dovŕšiť -i dok. dokončiť, skončiť, zavŕšiť: d. skladbu, d. prácu, víťazstvo, d. 50. rok života;
nedok. dovršovať
// dovŕšiť sa: rok sa d-l, dielo sa d-lo;
nedok. dovršovať sa
dovŕšiť sa -ši sa -šia sa dovŕš sa! -šil sa -šiac sa -šený -šenie sa dok.
dovŕšiť -ši -šia dovŕš! -šil -šiac -šený -šenie dok.
dovŕšiť sa -ši sa -šia sa dovŕš sa! -šil sa -šiac sa dok. ▶ dosiahnuť konečnú (potrebnú al. najvyššiu) mieru; syn. zavŕšiť sa, ukončiť sa: legislatívny proces sa dovŕšil; miera utrpenia sa dovŕšila; deň, rok sa šťastne dovŕšil; jeho život sa dovŕšil ▷ nedok. ↗ dovršovať sa
dovŕšiť -ši -šia dovŕš! -šil -šiac -šený -šenie dok. (čo) ▶ doviesť do konca al. na najvyššiu mieru; syn. dokončiť, ukončiť, zavŕšiť: d. štúdiá; d. prácu, debatu, premeny; umelec nestihol d. svoje dielo; d. svoje víťazstvo, triumf, úspech; d. tridsiaty rok života, šesťdesiatku; d. plnoletosť; kandidatúru dovŕšil volebným víťazstvom; požiar dovŕšil skazu; Kniha, ako je táto, nie je vlastne nikdy dovŕšená, vynárajú sa nové a nové veci. [M. Ďuríčková]; S víťazným smiechom dovŕšiš svoju pomstu. [M. Ferko] ◘ fraz. na dovŕšenie všetkého ešte, napokon, okrem toho ▷ nedok. ↗ dovršovať
dovršovať sa -šuje sa -šujú sa -šuj sa! -šoval sa -šujúc sa -šujúci sa -šovanie sa nedok. ▶ dosahovať konečnú (potrebnú al. najvyššiu) mieru, dosahovať vrchol; syn. završovať sa, ukončovať sa: dielo sa dovršuje; Tvorba kostí sa dovršuje až v desiatom-dvanástom roku. [NP 1986] ▷ dok. ↗ dovŕšiť sa
dovršovať -šuje -šujú -šuj! -šoval -šujúc -šujúci -šovanie nedok. (čo) ▶ dovádzať do konca al. na najvyššiu mieru, dosahovať koniec niečoho; syn. dokončovať, ukončovať, završovať: d. dielo, prácu, reorganizáciu; d. skazu; toho roku dovršuje päťdesiatku; jeho tragédiu dovršovala ťažká choroba; V opravovni dovršoval svoje učňovské roky. [R. Moric]; Slováci dovršujú svoju štátnosť. [Pd 1995] ▷ dok. ↗ dovŕšiť
dokončiť doviesť do konca (op. začať) • skončiť • ukončiť • zakončiť: dokončili, skončili nakrúcanie filmu; ukončiť, zakončiť začatú prácu • kniž.: dokonať • zakľúčiť: dokonal, zakľúčil príhovor citátom • prestať (s niečím): prestal s robotou až neskoro večer • dotiahnuť • dovŕšiť • zavŕšiť • zvŕšiť (na najvyššiu mieru): autor nedotiahol scénu do detailov; umelec dovŕšil, zavŕšil svoje dielo • korunovať (s úspechom): práca korunovaná úspechom, odmenou • uzavrieť • uzatvoriť (urobiť definitívny koniec, záver niečomu): uzavrel diskusiu • absolvovať (dokončiť štúdium): absolvoval stáž v zahraničí • dohotoviť • dorobiť • dobudovať • dotvoriť (dokončiť ručnú al. intelektuálnu prácu): dohotovila, dorobila obed; dobudovať sídlisko; dotvoriť esej, obraz • skoncovať (dokončiť niečo nepríjemné): rázne skoncoval s hádkou • slang.: odkrútiť (si) • dokrútiť (si): chlapci si odkrútili, dokrútili vojenčinu • nár. pokončiť (Kukučín)
dovŕšiť p. dokončiť
skončiť sa 1. dospieť na koniec, dosiahnuť koniec (op. začať sa) • ukončiť sa: porada sa už skončila, ukončila • zavŕšiť sa • zvŕšiť sa • dovŕšiť sa (dosiahnuť vrchol): jeho život sa z(a)vŕšil, dovŕšil • pominúť sa • minúť sa • uplynúť • ubehnúť • prejsť (o čase; o deji v čase): polhodinka sa rýchlo (po)minula, uplynula; búrka prešla
