dramatizovať nedok.
1. robiť dramatizáciu (význ. 1): d. prozaické dielo
2. robiť dramatickým, zveličovať: d. príbeh, d. situáciu
dramatizovať sa [-t-] -zuje sa -zujú sa -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovanie sa nedok.
dramatizovať [-t-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.
dramatizovať sa [-t-] -zuje sa -zujú sa -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa nedok. ▶ stávať sa dramatickým, napätým, napínavým: situácia sa dramatizuje; vzťahy sa začínajú d. ▷ dok. ↗ zdramatizovať sa
dramatizovať [-t-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok. (čo) 1. ▶ robiť dramatizáciu: d. román, poviedku; d. epickú predlohu; dramatizované rozhlasové čítanie 2. ▶ robiť dramatickým, napínavým, vnášať dramatickosť, napätosť, živosť: d. príbeh, rozprávanie 3. ▶ vzrušene niečo podávať, obyč. viac, než je pravda, neprimerane zväčšovať vážnosť, význam situácie, udalosti a pod.; syn. zveličovať: d. situáciu; rád veci dramatizuje; nedramatizuj!; Neráčte hneď všetko dramatizovať a chytať človeka za slovo! [I. Izakovič] ▷ dok. ↗ zdramatizovať
dramatizovať nedok. i dok. (čo)
1. (u)robiť dramatizáciu: d. rozprávku; dramatizované rozhlasové čítanie
2. (u)robiť dramatickým; predvádzať, predviesť ako drámu: d. svoje rozprávanie
3. len nedok. hovor. preceňovať závažnosť udalosti, pokladať niečo za tragickejšie, ako to je: d. každú situáciu; všetko veľmi d-uješ
dramatizovať p. preháňať 3
preháňať 1. nútiť na rýchly pohyb al. do zvýšenej činnosti • naháňať: preháňať, naháňať husi po dvore • hnať (sem a tam): vietor ženie lístie po ulici • štvať (vo veľkej miere): štval ma z obchodu do obchodu • expr. duriť • náhliť • pobádať: celý deň durí, náhli, pobáda deti • hovor. obháňať (spolu s prenasledovaním): hájnik obháňal pytliakov
2. expr. ustavične, nástojčivo niečo od niekoho vyžadovať, obyč. niečo zbytočné, samoúčelné, so zlým úmyslom a pod. • hovor.: sekírovať • šikanovať: preháňať študentov, sekírovať podriadených; šikanovanie vojakov • hovor. expr. voziť sa: šéf sa na ňom vozí • prenasledovať: stále ma prenasleduje svojimi požiadavkami • pren. expr. terorizovať • hovor. expr. execírovať: otec execíruje celú rodinu • obťažovať (byť dotieravý svojimi požiadavkami) • pren. expr. rajtovať: z pomsty rajtuje na ňom • hrub. buzerovať
3. hovoriť viac, než je pravda; robiť nad únosnú mieru • zveličovať: v opisovaní nešťastia preháňaš, zveličuješ • prepínať: v reči i v robote rád prepína • kniž. al. publ. preexponúvať: v ničom nehodno preexponúvať • dramatizovať (robiť dramatickým): rád veci dramatizuje • expr. prestreľovať • kniž. hyperbolizovať • fraz. zachádzať do krajnosti: v odpore zachádzajú do krajnosti
dramatizovať, -uje, -ujú nedok. (čo)
1. upravovať básnické al. prozaické dielo do formy drámy: d. román, rozprávku;
2. dodávať niečomu dramatičnosť, vzrušenosť, živosť: Túto dobovú líniu v Tranovského diele dramatizovalo, že hĺbku i vernosť musel potvrdzovať životnými osudmi. (Mráz);
pren. vzrušene niečo líčiť, podávať, chápať;
dok. zdramatizovať