doprava1 -y ž.
1. premiestňovanie, prevážanie osôb a nákladov prepravnými prostriedkami: železničná, námorná d.; osobná, nákladná d.; d. rekreantov
2. oblasť hospodárstva zaisťujúca toto premiestňovanie: ministerstvo d-y; rozvoj d-y;
dopravný príd.: d-é prostriedky, d-á situácia, d. podnik; d-á výchova smerujúca k poznaniu dopr. predpisov
doprava2 prísl.
1. na pravú stranu, napravo, vpravo, op. doľava: obrátiť sa, ukázať d.
2. v zhode s polit. pravicou, pravicovým smerom, op. doľava: posun politických postojov (smerom) d.
doprava -vy ž.
doprava prísl.
doprava1 -vy ž. 1. ▶ organizované premiestňovanie osôb, vecí a nákladov dopravnými prostriedkami; súhrn zariadení a činností súvisiacich s týmto premiestňovaním: železničná, cestná, letecká, lodná d.; riečna, námorná d.; pozemná, podzemná, vzdušná, vodná, potrubná d.; nákladná, osobná d.; automobilová, autobusová, vlaková d.; koľajová, lanová d.; kombinovaná d. napr. vlakom a autobusom; medzinárodná, vnútroštátna d.; vnútrozávodná d.; prímestská, miestna d.; prostriedky mestskej hromadnej dopravy autobusy, električky, trolejbusy; verejná d. prístupná pre každého podľa vyhlásených prepravných podmienok; individuálna d. vlastným dopravným prostriedkom; vodič diaľkovej dopravy na väčšie vzdialenosti; kyvadlová d. medzi dvoma miestami po rovnakej trati v závislosti od prepravnej potreby; integrovaná d. pozemná doprava zjednotená do jedného dokonale zabezpečeného systému; kamiónová, kontajnerová d. preprava kamiónmi, kontajnermi; banská, lesná d.; d. na saniach; d. dreva, tovaru, pošty preprava; d. rekreantov, chorých prevoz; náklady na dopravu; rozvoj dopravy; výluka dopravy obyč. plánované prerušenie železničnej al. mestskej dopravy s cieľom opravy, údržby a pod. 2. ▶ oblasť národného hospodárstva zabezpečujúca toto premiestňovanie: ministerstvo, rezort dopravy; vysoká škola dopravy 3. ▶ pohyb dopravných prostriedkov po dopravných cestách; syn. premávka: automatizovaný systém riadenia dopravy; presmerovanie, vylúčenie dopravy z centra mesta; vyriešiť tranzitnú dopravu cez mesto
doprava2 prísl. 1. ▶ na pravú stranu; syn. napravo, vpravo; op. doľava: obrátiť sa, zabočiť d.; cesta zahýba d.; pozerať, ukázať d.; čítať zľava d.; skrútiť volant d.; Správne by na semafore mala byť šípka prikazujúca jazdu priamo alebo doprava. [Vč 1979] 2. ▶ v zhode s politickou pravicou, pravicovým smerom; op. doľava: príklon d., zo stredu d.; posun politických postojov (smerom) d.; strany od stredu d.
doprava1 premiestňovanie osôb a nákladov dopravnými prostriedkami • preprava • transport: cestná, letecká, železničná doprava, preprava; cestný, letecký, železničný transport • prevoz: prevoz chorého do nemocnice • prevážka: prevážka výletníkov cez rieku • dovoz (privezenie niečoho): zaplatiť za dovoz nábytku • tranzit (doprava cez cudzie územie)
doprava2 p. vpravo 2, napravo 1
napravo 1. na pravú stranu (op. naľavo) • doprava (op. doľava) • vpravo (op. vľavo): na konci ulice zabočili napravo, doprava; chodník vedie vpravo
2. na pravej strane (op. naľavo) • vpravo (op. vľavo): napravo, vpravo sú dvere do pivnice
vpravo 1. na pravej strane (op. vľavo) • napravo (op. naľavo): vpravo, napravo od hotela je pošta
2. na pravú stranu (op. vľavo) • napravo (op. naľavo) • doprava (op. doľava): na konci ulice zabočíš vpravo, napravo; neobzeral sa ani doprava, ani doľava
doprava1, -y ž.
1. pravidelné prevážanie osôb a nákladov; súhrn zariadení, ktorými sa prevážanie uskutočňuje: osobná, nákladná d.; cestná, železničná, automobilová, letecká, lodná d.; miestna d.;
2. dopravníctvo
doprava2 prísl. na pravvú stranu, vpravo: Plťou to začalo metať raz doprava, raz doľava. (Tat.)
doprava prísl. csl na pravú stranu: Doprava zahnite za dedinó! (Kopráš REV); Choj hňed rouno doprava! (Kalinovo LUČ); Ice za totu drahu a pret cmitirem śe skrucice doprava! (Dl. Lúka BAR)