: sekundanti pri dueli
2. p. zápas 1
zápas 1. úsilie prekonať súpera silou: podľahnúť v zápase, poraziť protivníka v zápase • bitka: pustiť sa do bitky • boj: zvíťaziť v boji • potýčka (krátky zápas): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • zrážka: krvavé zrážky • súboj: letecký súboj • duel: stretnúť sa v dueli • expr.: pračka • ruvačka: v krčme sa strhla pračka, ruvačka • hovor. pasovačka: junácke pasovačky • poet. zápol (Roy)
2. úsilie o dosiahnutie niečoho, premoženie niečoho, niekoho: volebný zápas • boj: konkurenčný boj • kniž. zápolenie: zápolenie s prekážkami • kniž. borba: životná borba • zastar. úbehy (Zguriška)
3. súťaženie dvoch družstiev al. jednotlivcov v istom druhu športu: futbalový zápas • stretnutie: víťazné stretnutie • kniž. zápolenie: zápolenie družstiev malo dramatický priebeh • preteky (zápas o prvenstvo): automobilové preteky • šport. slang. meč (pôv. pís. match): vyhrať meč • zastar. úbehy (Dobšinský)
duel, -u, 6. p. -i, mn. č. -y m. trochu zastar. súboj: Pri druhom dueli dokázal, že má oceľovú ruku a isté oko. (Vaj.);
duel m lat súboj: žaden duel a na bitku se wizwany ma dopusten byti (VoP 1760); aby princ se mnu zitra na duel ssel (NHi 1791)