2. mať istý koniec • vyznieť • vyjsť: obhajoba sa skončila s úspechom, vyznela úspešne, vyšla dobre • hovor.: dopadnúť • vypáliť: chceli sme dobre, ale dopadlo to, vypálilo to zle • hovor. expr. vystreliť: neraz to presne naopak vystrelí • kniž. vyústiť: nedorozumenie vyústilo v bitke
skončiť 1. uskutočniť poslednú fázu, koniec niečoho, doviesť do konca (op. začať) • dokončiť • ukončiť • zakončiť: robotu sme skončili, ukončili o hodinu skôr; prednášku dokončil, zakončil citátom • kniž.: dokonať • zakľúčiť: začaté dielo autor už nestihne dokonať, zakľúčiť • nár. pokončiť: pokončiť vec razom (Kukučín) • dovŕšiť • zavŕšiť • zvŕšiť (na najvyššiu mieru, úplne): víťazstvo dovŕšime, z(a)vŕšime oslavou • korunovať (s úspechom): korunovať dielo oslavou • uzavrieť • uzatvoriť (urobiť definitívny koniec, záver niečoho): uzavrieť, uzatvoriť besedu, sympózium • absolvovať (vychodiť školu, štúdium, kurz a pod.): gymnázium úspešne absolvoval • skoncovať (niečo nepríjemné, neželateľné, zdĺhavé a pod.): skoncujeme naše hádky; skoncovať s neporiadkami • prerušiť (predčasne): prerušiť ťarchavosť • prestať: prestať, skončiť s robotou
2. mať zlý koniec • hovor. expr. dobačovať • dogazdovať • doskákať: skončiť na šibenici, v nemocnici; už sme dobačovali, doskákali; takýmto spôsobom rýchlo dogazduješ
3. p. umrieť
zakončiť doviesť do konca, urobiť koniec niečoho a obyč. na konci opatriť niečo niečím (op. začať) • zavŕšiť • kniž.: zvŕšiť • zakľúčiť: vystúpenie zakončili, z(a)vŕšili, zakľúčili tancom; sukňu zakončiť obrubou • kniž. dokonať: dokonať svoje dielo • uzavrieť • uzatvoriť (reč, rozhovor a pod.; op. otvoriť): uzavrieť, uzatvoriť diskusiu, prednášku • dokončiť • dovŕšiť (úplne, vyčerpávajúco): robotu nestihol dokončiť, dovŕšiť • skončiť • ukončiť: zápas skončiť, ukončiť predčasne • korunovať (úplne zakončiť): úspešnú robotu korunovala odmena • absolvovať (vychodiť školu, kurz a pod.): maturitu absolvoval výborne • zried. epilogizovať (urobiť záver; Vajanský)
dovŕšiť, -i, -ia dok. (čo) doplniť na konečnú (potrebnú, najvyššiu) mieru, dokončiť, ukončiť: d. stoh slamy; d. dielo, víťazstvo, d. mieru utrpenia, d. dvadsiaty rok, d. výstavbu socializmu
● hovor. na dovŕšenie ešte, napokon, okrem toho;
nedok. dovršovať, -uje, -ujú
|| dovŕšiť sa dosiahnuť konečnú (potrebnú, najvyššiu) mieru, dosiahnuť vrchol, vyvrcholiť, ukončiť sa: Tu sa jeho šťastie dovŕšilo. (Šteinh.) Deň sa mi dôstojne dovŕšil. (Taj.);
vršiť2, -i, -ia nedok. zried. (čo) končiť, dovršovať, završovať: v. robotu (Taj.);
dok. dovŕšiť i zavŕšiť i zvŕšiť
|| vŕšiť sa2 dovršovať sa, završovať sa; napĺňať sa: rok, v ktorom sa vŕšili osudy osôb (opisovaných v románe) (A. Mat.);
dok. dovŕšiť sa i zavŕšiť sa
dovŕšiť dok. strsl, zsl doplniť na patričnú mieru; dokončiť: Dovŕšiu̯ dvacaď rokou (Bobrovec LM); Dovŕšte tot stoch! (Kameňany REV); Ke_com dvanádz rokou dovŕšiu̯, išiou̯ som za učňa (Brezno); Nestihli sme dovŕšit kobilinu, lebo náz dážd odehnav (Lukáčovce HLO); Poslenní oheň našu biédu dovŕšil (Bošáca TRČ) F. u Dúvida poton dovŕšil (Bošáca TRČ) - opil sa
dovŕšiť dk doviesť do konca, dokončiť, ukončiť, zakončiť: mug obyčeg gest čekati, az by dowrssili zlost (ZA 1676)