dozor -u m. pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, spoloč. noriem ap., dozeranie, dohľad, kontrola: žiaci ostali bez d-u; byť pod lekárskym d-om; stavebný d.
□ mať, vykonávať d. dozerať
dozor -ru L -re pl. N -ry m.
dozor -ru pl. N -ry m. ▶ pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, noriem, príkazov, zákonov a pod.; syn. dozeranie, dohľad, kontrola: zdravotný, veterinárny d.; odborný, technický d.; požiarny d.; súdny d.; úrad jadrového dozoru; nechať dom bez dozoru; zabezpečiť pedagogický d.; vykonávať bankový d.; sprísniť policajný d.; poveriť stavebným dozorom; byť pod stálym lekárskym dozorom; deti ostali bez dozoru □ mať, vykonávať dozor nad niečím dozerať
dozerať sledovať, aby sa niečo zlé, neželateľné nestalo • dohliadať: učiteľ dozeral, dohliadal na žiakov • dávať pozor • mať/vykonávať dozor: strážnik dával pozor, aby bola zamknutá brána; školník mal dozor v šatni • prizerať • bdieť • bedliť: prizerala na vnučku (Timrava); bdela, bedlila nad správnou výživou svojich detí • hovor. merkovať: staršie deti merkovali mladšie • varovať • opatrovať (deti al. starých ľudí): opatrovala starkých v chorobe • kontrolovať • robiť kontrolu • robiť inšpekciu (dozerať sústavne al. pravidelne): kontrolovať, robiť kontrolu potravín • hovor. zastar. inšpicírovať: jeho povinnosťou bolo inšpicírovať • chrániť • ochraňovať • strážiť (poskytovať aj ochranu): chrániť deti pred úrazom; strážiť materiál • hovor. zastar. vartovať • kniž. striezť • zastaráv. striehnuť: poslali ho vartovať, striehnuť záhradu
dozor pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, príkazov, noriem a pod. • dohľad • zastar. dohliadka (Vajanský) • kontrola: lekársky, stavebný dozor, dohľad; vykonávať kontrolu • revízia (skúmanie správnosti): revízia účtov • inšpekcia (úradný dozor): obchodná inšpekcia
kontrola 1. zisťovanie náležitostí: kontrola akosti výrobkov • revízia: revízia účtov • previerka: previerka pracoviska • inšpekcia: vykonať inšpekciu • prehliadka (dôkladné prezretie): colná prehliadka • inventúra (činnosť, ktorou sa k istému dátumu zisťuje skutočný stav hospodárskych prostriedkov v porovnaní so stavom v účtovných zápisoch): mesačná inventúra • dozor • dohľad (pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, noriem a pod.): stavebný dozor, prísny lekársky dohľad • zastar.: vizita • vizitácia • vizitírka (Kukučín) • dohliadka (Vajanský)
2. hovor. kontrolný orgán • revízia: zajtra príde kontrola, revízia • inšpekcia: čakať inšpekciu • zastar. vizita
kontrolovať vykonávať kontrolu, dozor nad niečím • robiť kontrolu: kontrolovať dochádzku zamestnancov; robí kontrolu účtov • dozerať • robiť dozor • dohliadať (dávať pozor na činnosť niekoho, stav niečoho): dozerá na poriadok, dohliada na deti • revidovať • prehliadať (dôkladne prezerať, robiť revíziu): revidovať faktúry; na hranici nám prehliadali, kontrolovali batožinu • preverovať (dôkladne skúmať): preverovali všetky údaje; treba preveriť akosť výrobkov • hovor. zastar. vizitovať (Bodický) • monitorovať (kontrolovať monitorom): monitorovať ovzdušie
stráž 1. činnosť zameraná na prieskum, kontrolu v teréne: mať, držať stráž • hliadka: ísť na hliadku • hovor. varta: stáť na varte • dozor: mať dozor • garda (osobná stráž panovníka) • zastar. vigília (Smrek)
2. p. strážca
dozor, -u, 6. p. -e m. dozeranie, kontrola, dohľad: byť pod lekárskym, pod policajným d-om, vykonávať d., byť, ostať bez d-u
dozer p. dozor
dozor i dozer m. csl kontrola, dohľad: Šva trímeš tu nad nami tod dozor? (Kameňany REV); Jeden pomocňíg mau̯ nad ostatními dozer, dávau̯ pozor (Dol. Kubín); Je pod dozorom (Lukáčovce HLO); Dzeci bez dozoru ňezochabiaj! (Dl. Lúka BAR)