Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

dookola prísl. na všetky strany, do kruhu, dokola, vôkol: pozerať, krútiť sa d.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dookola prísl.

dookola prísl. 1. ▶ na všetky strany, zo všetkých strán, po okolí, v okolí; syn. okolo, naokolo, vôkol: poobzerať sa, rozhliadnuť sa d.; nechápavo sa díval d.; krútiť sa d.i fraz.; d. vypukol smiech; všade d. boli lesy; dom je d. obohnaný plotom
2. ▶ dlhšou, nepriamou cestou; syn. okolo, naokolo: tadiaľto neprejdeme, musíme ísť d.; pobrali sa d. cez záhradu
fraz. krútiť sa dookola stále sa vracať v reči k tej istej téme

-la/3727556±11347 38.93: adverbiá 1. st. 13468→13218
+74
−60
spravidla/7360 dookola/2432 zdola/1732 dokola/929 dohola/192 odmala/155 spola/141 dobiela/100 koldokola/73 halabala/48 zvesela/42 (6/14)

-ola/411946±418 33.16: adverbiá 1. st. 5500 dookola/2432 zdola/1732 dokola/929 dohola/192 spola/141 koldokola/73 (1/1)

dookola p. okolo 1, 3


okolo 1. zo všetkých strán, do všetkých strán, na všetky strany, v okolí, po okolí • naokolodookola: okolo, naokolo bola samá voda; nechápavo hľadel dookolavôkolnavôkolzôkol-vôkol: vôkol, navôkol ležali porozhadzované šaty; poobzeral sa zôkol-vôkolhovor.: dokolakoldokola: dokola, koldokola rástli borovicepoet. kol (Smrek)zastar.: dovôkoladovôkol

2. v (tesnej) blízkosti • povedľapomimo: prešiel okolo, povedľa bez pozdravu; lopta preletela okolo, pomimo

3. dlhšou cestou obchádzajúc niečo • dookolanaokolo: musí ísť okolo, dookola, lebo tadiaľto neprejde; choď naokolo, aby si nespadolhovor.: dokolakoldokola: prejdi dokola, koldokola, lebo tu je blatookľukou: dostanú sa ta okľukou

4. (koho, čoho) vyjadruje smerovanie na všetky strany od niekoho, niečoho al. polohu na všetkých stranách od niečoho, niekoho • vôkol: okolo, vôkol nás stáli neznámi ľudiahovor. i poet. kolo: kolo krku mala okrútený šálpoet. kol

5. (koho, čoho) vyjadruje smerovanie al. polohu v blízkosti niekoho, niečoho • vedľapovedľapozdĺž (koho, čoho): chodník vedie okolo, vedľa studničky; išli sme povedľa, pozdĺž potokapopri (kom, čom): okolo cesty, popri ceste rastú topolehovor. i poet. kolopoet. kol (koho, čoho): prešli kolo zbúraného domuzried.: mimopomimo (koho, čoho): prebehli mimo, pomimo nás

6. p. pri 3 7. p. asi 1, približne 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dookola prísl. do kruhu, na všetky strany, koldokola, vôkol: pozerať sa, dívať sa, obzerať sa d.; chodiť, stáť, krútiť sa d.; Obišiel celé pobrežie dookola. (Fr. Kráľ)

doobkola p. dookola


dookola i doobkola prísl. (doukola)
1. csl do kruhu, na všetky strany, okolo niečoho: Tak sa to okrilo onín drevon, dookola viloželo (Kľak NB); Doukola stáli šeci moji spolužiaci (Hliník n. Hron. NB); Dookola sú štiri palice a piata je f prostretku (Podmanín PB); Opisaľi dookola chižu z uhľom (Rankovce KOŠ); Doopkola s kľinčikami obil (Prešov)
2. vsl zried. stále tak isto: Každi dzeň doukola, furd a furt (Fintice PRE); A tak še ľekvar meša fur_dookola (Rozhanovce KOŠ)
3. zried. dokorán: Otvorela dvere dookola (Cinobaňa LUČ)


doukola p. dookola

dookola prísl do kruhu, na všetky strany: tal pan inžinjr dookola widelil na gednu ssjestu častku (BLATNICA 1773)

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu