drsný príd.
1. na povrchu nerovný, drapľavý, škrabľavý, op. hladký: d. papier, d-á dlaň
2. hrubý (význ. 6), surový, op. jemný: d. človek, d. prejav
3. ťažko znesiteľný, nepríjemný: d-é podnebie, op. mierne; d-é podmienky;
drsno, drsne prísl. i vetná prísl.: d. pôsobiť; vonku je d.;
drsnosť -i ž.
drsne, drsno 2. st. -nejšie prísl.
drsne, drsno 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ s hrboľatým, nerovným, narušeným povrchom; na hrboľatý, nerovný povrch; syn. hrubo, nahrubo; op. hladko, jemne: d. opracované drevo, súčiastky 2. ▶ pôsobiac dojmom hrubosti, nedostatku citu, jemnosti; prejavujúc hrubosť, nedostatok jemnocitu al. ohľaduplnosti; syn. hrubo, bezcitne, tvrdo; op. jemne: d. sa správať; d. povedať, rozkázať; d. sa zasmiať; drsnejšie zaobchádzať s niekým, s niečím; Marka ho [Jurka] drsno odsotí. [F. Hečko]; Nehovor už! - zahriakol ju drsne. [V. F. Šikula]; Vyriešil vec drsno, rázne, bez zbytočných debát. [Sme 1995] 3. ▶ (o hlase) nečistým, zachrípnutým spôsobom; syn. chrapľavo, chripľavo, drapľavo: hlas znel d.; Spev tu znie drsno, nepružne, občas neprilieha k melódii. [M. Urban]
drsne, drsno 1. porov. drsný 1–4 2. p. hrubo 2 3. p. tvrdo 2
hrubo 1. s pomerne veľkým prierezom (telesa), s veľkou hrúbkou (op. tenko) • nahrubo (op. natenko): hrubo, nahrubo pokrájaná saláma; hrubo, nahrubo nanášať farbu • zhruba • zried.: zhrúbe • zhrúbky: škáry boli hrubo, zhruba zahádzané maltou; chlieb si natrel lekvárom na palec zhrúbe, zhrúbky • hovor.: silno • silne: silno napadlo snehu • nár.: hrúbä • zhrúbä (Vansová, Šoltésová) • expr. hrubočizne (veľmi hrubo)
2. s hrboľatým povrchom, na hrboľatý povrch; obsahujúc väčšie kúsky, čiastočky, na hrubšie kúsky (op. hladko, jemne) • nahrubo • drsno • drsne: hrubo, nahrubo, drsno opracovať súčiastky; hrubo, nahrubo zomletá káva • zhruba: hrubo, zhruba ohobľovaná doska
3. v hlavných, hrubých črtách (op. detailne) • nahrubo • zhruba • všeobecne: hrubo, nahrubo načrtnúť ciele vzdelávania; zhruba, všeobecne predstaviť úlohy základného výskumu • približne (nie celkom presne): približne zopakoval, čo povedal predtým
4. p. tvrdo 3 5. p. ťažko 2
porov. aj hrubý 2
tvrdo 1. tak, že sa niečo stane tvrdým, tuhým; do tvrdého, tuhého stavu (op. mäkko) • natvrdo, pís. i na tvrdo (op. namäkko): tvrdo, natvrdo uvarené vajcia • tuho • natuho • dotuha, pís. i na tuho, do tuha: tuho, natuho, dotuha udupaný chodník
2. pôsobiac dojmom ostrosti, drsnosti, strohosti; prejavujúc drsnosť, tvrdosť; nie jemne (op. mäkko) • drsno • drsne: tvrdo, drsno rozkázal, aby si sadli • ostro • rázne • rozhodne: ostro, rázne, rozhodne odbil dotieravých novinárov • prísne • príkro • neprístupne • stroho • sucho: prísne, príkro napomenul deti; neprístupne, stroho odpovedať na pozdrav • odmerane • chladne • chladno: odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcich
3. nepoznajúc zľutovanie, bez zľutovania, bez citu • kruto • nemilosrdne • hrubo • surovo: tvrdo, kruto sa porátali s odporcami; nemilosrdne, hrubo, surovo rozohnať demonštráciu • bezcitne • bezohľadne: bezcitne, bezohľadne sa správal aj voči rodičom
porov. aj tvrdý 3
4. p. tuho